Utan grund - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan grund?

Utan grund betyder att något har hänt eller sagt utan en tydlig anledning eller motivering. Det kan också betyda att någon har orsakat något utan att ha en giltig anledning eller grund.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan grund

Antonymer (motsatsord) till Utan grund

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan grund?

AF Afrikaans: Sonder rede

AK Twi: A ntease biara nni mu

AM Amhariska: ያለ ምክንያት (yalē ምkīnīyatī)

AR Arabiska: بدون سبب (bdwn sbb)

AS Assamiska: কাৰণ নোহোৱাকৈয়ে (kāraṇa nōhōraākaiẏē)

AY Aymara: Jan amuytʼasisa

AZ Azerbajdzjanska: Səbəbsiz

BE Vitryska: Без прычыны (Bez pryčyny)

BG Bulgariska: Без причина (Bez pričina)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो कारण के (binā kavanō kāraṇa kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ dalilu tɛ

BN Bengaliska: কারণ ছাড়া (kāraṇa chāṛā)

BS Bosniska: Bez razloga

CA Katalanska: Sense raó (Sense raó)

CEB Cebuano: Sa walay rason

CKB Kurdiska: بەبێ هۆ (bەbێ hۆ)

CO Korsikanska: Senza ragione

CS Tjeckiska: Bez důvodu (Bez důvodu)

CY Walesiska: Heb reswm

DA Danska: Uden grund

DE Tyska: Ohne Grund

DOI Dogri: बिना कारण के (binā kāraṇa kē)

DV Dhivehi: ސަބަބެއް ނެތިއެވެ (sababe‘ neti‘eve)

EE Ewe: Susu manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς λόγο (Chōrís lógo)

EN Engelska: Without reason

EO Esperanto: Sen kialo

ES Spanska: Sin razón (Sin razón)

ET Estniska: Ilma põhjuseta (Ilma põhjuseta)

EU Baskiska: Arrazoirik gabe

FA Persiska: بدون دلیل (bdwn dly̰l)

FI Finska: Ilman syytä (Ilman syytä)

FIL Filippinska: Walang rason

FR Franska: Sans raison

FY Frisiska: Sûnder reden (Sûnder reden)

GA Irländska: Gan chúis (Gan chúis)

GD Skotsk gaeliska: Gun adhbhar

GL Galiciska: Sen razón (Sen razón)

GN Guarani: Mba’érepa’ỹre (Mba’érepa’ỹre)

GOM Konkani: कारणा बगर (kāraṇā bagara)

GU Gujarati: કારણ વગર (kāraṇa vagara)

HA Hausa: Ba tare da dalili ba

HAW Hawaiian: Me ke kumu ole

HE Hebreiska: ללא סיבה (llʼ sybh)

HI Hindi: बिना किसी कारण (binā kisī kāraṇa)

HMN Hmong: Tsis muaj laj thawj

HR Kroatiska: Bez razloga

HT Haitiska: San rezon

HU Ungerska: Ok nélkül (Ok nélkül)

HY Armeniska: Առանց պատճառի (Aṙancʻ patčaṙi)

ID Indonesiska: Tanpa alasan

IG Igbo: Enweghị ihe kpatara ya (Enweghị ihe kpatara ya)

ILO Ilocano: Awan ti rason

IS Isländska: Án tilefnis (Án tilefnis)

IT Italienska: Senza motivo

JA Japanska: 理由もなく (lǐ yóumonaku)

JV Javanesiska: Tanpa alesan

KA Georgiska: Მიზეზის გარეშე (Მizezis gareshe)

KK Kazakiska: Себепсіз (Sebepsíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានហេតុផល

KN Kannada: ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ (kāraṇavillade)

KO Koreanska: 이유없이 (iyueobs-i)

KRI Krio: Witout rizin

KU Kurdiska: Bê sedem (Bê sedem)

KY Kirgiziska: Себепсиз (Sebepsiz)

LA Latin: sine causa

LB Luxemburgiska: Ouni Grond

LG Luganda: Awatali nsonga

LN Lingala: Kozanga ntina

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ

LT Litauiska: Be priežasties (Be priežasties)

LUS Mizo: Chhan awm lovin

LV Lettiska: Bez iemesla

MAI Maithili: बिना कारण के (binā kāraṇa kē)

MG Madagaskar: Tsy misy antony

MI Maori: Kaore he take

MK Makedonska: Без причина (Bez pričina)

ML Malayalam: കാരണമില്ലാതെ (kāraṇamillāte)

MN Mongoliska: Шалтгаангүйгээр (Šaltgaangүjgéér)

MR Marathi: कारणांशीवाय (kāraṇānśīvāya)

MS Malajiska: Tanpa sebab

MT Maltesiska: Mingħajr raġuni (Mingħajr raġuni)

MY Myanmar: အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ (aakyaunggpyahkyetmashibhell)

NE Nepalesiska: बिना कारण (binā kāraṇa)

NL Holländska: Zonder reden

NO Norska: Uten grunn

NSO Sepedi: Ntle le lebaka

NY Nyanja: Popanda chifukwa

OM Oromo: Sababa malee

OR Odia: ବିନା କାରଣରେ | (binā kāraṇarē |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ (bināṁ kārana)

PL Polska: Bez powodu

PS Pashto: بې دلیله (bې dly̰lh)

PT Portugisiska: sem razão (sem razão)

QU Quechua: Mana imaraykupas

RO Rumänska: Fără motiv (Fără motiv)

RU Ryska: Без причины (Bez pričiny)

RW Kinyarwanda: Nta mpamvu

SA Sanskrit: अकारणम् (akāraṇam)

SD Sindhi: بي سبب (by sbb)

SI Singalesiska: හේතුවක් නොමැතිව (හේතුවක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez dôvodu (Bez dôvodu)

SL Slovenska: Brez razloga

SM Samoan: E aunoa ma se mafuaaga

SN Shona: Pasina chikonzero

SO Somaliska: Sabab la'aan

SQ Albanska: Pa arsye

SR Serbiska: Без разлога (Bez razloga)

ST Sesotho: Ntle le lebaka

SU Sundanesiska: Tanpa alesan

SW Swahili: Bila sababu

TA Tamil: காரணமில்லாமல் (kāraṇamillāmal)

TE Telugu: కారణం లేకుండా (kāraṇaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе сабаб (Be sabab)

TH Thailändska: ไม่มีเหตุผล (mị̀mī h̄etup̄hl)

TI Tigrinya: ብዘይ ምኽንያት (bīzēyī ምkxīnīyatī)

TK Turkmeniska: Sebäpsiz (Sebäpsiz)

TL Tagalog: Walang rason

TR Turkiska: Sebepsiz

TS Tsonga: Handle ka xivangelo

TT Tatariska: Сәбәпсез (Səbəpsez)

UG Uiguriska: سەۋەبسىز (sەv̱ەbsy̱z)

UK Ukrainska: Без причини (Bez pričini)

UR Urdu: بے وجہ (bے wjہ)

UZ Uzbekiska: Sababsiz

VI Vietnamesiska: không có lý do (không có lý do)

XH Xhosa: Ngaphandle kwesizathu

YI Jiddisch: אָן סיבה (ʼán sybh)

YO Yoruba: Laisi idi

ZH Kinesiska: 没有原因 (méi yǒu yuán yīn)

ZU Zulu: Ngaphandle kwesizathu

Exempel på användning av Utan grund

grund; stolandcS da intet öfwer hundrade Tattare hafwa warit unvet Caminiek, Källa: Posttidningar (1698-03-14).

- Cartbo förklarade då helt utan grund - att jag hade sagt att hon inte bor, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-09).

| klarade då-helt | utan grund-att 1 jag hade sagt att !, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-09).

grund / och der af kommit- afc betr General har mcd nägra l«oo Raltzcr undsatt, Källa: Posttidningar (1704-07-19).

grund., Källa: Posttidningar (1705-01-17).

grund / och ingen sanning., Källa: Posttidningar (1703-01-27).

Brandt ffulle wara t antog at denne Marche i hindra/ nini det be sinnes wara utan, Källa: Posttidningar (1703-09-01).

om ingen wnare bekräftelse är iri kommen / begynner man tros / at sädant är utan, Källa: Posttidningar (1703-09-22).

Swensta TrouprerncS Us hrvtt ifrän Thorn ät Warschaw / formärkcsnu bafw, »varit utan, Källa: Posttidningar (1703-11-10).

Om si är/ lärer det e» wara utan grund / det man för detta tält om / at wär, Källa: Posttidningar (1703-12-01).

grund > mm det strifweö berifc&n / at polerna cv nägot särdeles wilja företaga, Källa: Posttidningar (1704-07-12).

upförande, lii' ka torde hända, utgjutas til en del »ned, och lil störsSWtz utan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-17).

AR UTAN GRUND GETT SIG, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-22).

Det var en förolämpning utan grund. ", Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-22).

Följer efter Utan grund

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan grund. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 09:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?