Utan hand med pengar

Vad betyder Utan hand med pengar?

Översättningar av Utan hand med pengar

• afrikaansSonder hand met geld
• akanA nsa nnim a sika wom
• amhariskaበገንዘብ እጅ ከሌለ (bēgēnīzēbī ʿījī kēlelē)
• arabiskaبدون يد بالمال (bdwn yd bạlmạl)
• assamesiskaটকাৰে হাত নোহোৱাকৈ (ṭakāraē hāta nōhōraākai)
• aymaraJan amparampi qullqimpi
• azerbajdzjanskaƏlsiz pulla
• belarusiskaБез рукі з грашыма (Bez rukí z grašyma)
• bulgariskaБез ръка с пари (Bez rʺka s pari)
• bhojpuriबिना पईसा के हाथ के (binā pa'īsā kē hātha kē)
• bambaraNi bolo tɛ ni wari ye
• bengaliটাকা দিয়ে হাত ছাড়া (ṭākā diẏē hāta chāṛā)
• bosniskaBez ruke sa novcem
• katalanskaSense mà amb diners (Sense mà amb diners)
• cebuanoWalay kamot nga naay kwarta
• centralkurdiskaبێ دەست بە پارە (bێ dەst bە pạrە)
• korsikanskaSenza manu cù soldi (Senza manu cù soldi)
• tjeckiskaBez ruky s penězi (Bez ruky s penězi)
• walesiskaHeb law ag arian
• danskaUden hånd med penge (Uden hånd med penge)
• tyskaOhne Hand mit Geld
• dogriबिना पैसे दे हत्थ (binā paisē dē hat'tha)
• divehiފައިސާ އާއި އެކު އަތެއް ނެތިއެވެ (fa‘isā ‘ā‘i ‘eku ‘ate‘ neti‘eve)
• eweAsi manɔmee kple ga
• grekiskaΧωρίς χέρι με χρήματα (Chōrís chéri me chrḗmata)
• engelskaWithout hand with money
• esperantoSen mano kun mono
• spanskaSin mano con dinero
• estniskaIlma käteta rahaga (Ilma käteta rahaga)
• baskiskaDiruarekin eskurik gabe
• persiskaبدون دست با پول (bdwn dst bạ pwl)
• finskaIlman käsiä rahan kanssa (Ilman käsiä rahan kanssa)
• filippinskaWalang kamay na may pera
• franskaSans main avec de l'argent
• västfrisiskaSûnder hân mei jild (Sûnder hân mei jild)
• iriskaGan lámh leis an airgead (Gan lámh leis an airgead)
• skotsk gaeliskaGun làmh le airgead (Gun làmh le airgead)
• galiciskaSen man con cartos
• guaraníPo’ỹre pirapire reheve (Po’ỹre pirapire reheve)
• konkaniपयशांनी हात नासतना (payaśānnī hāta nāsatanā)
• gujaratiપૈસા સાથે હાથ વગર (paisā sāthē hātha vagara)
• hausaBa tare da hannu da kudi ba
• hawaiiskaMe ka lima ʻole me ke kālā (Me ka lima ʻole me ke kālā)
• hebreiskaבלי יד עם כסף (bly yd ʻm ksp)
• hindiबिना पैसे के हाथ (binā paisē kē hātha)
• hmongspråkTsis muaj tes nrog nyiaj
• kroatiskaBez ruke s novcem
• haitiskaSan men ak lajan
• ungerskaKéz nélkül, pénzzel (Kéz nélkül, pénzzel)
• armeniskaԱռանց ձեռքի փողով (Aṙancʻ jeṙkʻi pʻoġov)
• indonesiskaTanpa tangan dengan uang
• igboEnweghị aka na ego (Enweghị aka na ego)
• ilokoAwan ti ima nga addaan kuarta
• isländskaÁn handa með peninga (Án handa með peninga)
• italienskaSenza mano con i soldi
• japanska手を使わずにお金を持って (shǒuwo shǐwazunio jīnwo chítte)
• javanesiskaTanpa tangan karo dhuwit
• georgiskaფულის გარეშე ხელი (pulis gareshe kheli)
• kazakiskaҚолсыз ақшамен (Kˌolsyz akˌšamen)
• kambodjanskaដោយគ្មានដៃជាមួយលុយ
• kannadaಹಣದ ಕೈ ಇಲ್ಲದೆ (haṇada kai illade)
• koreanska돈으로 손없이 (don-eulo son-eobs-i)
• krioWitout han wit moni
• kurdiskaBê dest bi pere (Bê dest bi pere)
• kirgiziskaАкча менен колу жок (Akča menen kolu žok)
• latinSine manu cum pecunia
• luxemburgiskaOuni hand mat geld
• lugandaNga tolina mukono nga guliko ssente
• lingalaKozanga loboko na mbongo
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການມືກັບເງິນ
• litauiskaBe rankų su pinigais (Be rankų su pinigais)
• lushaiKut nei lovin pawisa nen
• lettiskaBez rokas ar naudu
• maithiliबिना पाइ के हाथ (binā pā'i kē hātha)
• malagassiskaTsy misy tanana misy vola
• maoriKaore he ringa me te moni
• makedonskaБез рака со пари (Bez raka so pari)
• malayalamപണവുമായി കൈയില്ലാതെ (paṇavumāyi kaiyillāte)
• mongoliskaМөнгөтэй гаргүйгээр (Mөngөtéj gargүjgéér)
• marathiपैशाने हात न लावता (paiśānē hāta na lāvatā)
• malajiskaTanpa tangan dengan wang
• maltesiskaMingħajr id bil-flus
• burmesiskaလက်ထဲမှာ ပိုက်ဆံမရှိရင် (laathtellmhar pitesanmashirain)
• nepalesiskaपैसा बिना हात (paisā binā hāta)
• nederländskaZonder hand met geld
• norskaUten hånd med penger (Uten hånd med penger)
• nordsothoNtle le seatla ka tšhelete (Ntle le seatla ka tšhelete)
• nyanjaPopanda dzanja ndi ndalama
• oromoMaallaqa waliin harka malee
• oriyaଟଙ୍କା ବିନା ହାତ ବିନା | (ṭaṅkā binā hāta binā |)
• punjabiਪੈਸੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਦੇ ਬਗੈਰ (paisē nāla hatha dē bagaira)
• polskaBez ręki z pieniędzmi (Bez ręki z pieniędzmi)
• afghanskaپرته له پیسو سره (prth lh py̰sw srh)
• portugisiskaSem mão com dinheiro (Sem mão com dinheiro)
• quechuaMana makiyuq qullqiyuq
• rumänskaFără mână cu bani (Fără mână cu bani)
• ryskaБез рук с деньгами (Bez ruk s denʹgami)
• kinjarwandaNta ntoki ufite amafaranga
• sanskritधनेन सह हस्तं विना (dhanēna saha hastaṁ vinā)
• sindhiبغير هٿ جي پئسن جي (bgẖyr hٿ jy pỷsn jy)
• singalesiskaඅතේ සල්ලි නැතුව (අතේ සල්ලි නැතුව)
• slovakiskaBez ruky s peniazmi
• slovenskaBrez roke z denarjem
• samoanskaE aunoa ma le lima ma tupe
• shonaPasina ruoko nemari
• somaliskaGacan la'aan lacag
• albanskaPa dorë me para (Pa dorë me para)
• serbiskaБез руке са новцем (Bez ruke sa novcem)
• sydsothoNtle le letsoho le chelete
• sundanesiskaTanpa leungeun mawa duit
• swahiliBila mkono na pesa
• tamilபணத்துடன் கை இல்லாமல் (paṇattuṭaṉ kai illāmal)
• teluguడబ్బు చేతి లేకుండా (ḍabbu cēti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе даст бо пул (Be dast bo pul)
• thailändskaโดยไม่ต้องมีเงิน (doy mị̀ t̂xng mī ngein)
• tigrinjaብዘይ ኢድ ምስ ገንዘብ (bīzēyī ʿidī ምsī gēnīzēbī)
• turkmeniskaPul bilen eliňiz ýok (Pul bilen eliňiz ýok)
• filippinskaWalang kamay na may pera
• turkiskapara ile el olmadan
• tsongaHandle ka voko na mali
• tatariskaАкча белән кулсыз (Akča belən kulsyz)
• uiguriskaپۇل بىلەن قولسىز (pۇl by̱lەn qwlsy̱z)
• ukrainskaБез руки з грошима (Bez ruki z grošima)
• urduپیسے کے بغیر ہاتھ (py̰sے ḵے bgẖy̰r ہạtھ)
• uzbekiskaQo'lsiz pul bilan
• vietnamesiskaKhông có tiền (Không có tiền)
• xhosaNgaphandle kwesandla ngemali
• jiddischאָן האַנט מיט געלט (ʼán hʼant myt gʻlt)
• yorubaLaisi ọwọ pẹlu owo (Laisi ọwọ pẹlu owo)
• kinesiska没有钱的手 (méi yǒu qián de shǒu)
• zuluNgaphandle kwesandla esinemali

Fler ord