Utan harmoni - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan harmoni?

Utan harmoni betyder att det inte finns någon samordning eller balans mellan olika element eller faktorer som påverkar en situation eller relation. Det kan också referera till en situation av konflikt eller disharmoni där det finns brist på förståelse och samhörighet mellan människor eller grupper.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan harmoni

Antonymer (motsatsord) till Utan harmoni

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan harmoni?

AF Afrikaans: Sonder harmonie

AK Twi: A biakoyɛ nni mu

AM Amhariska: ያለ ስምምነት (yalē sīምምነtī)

AR Arabiska: بدون انسجام (bdwn ạnsjạm)

AS Assamiska: সম্প্ৰীতি অবিহনে (sampraīti abihanē)

AY Aymara: Jan armoniompi

AZ Azerbajdzjanska: Harmoniya olmadan

BE Vitryska: Без гармоніі (Bez garmoníí)

BG Bulgariska: Без хармония (Bez harmoniâ)

BHO Bhojpuri: बिना तालमेल के (binā tālamēla kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ bɛnkan tɛ

BN Bengaliska: সম্প্রীতি ছাড়া (samprīti chāṛā)

BS Bosniska: Bez harmonije

CA Katalanska: Sense harmonia

CEB Cebuano: Walay panag-uyon

CKB Kurdiska: بەبێ هاوئاهەنگی (bەbێ hạwỷạhەngy̰)

CO Korsikanska: Senza armunia

CS Tjeckiska: Bez harmonie

CY Walesiska: Heb gytgord

DA Danska: Uden harmoni

DE Tyska: Ohne Harmonie

DOI Dogri: बिना तालमेल दे (binā tālamēla dē)

DV Dhivehi: ހަމަޖެހުމެއް ނެތިއެވެ (hamajehume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Ðekawɔwɔ manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς αρμονία (Chōrís armonía)

EN Engelska: Without harmony

EO Esperanto: Sen harmonio

ES Spanska: sin armonía (sin armonía)

ET Estniska: Ilma harmooniata

EU Baskiska: Harmoniarik gabe

FA Persiska: بدون هماهنگی (bdwn hmạhngy̰)

FI Finska: Ilman harmoniaa

FIL Filippinska: Nang walang pagkakaisa

FR Franska: Sans harmonie

FY Frisiska: Sûnder harmony (Sûnder harmony)

GA Irländska: Gan aon dul

GD Skotsk gaeliska: Gun cho-sheirm

GL Galiciska: Sen harmonía (Sen harmonía)

GN Guarani: Armonía’ỹre (Armonía’ỹre)

GOM Konkani: सुसंवाद नासतना (susanvāda nāsatanā)

GU Gujarati: સંવાદિતા વિના (sanvāditā vinā)

HA Hausa: Ba tare da jituwa ba

HAW Hawaiian: Me ka lokahi ole

HE Hebreiska: בלי הרמוניה (bly hrmwnyh)

HI Hindi: बिना तालमेल के (binā tālamēla kē)

HMN Hmong: Yog tsis sib haum xeeb

HR Kroatiska: Bez harmonije

HT Haitiska: San amoni

HU Ungerska: Harmónia nélkül (Harmónia nélkül)

HY Armeniska: Առանց ներդաշնակության (Aṙancʻ nerdašnakutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa harmoni

IG Igbo: Na-enweghị nkwekọrịta (Na-enweghị nkwekọrịta)

ILO Ilocano: Awan ti panagtutunos

IS Isländska: Án samhljóms (Án samhljóms)

IT Italienska: Senza armonia

JA Japanska: 調和がなければ (diào héganakereba)

JV Javanesiska: Tanpa harmoni

KA Georgiska: ჰარმონიის გარეშე (harmoniis gareshe)

KK Kazakiska: Гармониясыз (Garmoniâsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានភាពសុខដុម

KN Kannada: ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ (sāmarasyavillade)

KO Koreanska: 조화 없이 (johwa eobs-i)

KRI Krio: Witout harmoni

KU Kurdiska: Bê aheng (Bê aheng)

KY Kirgiziska: Гармониясыз (Garmoniâsyz)

LA Latin: Sine harmonia

LB Luxemburgiska: Ouni Harmonie

LG Luganda: Awatali kukwatagana

LN Lingala: Kozanga boyokani

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການປະສົມກົມກຽວ

LT Litauiska: Be harmonijos

LUS Mizo: Inremna awm lovin

LV Lettiska: Bez harmonijas

MAI Maithili: बिना सामंजस्य के (binā sāman̄jasya kē)

MG Madagaskar: Tsy misy firindrana

MI Maori: Karekau he kotahitanga

MK Makedonska: Без хармонија (Bez harmoniǰa)

ML Malayalam: ഇണക്കമില്ലാതെ (iṇakkamillāte)

MN Mongoliska: Эв найрамдалгүйгээр (Év najramdalgүjgéér)

MR Marathi: सुसंवाद न (susanvāda na)

MS Malajiska: Tanpa keharmonian

MT Maltesiska: Mingħajr armonija

MY Myanmar: ညီညွတ်ခြင်းမရှိဘဲ (nyenywathkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: सद्भाव बिना (sadbhāva binā)

NL Holländska: Zonder harmonie

NO Norska: Uten harmoni

NSO Sepedi: Ntle le kwano

NY Nyanja: Popanda mgwirizano

OM Oromo: Waldanda'uu malee

OR Odia: ସମନ୍ୱୟ ବିନା | (samanẇaẏa binā |)

PA Punjabi: ਇਕਸੁਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ikasuratā tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez harmonii

PS Pashto: له همغږۍ پرته (lh hmgẖږۍ prth)

PT Portugisiska: sem harmonia

QU Quechua: Mana hukllanakuyniyuq

RO Rumänska: Fara armonie

RU Ryska: Без гармонии (Bez garmonii)

RW Kinyarwanda: Nta bwumvikane

SA Sanskrit: सामञ्जस्यं विना (sāmañjasyaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير مطابقت جي (bgẖyr mṭạbqt jy)

SI Singalesiska: සමගියෙන් තොරව (සමගියෙන් තොරව)

SK Slovakiska: Bez harmónie (Bez harmónie)

SL Slovenska: Brez harmonije

SM Samoan: A aunoa ma le lotogatasi

SN Shona: Pasina kuwirirana

SO Somaliska: La'aanteed

SQ Albanska: Pa harmoni

SR Serbiska: Без хармоније (Bez harmoniǰe)

ST Sesotho: Ntle le kutloano

SU Sundanesiska: Tanpa harmoni

SW Swahili: Bila maelewano

TA Tamil: இணக்கம் இல்லாமல் (iṇakkam illāmal)

TE Telugu: సామరస్యం లేకుండా (sāmarasyaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ҳамоҳангӣ (Be ҳamoҳangī)

TH Thailändska: ปราศจากความปรองดอง (prāṣ̄cāk khwām prxngdxng)

TI Tigrinya: ብዘይ ስኒት። (bīzēyī sīnitī።)

TK Turkmeniska: Garmoniýa bolmazdan (Garmoniýa bolmazdan)

TL Tagalog: Nang walang pagkakaisa

TR Turkiska: uyum olmadan

TS Tsonga: Handle ka ku twanana

TT Tatariska: Гармониясез (Garmoniâsez)

UG Uiguriska: ئىناقلىق بولمىسا (ỷy̱nạqly̱q bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: Без гармонії (Bez garmoníí̈)

UR Urdu: ہم آہنگی کے بغیر (ہm ậہngy̰ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Uyg'unliksiz

VI Vietnamesiska: Không có sự hài hòa (Không có sự hài hòa)

XH Xhosa: Ngaphandle kwemvisiswano

YI Jiddisch: אָן האַרמאָניע (ʼán hʼarmʼányʻ)

YO Yoruba: Laisi isokan

ZH Kinesiska: 没有和谐 (méi yǒu hé xié)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuzwana

Exempel på användning av Utan harmoni

ÄR EJ PÅLITLIG UTAN HARMONI, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-28).

Storvreta spelar utan harmoni och utan flyt Det kämpas men fines serna är det, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-20).

GÖR SIG BABIAN UTAN HARMONI, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-18).

Ett gäng utan harmoni vann då med ett nödrop uppe i Luleå., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-26).

Harmoni, sade partiets ledare tillika borgmästaren i Riga, Nils Usjakovs, till, Källa: Östersundsposten (2018-10-08).

AHC utan harmoni föll stort på bortais, Källa: Arvika nyheter (2015-10-30).

färger, de mot hvarandra mest stridande, utan harmoni sins emellan, utan harmoni, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-18).

harmoni föl jande af adjunkten, med fjorton dagars arbete ihopsatta ord:, Källa: Barometern (1852-03-17).

harmoni i EM kvalet., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).

harmoni i EM-kvalet., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).

kastar den ena hit den andra dit utan naturligt sammanhang eller samverkan utan, Källa: Aftonbladet (1839-08-28).

plötsligt förnam ett fäll» lamt Ijtib, klart och naturligt, rytmistt riktigt, men utan, Källa: Norra Skåne (1887-11-17).

Måltiden förflöt utan harmoni mellan de tre, oaktadt den gamle gjorde sitt bästa, Källa: Arvika nyheter (1906-10-16).

harmoni hvilken omständighet gör dem nä stan onjutbara för den mindre öfvade, Källa: Aftonbladet (1845-04-26).

inunder be hagliga och rytmiska rörelser, det är en vild, dårhusmässig cancan utan, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-05).

harmoni och utan skönhet, som mynnar ut i “le grand écart", alla na turalistiska, Källa: Smålandsposten (1893-11-27).

harmoni Åhörarna sutto häpna De sågo huru signor Rubino bestöxt reste sig från, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-28).

allt sinne för naturen Han hörde ett för virradt sorl af ljud utan harmoni och, Källa: Aftonbladet (1864-11-18).

harmoni Om den moderna våningens dörr skall har moniera med rummets inredning, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-14).

finska af doktor A V Forssman Melodierna meddelas i enstämmig uppteckning utan, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-22).

Följer efter Utan harmoni

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan harmoni. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 297 gånger och uppdaterades senast kl. 09:17 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?