Utan harmoni

Vad betyder Utan harmoni?

Exempel på användning av Utan harmoni

• ÄR EJ PÅLITLIG UTAN HARMONI, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-28).
• Storvreta spelar utan harmoni och utan flyt Det kämpas men fines serna är det, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-20).
• GÖR SIG BABIAN UTAN HARMONI, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-18).
• Ett gäng utan harmoni vann då med ett nödrop uppe i Luleå., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-26).
• Harmoni, sade partiets ledare tillika borgmästaren i Riga, Nils Usjakovs, till, Källa: Östersundsposten (2018-10-08).
• AHC utan harmoni föll stort på bortais, Källa: Arvika nyheter (2015-10-30).
• färger, de mot hvarandra mest stridande, utan harmoni sins emellan, utan harmoni, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-18).
• harmoni föl jande af adjunkten, med fjorton dagars arbete ihopsatta ord:, Källa: Barometern (1852-03-17).
• harmoni i EM-kvalet., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).
• kastar den ena hit den andra dit utan naturligt sammanhang eller samverkan utan, Källa: Aftonbladet (1839-08-28).
• plötsligt förnam ett fäll» lamt Ijtib, klart och naturligt, rytmistt riktigt, men utan, Källa: Norra Skåne (1887-11-17).
• Måltiden förflöt utan harmoni mellan de tre, oaktadt den gamle gjorde sitt bästa, Källa: Arvika nyheter (1906-10-16).
• harmoni hvilken omständighet gör dem nä stan onjutbara för den mindre öfvade, Källa: Aftonbladet (1845-04-26).
• inunder be hagliga och rytmiska rörelser, det är en vild, dårhusmässig cancan utan, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-05).
• harmoni och utan skönhet, som mynnar ut i “le grand écart", alla na turalistiska, Källa: Smålandsposten (1893-11-27).
• harmoni Åhörarna sutto häpna De sågo huru signor Rubino bestöxt reste sig från, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-28).
• allt sinne för naturen Han hörde ett för virradt sorl af ljud utan harmoni och, Källa: Aftonbladet (1864-11-18).
• harmoni Om den moderna våningens dörr skall har moniera med rummets inredning, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-14).
• finska af doktor A V Forssman Melodierna meddelas i enstämmig uppteckning utan, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-22).

Översättningar av Utan harmoni

• afrikaansSonder harmonie
• akanA biakoyɛ nni mu
• amhariskaያለ ስምምነት (yalē sīምምነtī)
• arabiskaبدون انسجام (bdwn ạnsjạm)
• assamesiskaসম্প্ৰীতি অবিহনে (sampraīti abihanē)
• aymaraJan armoniompi
• azerbajdzjanskaHarmoniya olmadan
• belarusiskaБез гармоніі (Bez garmoníí)
• bulgariskaБез хармония (Bez harmoniâ)
• bhojpuriबिना तालमेल के (binā tālamēla kē)
• bambaraK’a sɔrɔ bɛnkan tɛ
• bengaliসম্প্রীতি ছাড়া (samprīti chāṛā)
• bosniskaBez harmonije
• katalanskaSense harmonia
• cebuanoWalay panag-uyon
• centralkurdiskaبەبێ هاوئاهەنگی (bەbێ hạwỷạhەngy̰)
• korsikanskaSenza armunia
• tjeckiskaBez harmonie
• walesiskaHeb gytgord
• danskaUden harmoni
• tyskaOhne Harmonie
• dogriबिना तालमेल दे (binā tālamēla dē)
• divehiހަމަޖެހުމެއް ނެތިއެވެ (hamajehume‘ neti‘eve)
• eweÐekawɔwɔ manɔmee
• grekiskaΧωρίς αρμονία (Chōrís armonía)
• engelskaWithout harmony
• esperantoSen harmonio
• spanskasin armonía (sin armonía)
• estniskaIlma harmooniata
• baskiskaHarmoniarik gabe
• persiskaبدون هماهنگی (bdwn hmạhngy̰)
• finskaIlman harmoniaa
• filippinskaNang walang pagkakaisa
• franskaSans harmonie
• västfrisiskaSûnder harmony (Sûnder harmony)
• iriskaGan aon dul
• skotsk gaeliskaGun cho-sheirm
• galiciskaSen harmonía (Sen harmonía)
• guaraníArmonía’ỹre (Armonía’ỹre)
• konkaniसुसंवाद नासतना (susanvāda nāsatanā)
• gujaratiસંવાદિતા વિના (sanvāditā vinā)
• hausaBa tare da jituwa ba
• hawaiiskaMe ka lokahi ole
• hebreiskaבלי הרמוניה (bly hrmwnyh)
• hindiबिना तालमेल के (binā tālamēla kē)
• hmongspråkYog tsis sib haum xeeb
• kroatiskaBez harmonije
• haitiskaSan amoni
• ungerskaHarmónia nélkül (Harmónia nélkül)
• armeniskaԱռանց ներդաշնակության (Aṙancʻ nerdašnakutʻyan)
• indonesiskaTanpa harmoni
• igboNa-enweghị nkwekọrịta (Na-enweghị nkwekọrịta)
• ilokoAwan ti panagtutunos
• isländskaÁn samhljóms (Án samhljóms)
• italienskaSenza armonia
• japanska調和がなければ (diào héganakereba)
• javanesiskaTanpa harmoni
• georgiskaჰარმონიის გარეშე (harmoniis gareshe)
• kazakiskaГармониясыз (Garmoniâsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានភាពសុខដុម
• kannadaಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ (sāmarasyavillade)
• koreanska조화 없이 (johwa eobs-i)
• krioWitout harmoni
• kurdiskaBê aheng (Bê aheng)
• kirgiziskaГармониясыз (Garmoniâsyz)
• latinSine harmonia
• luxemburgiskaOuni Harmonie
• lugandaAwatali kukwatagana
• lingalaKozanga boyokani
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການປະສົມກົມກຽວ
• litauiskaBe harmonijos
• lushaiInremna awm lovin
• lettiskaBez harmonijas
• maithiliबिना सामंजस्य के (binā sāman̄jasya kē)
• malagassiskaTsy misy firindrana
• maoriKarekau he kotahitanga
• makedonskaБез хармонија (Bez harmoniǰa)
• malayalamഇണക്കമില്ലാതെ (iṇakkamillāte)
• mongoliskaЭв найрамдалгүйгээр (Év najramdalgүjgéér)
• marathiसुसंवाद न (susanvāda na)
• malajiskaTanpa keharmonian
• maltesiskaMingħajr armonija
• burmesiskaညီညွတ်ခြင်းမရှိဘဲ (nyenywathkyinnmashibhell)
• nepalesiskaसद्भाव बिना (sadbhāva binā)
• nederländskaZonder harmonie
• norskaUten harmoni
• nordsothoNtle le kwano
• nyanjaPopanda mgwirizano
• oromoWaldanda'uu malee
• oriyaସମନ୍ୱୟ ବିନା | (samanẇaẏa binā |)
• punjabiਇਕਸੁਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ikasuratā tōṁ bināṁ)
• polskaBez harmonii
• afghanskaله همغږۍ پرته (lh hmgẖږۍ prth)
• portugisiskasem harmonia
• quechuaMana hukllanakuyniyuq
• rumänskaFara armonie
• ryskaБез гармонии (Bez garmonii)
• kinjarwandaNta bwumvikane
• sanskritसामञ्जस्यं विना (sāmañjasyaṁ vinā)
• sindhiبغير مطابقت جي (bgẖyr mṭạbqt jy)
• singalesiskaසමගියෙන් තොරව (සමගියෙන් තොරව)
• slovakiskaBez harmónie (Bez harmónie)
• slovenskaBrez harmonije
• samoanskaA aunoa ma le lotogatasi
• shonaPasina kuwirirana
• somaliskaLa'aanteed
• albanskaPa harmoni
• serbiskaБез хармоније (Bez harmoniǰe)
• sydsothoNtle le kutloano
• sundanesiskaTanpa harmoni
• swahiliBila maelewano
• tamilஇணக்கம் இல்லாமல் (iṇakkam illāmal)
• teluguసామరస్యం లేకుండా (sāmarasyaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ҳамоҳангӣ (Be ҳamoҳangī)
• thailändskaปราศจากความปรองดอง (prāṣ̄cāk khwām prxngdxng)
• tigrinjaብዘይ ስኒት። (bīzēyī sīnitī።)
• turkmeniskaGarmoniýa bolmazdan (Garmoniýa bolmazdan)
• filippinskaNang walang pagkakaisa
• turkiskauyum olmadan
• tsongaHandle ka ku twanana
• tatariskaГармониясез (Garmoniâsez)
• uiguriskaئىناقلىق بولمىسا (ỷy̱nạqly̱q bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез гармонії (Bez garmoníí̈)
• urduہم آہنگی کے بغیر (ہm ậہngy̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaUyg'unliksiz
• vietnamesiskaKhông có sự hài hòa (Không có sự hài hòa)
• xhosaNgaphandle kwemvisiswano
• jiddischאָן האַרמאָניע (ʼán hʼarmʼányʻ)
• yorubaLaisi isokan
• kinesiska没有和谐 (méi yǒu hé xié)
• zuluNgaphandle kokuzwana

Fler ord