Utan giltighet

Vad betyder Utan giltighet?

Exempel på användning av Utan giltighet

• De pä 14 dagar lydande wistelsekort för gränsresande äro äfwen utan giltighet, Källa: Barometern (1854-11-01).
• giltighet ärmen på denna sidan Botten., Källa: Norrbottens kuriren (1879-02-28).
• Fariséernas pedantiska sab batslagar förklarade han utan giltighet, ty de kränkte, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-11).
• giltighet beröfvad sin frihet och internerats., Källa: Jämtlandsposten (1912-12-05).
• bevisar att tullparlamentets beslut rö rande sockerskatten Bro för norra Slesvig utan, Källa: Dagens nyheter (1869-06-14).
• österrikiska regeringens åsigt, att alla modifikationer i parisertraktaten afl856iiro utan, Källa: Dagens nyheter (1871-02-03).
• giltighet sör Nordflesvig, i betraktande af femte artikeln i pragerfreden., Källa: Norrköpings tidningar (1869-06-15).
• giltighet oeh befria de fängslade., Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-13).
• giltighet och befria de fängs lade., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-09-16).
• giltighet. »Ty», skrifver hon, »den handlande är icke född, som vill påtvinga, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-27).
• Dessa vexlar hade emellertid uti ifrågavarande affär varit utan giltighet, ty, Källa: Smålandsposten (1894-01-08).
• giltighet och be fria de fängslade Kommissarien skall förestå regeringen så, Källa: Svenska dagbladet (1890-09-13).
• giltighet och befria de fängslade., Källa: Dagens nyheter (1890-09-13).
• ;e pä 14 dagar lydande vistelsekort för gräasresande äro Vän och med i dag utan, Källa: Aftonbladet (1854-10-16).
• inlemnadt i hvil ket han bevisar att tullparlamentets be slut om sockerskatten äro utan, Källa: Aftonbladet (1869-06-14).
• sin kommissarie att upplösa den nya regeringen förklara alla dess handlingar utan, Källa: Aftonbladet (1890-09-13).

Översättningar av Utan giltighet

• afrikaansSonder geldigheid
• akanSɛ ɛnyɛ nokware a
• amhariskaተቀባይነት ከሌለው (tēqēbayīነtī kēlelēው)
• arabiskaبدون صلاحية (bdwn ṣlạḥyẗ)
• assamesiskaবৈধতা অবিহনে (baidhatā abihanē)
• aymaraJani chiqapa
• azerbajdzjanskaEtibarsız
• belarusiskaБез сапраўднасці (Bez sapraŭdnascí)
• bulgariskaБез валидност (Bez validnost)
• bhojpuriबिना वैधता के (binā vaidhatā kē)
• bambaraNi tiɲɛni tɛ
• bengaliবৈধতা ছাড়া (baidhatā chāṛā)
• bosniskaBez valjanosti
• katalanskaSense validesa
• cebuanoWalay balido
• centralkurdiskaبەبێ ڕەوایی (bەbێ ڕەwạy̰y̰)
• korsikanskaSenza validità (Senza validità)
• tjeckiskaBez platnosti
• walesiskaHeb ddilysrwydd
• danskaUden gyldighed
• tyskaOhne Gültigkeit (Ohne Gültigkeit)
• dogriबिना वैधता दे (binā vaidhatā dē)
• divehiސައްހަކަމެއް ނެތިއެވެ (sa‘hakame‘ neti‘eve)
• eweNyateƒenya manɔmee
• grekiskaΧωρίς εγκυρότητα (Chōrís enkyrótēta)
• engelskaWithout validity
• esperantoSen valideco
• spanskaSin vigencia
• estniskaIlma kehtivuseta
• baskiskaBaliotasunik gabe
• persiskaبدون اعتبار (bdwn ạʿtbạr)
• finskaIlman pätevyyttä (Ilman pätevyyttä)
• filippinskaWalang bisa
• franskaSans validité (Sans validité)
• västfrisiskaSûnder jildichheid (Sûnder jildichheid)
• iriskaGan bailíocht (Gan bailíocht)
• skotsk gaeliskaGun èifeachd (Gun èifeachd)
• galiciskaSen validez
• guaraníValidez’ỹre (Validez’ỹre)
• konkaniवैधताय नासतना (vaidhatāya nāsatanā)
• gujaratiમાન્યતા વિના (mān'yatā vinā)
• hausaBa tare da inganci ba
• hawaiiskaMe ka mana ole
• hebreiskaללא תוקף (llʼ ţwqp)
• hindiवैधता के बिना (vaidhatā kē binā)
• hmongspråkYog tsis muaj validity
• kroatiskaBez valjanosti
• haitiskaSan validite
• ungerskaÉrvényesség nélkül (Érvényesség nélkül)
• armeniskaԱռանց վավերականության (Aṙancʻ vaverakanutʻyan)
• indonesiskaTanpa validitas
• igboEnweghị nkwado (Enweghị nkwado)
• ilokoAwan ti validity
• isländskaÁn gildis (Án gildis)
• italienskaSenza validità (Senza validità)
• japanska有効性なし (yǒu xiào xìngnashi)
• javanesiskaTanpa validitas
• georgiskaმოქმედების გარეშე (mokmedebis gareshe)
• kazakiskaЖарамдылығы жоқ (Žaramdylyġy žokˌ)
• kambodjanskaដោយគ្មានសុពលភាព
• kannadaಮಾನ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ (mān'yate illade)
• koreanska유효성 없음 (yuhyoseong eobs-eum)
• krioWitout validiti
• kurdiskaBêyî derbasdar (Bêyî derbasdar)
• kirgiziskaЖарактуулугу жок (Žaraktuulugu žok)
• latinSine validitate
• luxemburgiskaOuni Validitéit (Ouni Validitéit)
• lugandaAwatali butuufu
• lingalaKozanga validité (Kozanga validité)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ
• litauiskaBe galiojimo
• lushaiValidity nei lovin
• lettiskaBez derīguma (Bez derīguma)
• maithiliबिना वैधता के (binā vaidhatā kē)
• malagassiskaTsy manan-kery
• maoriKarekau he mana
• makedonskaБез валидност (Bez validnost)
• malayalamസാധുത ഇല്ലാതെ (sādhuta illāte)
• mongoliskaХүчин төгөлдөр бус (Hүčin tөgөldөr bus)
• marathiवैधतेशिवाय (vaidhatēśivāya)
• malajiskaTanpa kesahihan
• maltesiskaMingħajr validità (Mingħajr validità)
• burmesiskaတရားဝင်မှုမရှိဘဲ (tararrwainmhumashibhell)
• nepalesiskaवैधता बिना (vaidhatā binā)
• nederländskaZonder geldigheid
• norskaUten gyldighet
• nordsothoNtle le go nepagala
• nyanjaPopanda zowona
• oromoSirrummaa malee
• oriyaବ valid ଧତା ବିନା | (ba valid dhatā binā |)
• punjabiਵੈਧਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (vaidhatā tōṁ bināṁ)
• polskaBez ważności (Bez ważności)
• afghanskaد اعتبار پرته (d ạʿtbạr prth)
• portugisiskasem validade
• quechuaMana validezniyuq
• rumänskaFara valabilitate
• ryskaБез валидности (Bez validnosti)
• kinjarwandaNta gaciro bifite
• sanskritवैधतां विना (vaidhatāṁ vinā)
• sindhiبي اعتباري (by ạʿtbạry)
• singalesiskaවලංගුභාවයකින් තොරව (වලංගුභාවයකින් තොරව)
• slovakiskaBez platnosti
• slovenskaBrez veljavnosti
• samoanskaA leai se aoga
• shonaPasina chokwadi
• somaliskaAan ansax ahayn
• albanskaPa vlefshmëri (Pa vlefshmëri)
• serbiskaБез ваљаности (Bez val̂anosti)
• sydsothoNtle le bonnete
• sundanesiskaTanpa validitas
• swahiliBila uhalali
• tamilசெல்லுபடியாகாமல் (cellupaṭiyākāmal)
• teluguచెల్లుబాటు లేకుండా (cellubāṭu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе эътибор (Be éʺtibor)
• thailändskaโดยไม่มีความถูกต้อง (doy mị̀mī khwām t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaብዘይ ቅኑዕነት (bīzēyī qīnuʾīነtī)
• turkmeniskaHakykaty bolmazdan
• filippinskaWalang bisa
• turkiskageçerliliği olmadan (geçerliliği olmadan)
• tsongaHandle ka ntiyiso
• tatariskaДөреслексез (Dөresleksez)
• uiguriskaكۈچكە ئىگە ئەمەس (kۈcẖkە ỷy̱gە ỷەmەs)
• ukrainskaБез чинності (Bez činností)
• urduجواز کے بغیر (jwạz ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaYaroqsiz
• vietnamesiskakhông có hiệu lực (không có hiệu lực)
• xhosaNgaphandle kokunyaniseka
• jiddischאָן גילטיקייַט (ʼán gyltyqyyat)
• yorubaLaisi iwulo
• kinesiska无有效期 (wú yǒu xiào qī)
• zuluNgaphandle kokuqinisekisa

Fler ord