Utan förvarning

Vad betyder Utan förvarning?

Exempel på användning av Utan förvarning

• Tingsrätten understryker också att slaget kom utan förvarning och att kompisen, Källa: Arvika nyheter (2020-01-24).
• Hur många soldater som utan förvarning kallades in vid lunchtid på fredagen, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-17).
• När sköterskan skulle lämna rummet slog 35-åringen utan förvarning, Källa: Smålandsposten (2021-05-21).
• förvarning slutar fungera” ., Källa: Smålandsposten (2014-06-26).
• kom det åtta stycken ensamkommande barn från Malmö stad, mer eller mindre utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-14).
• Plöts ligt, utan förvarning, kom det en fruktansvärd smäll och de kunde höra, Källa: Arvika nyheter (2016-05-06).
• - De mötte en yngling på en cykelväg och helt utan förvarning sliter han upp, Källa: Barometern (2016-11-22).
• Helt utan förvarning har den amerikanske rapstjärnan gett ut ett helt nytt album, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-18).
• I praktiken betyder det att regeringen utan förvarning kan sänka assistenternas, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-21).
• Nu dras det in utan förvarning., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).
• HOLMSUND I måndags grävdes gatan där Charlotte Björk bor upp utan förvarning, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-09).
• av Ifö/Bromölla i kvartsfinalen i Alliansen med 6-2 efter en vändning helt utan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-05).
• Utan förvarning klev någon av de tre besökarna in genom dörren till klassrum, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).
• Utan förvarning beslutade Abrahamssons buss att ställa in skolskjutsen till, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-06).
• Johanssons son Hugo klappade ett par bekantas hund när den plötsligt, och helt utan, Källa: Barometern (2016-06-09).
• Detta efter att företaget utan förvarning sagt upp sommarjobbarna inför industrisemestern, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-09).
• Helt utan förvarning rasade innergården samman i bostadsrättsföreningen Stinsen, Källa: Smålandsposten (2017-12-07).
• WHelt utan förvarning; kom någon och satte upp en informationslapp i julveckan, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-04).

Översättningar av Utan förvarning

• afrikaansSonder waarskuwing
• akanWɔamfa kɔkɔbɔ biara amma
• amhariskaያለ ማስጠንቀቂያ (yalē masīthēnīqēqiya)
• arabiskaبدون سابق إنذار (bdwn sạbq ạ̹ndẖạr)
• assamesiskaকোনো সতৰ্কবাণী নোহোৱাকৈ (kōnō satarkabāṇī nōhōraākai)
• aymaraJan yatiyasa
• azerbajdzjanskaXəbərdarlıq etmədən
• belarusiskaБез папярэджання (Bez papârédžannâ)
• bulgariskaБез предупреждение (Bez predupreždenie)
• bhojpuriबिना कवनो चेतावनी के (binā kavanō cētāvanī kē)
• bambaraK’a sɔrɔ mɔgɔ ma lasɔmi
• bengaliসতর্কতা ছাড়াই (satarkatā chāṛā'i)
• bosniskaBez upozorenja
• katalanskaSense perill
• cebuanoSa walay pasidaan
• centralkurdiskaبێ ئاگادارکردنەوە (bێ ỷạgạdạrḵrdnەwە)
• korsikanskaSenza avvisu
• tjeckiskaBez varování (Bez varování)
• walesiskaHeb rybudd
• danskaUden varsel
• tyskaOhne Warnung
• dogriबिना चेतावनी दे (binā cētāvanī dē)
• divehiއިންޒާރެއް ނެތިއެވެ (‘inzāre‘ neti‘eve)
• eweNuxlɔ̃ame manɔmee
• grekiskaΧωρίς προειδοποίηση (Chōrís proeidopoíēsē)
• engelskaWithout warning
• esperantoSen averto
• spanskaSin previo aviso
• estniskaIlma hoiatamata
• baskiskaAbisurik gabe
• persiskaبدون هشدار (bdwn hsẖdạr)
• finskaIlman varoitusta
• filippinskaNang walang babala
• franskaSans avertissement
• västfrisiskaSûnder warskôging (Sûnder warskôging)
• iriskaGan rabhadh
• skotsk gaeliskaGun rabhadh
• galiciskaSen previo aviso
• guaraníOñemomarandu’ỹre (Oñemomarandu’ỹre)
• konkaniशिटकावणी दिनासतना (śiṭakāvaṇī dināsatanā)
• gujaratiચેતવણી વગર (cētavaṇī vagara)
• hausaBa tare da gargadi ba
• hawaiiskaMe ka ʻōlelo ʻole (Me ka ʻōlelo ʻole)
• hebreiskaבלי אזהרה (bly ʼzhrh)
• hindiबिना किसी चेतावनी (binā kisī cētāvanī)
• hmongspråkTsis ceeb toom
• kroatiskaBez upozorenja
• haitiskaSan avètisman (San avètisman)
• ungerskaFigyelmeztetés nélkül (Figyelmeztetés nélkül)
• armeniskaԱռանց զգուշացման (Aṙancʻ zgušacʻman)
• indonesiskaTanpa peringatan
• igboEnweghị ịdọ aka ná ntị (Enweghị ịdọ aka ná ntị)
• ilokoAwan ti pakdaar
• isländskaÁn fyrirvara (Án fyrirvara)
• italienskaSenza attenzione
• japanska警告なしに (jǐng gàonashini)
• javanesiskaTanpa bebaya
• georgiskaᲒაფრთხილების გარეშე (Გaprtkhilebis gareshe)
• kazakiskaЕскертусіз (Eskertusíz)
• kambodjanskaដោយ​គ្មាន​ការព្រមាន
• kannadaಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆ (yāvudē eccarike nīḍade)
• koreanska경고도없이 (gyeong-godo-eobs-i)
• krioWitout wɔnin
• kurdiskaBêyî hişyariyê (Bêyî hişyariyê)
• kirgiziskaЭскертүүсүз (Éskertүүsүz)
• latinSine improviso
• luxemburgiskaOuni Warnung
• lugandaAwatali kulabula
• lingalaKozanga likebisi
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ
• litauiskaBe įspėjimo (Be įspėjimo)
• lushaiVaukhânna tel lovin (Vaukhânna tel lovin)
• lettiskaBez brīdinājuma (Bez brīdinājuma)
• maithiliबिना चेतावनी के (binā cētāvanī kē)
• malagassiskaTsy misy fampitandremana
• maoriMa te kore whakatupato
• makedonskaБез предупредување (Bez predupreduvan̂e)
• malayalamമുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ (munnaṟiyipp kūṭāte)
• mongoliskaАнхааруулгагүйгээр (Anhaaruulgagүjgéér)
• marathiपूर्व सुचने शिवाय (pūrva sucanē śivāya)
• malajiskaTanpa amaran
• maltesiskaMingħajr twissija
• burmesiskaသတိပေးခြင်းမရှိဘဲ (satipayyhkyinnmashibhell)
• nepalesiskaबिना चेतावनी (binā cētāvanī)
• nederländskaZonder waarschuwing
• norskaUten advarsel
• nordsothoNtle le temošo (Ntle le temošo)
• nyanjaPopanda chenjezo
• oromoAkeekkachiisa malee
• oriyaବିନା ଚେତାବନୀରେ | (binā cētābanīrē |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ (bināṁ cētāvanī dē)
• polskaBez ostrzeżenia (Bez ostrzeżenia)
• afghanskaپرته له خبرتیا (prth lh kẖbrty̰ạ)
• portugisiskaSem aviso
• quechuaMana willasqalla
• rumänskaFără avertisment (Fără avertisment)
• ryskaБез предупреждения (Bez predupreždeniâ)
• kinjarwandaNta nteguza
• sanskritविना चेतावनी (vinā cētāvanī)
• sindhiبغير ڊيڄاريندڙ (bgẖyr ڊyڄạryndڙ)
• singalesiskaඅනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව (අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez varovania
• slovenskaBrez opozorila
• samoanskaE aunoa ma se lapataiga
• shonaPasina yambiro
• somaliskaDigniin la'aan
• albanskaPa paralajmërim (Pa paralajmërim)
• serbiskaБез упозорења (Bez upozoren̂a)
• sydsothoNtle le temoso
• sundanesiskaTanpa peringatan
• swahiliBila ya onyo
• tamilஎச்சரிக்கை இல்லாமல் (eccarikkai illāmal)
• teluguహెచ్చరిక లేకుండా (heccarika lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе огоҳӣ (Be ogoҳī)
• thailändskaโดยไม่มีคำเตือน (doy mị̀mī khả teụ̄xn)
• tigrinjaብዘይ መጠንቀቕታ (bīzēyī mēthēnīqēqhīta)
• turkmeniskaDuýduryş bermezden (Duýduryş bermezden)
• filippinskaNang walang babala
• turkiskaUyarmadan
• tsongaHandle ka xitsundzuxo
• tatariskaКисәтмичә (Kisətmičə)
• uiguriskaئاگاھلاندۇرماي (ỷạgạھlạndۇrmạy)
• ukrainskaБез попередження (Bez poperedžennâ)
• urduانتباہ کے بغیر (ạntbạہ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaOgohlantirishsiz
• vietnamesiskaKhông cảnh báo (Không cảnh báo)
• xhosaNgaphandle kwesilumkiso
• jiddischאָן ווארענונג (ʼán wwʼrʻnwng)
• yorubaLaisi ikilọ (Laisi ikilọ)
• kinesiska没有警告 (méi yǒu jǐng gào)
• zuluNgaphandle kwesixwayiso

Fler ord