Utan förvarning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan förvarning?

Utan förvarning betyder att något händer plötsligt och oväntat, utan att det har förvarnats eller varit förutsägbart. Det kan också innebära att ingen information eller varning har getts i förväg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan förvarning

Antonymer (motsatsord) till Utan förvarning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan förvarning?

AF Afrikaans: Sonder waarskuwing

AK Twi: Wɔamfa kɔkɔbɔ biara amma

AM Amhariska: ያለ ማስጠንቀቂያ (yalē masīthēnīqēqiya)

AR Arabiska: بدون سابق إنذار (bdwn sạbq ạ̹ndẖạr)

AS Assamiska: কোনো সতৰ্কবাণী নোহোৱাকৈ (kōnō satarkabāṇī nōhōraākai)

AY Aymara: Jan yatiyasa

AZ Azerbajdzjanska: Xəbərdarlıq etmədən

BE Vitryska: Без папярэджання (Bez papârédžannâ)

BG Bulgariska: Без предупреждение (Bez predupreždenie)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो चेतावनी के (binā kavanō cētāvanī kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ mɔgɔ ma lasɔmi

BN Bengaliska: সতর্কতা ছাড়াই (satarkatā chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez upozorenja

CA Katalanska: Sense perill

CEB Cebuano: Sa walay pasidaan

CKB Kurdiska: بێ ئاگادارکردنەوە (bێ ỷạgạdạrḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Senza avvisu

CS Tjeckiska: Bez varování (Bez varování)

CY Walesiska: Heb rybudd

DA Danska: Uden varsel

DE Tyska: Ohne Warnung

DOI Dogri: बिना चेतावनी दे (binā cētāvanī dē)

DV Dhivehi: އިންޒާރެއް ނެތިއެވެ (‘inzāre‘ neti‘eve)

EE Ewe: Nuxlɔ̃ame manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς προειδοποίηση (Chōrís proeidopoíēsē)

EN Engelska: Without warning

EO Esperanto: Sen averto

ES Spanska: Sin previo aviso

ET Estniska: Ilma hoiatamata

EU Baskiska: Abisurik gabe

FA Persiska: بدون هشدار (bdwn hsẖdạr)

FI Finska: Ilman varoitusta

FIL Filippinska: Nang walang babala

FR Franska: Sans avertissement

FY Frisiska: Sûnder warskôging (Sûnder warskôging)

GA Irländska: Gan rabhadh

GD Skotsk gaeliska: Gun rabhadh

GL Galiciska: Sen previo aviso

GN Guarani: Oñemomarandu’ỹre (Oñemomarandu’ỹre)

GOM Konkani: शिटकावणी दिनासतना (śiṭakāvaṇī dināsatanā)

GU Gujarati: ચેતવણી વગર (cētavaṇī vagara)

HA Hausa: Ba tare da gargadi ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻōlelo ʻole (Me ka ʻōlelo ʻole)

HE Hebreiska: בלי אזהרה (bly ʼzhrh)

HI Hindi: बिना किसी चेतावनी (binā kisī cētāvanī)

HMN Hmong: Tsis ceeb toom

HR Kroatiska: Bez upozorenja

HT Haitiska: San avètisman (San avètisman)

HU Ungerska: Figyelmeztetés nélkül (Figyelmeztetés nélkül)

HY Armeniska: Առանց զգուշացման (Aṙancʻ zgušacʻman)

ID Indonesiska: Tanpa peringatan

IG Igbo: Enweghị ịdọ aka ná ntị (Enweghị ịdọ aka ná ntị)

ILO Ilocano: Awan ti pakdaar

IS Isländska: Án fyrirvara (Án fyrirvara)

IT Italienska: Senza attenzione

JA Japanska: 警告なしに (jǐng gàonashini)

JV Javanesiska: Tanpa bebaya

KA Georgiska: Გაფრთხილების გარეშე (Გaprtkhilebis gareshe)

KK Kazakiska: Ескертусіз (Eskertusíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការព្រមាន

KN Kannada: ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆ (yāvudē eccarike nīḍade)

KO Koreanska: 경고도없이 (gyeong-godo-eobs-i)

KRI Krio: Witout wɔnin

KU Kurdiska: Bêyî hişyariyê (Bêyî hişyariyê)

KY Kirgiziska: Эскертүүсүз (Éskertүүsүz)

LA Latin: Sine improviso

LB Luxemburgiska: Ouni Warnung

LG Luganda: Awatali kulabula

LN Lingala: Kozanga likebisi

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ

LT Litauiska: Be įspėjimo (Be įspėjimo)

LUS Mizo: Vaukhânna tel lovin (Vaukhânna tel lovin)

LV Lettiska: Bez brīdinājuma (Bez brīdinājuma)

MAI Maithili: बिना चेतावनी के (binā cētāvanī kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fampitandremana

MI Maori: Ma te kore whakatupato

MK Makedonska: Без предупредување (Bez predupreduvan̂e)

ML Malayalam: മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ (munnaṟiyipp kūṭāte)

MN Mongoliska: Анхааруулгагүйгээр (Anhaaruulgagүjgéér)

MR Marathi: पूर्व सुचने शिवाय (pūrva sucanē śivāya)

MS Malajiska: Tanpa amaran

MT Maltesiska: Mingħajr twissija

MY Myanmar: သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ (satipayyhkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: बिना चेतावनी (binā cētāvanī)

NL Holländska: Zonder waarschuwing

NO Norska: Uten advarsel

NSO Sepedi: Ntle le temošo (Ntle le temošo)

NY Nyanja: Popanda chenjezo

OM Oromo: Akeekkachiisa malee

OR Odia: ବିନା ଚେତାବନୀରେ | (binā cētābanīrē |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ (bināṁ cētāvanī dē)

PL Polska: Bez ostrzeżenia (Bez ostrzeżenia)

PS Pashto: پرته له خبرتیا (prth lh kẖbrty̰ạ)

PT Portugisiska: Sem aviso

QU Quechua: Mana willasqalla

RO Rumänska: Fără avertisment (Fără avertisment)

RU Ryska: Без предупреждения (Bez predupreždeniâ)

RW Kinyarwanda: Nta nteguza

SA Sanskrit: विना चेतावनी (vinā cētāvanī)

SD Sindhi: بغير ڊيڄاريندڙ (bgẖyr ڊyڄạryndڙ)

SI Singalesiska: අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව (අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez varovania

SL Slovenska: Brez opozorila

SM Samoan: E aunoa ma se lapataiga

SN Shona: Pasina yambiro

SO Somaliska: Digniin la'aan

SQ Albanska: Pa paralajmërim (Pa paralajmërim)

SR Serbiska: Без упозорења (Bez upozoren̂a)

ST Sesotho: Ntle le temoso

SU Sundanesiska: Tanpa peringatan

SW Swahili: Bila ya onyo

TA Tamil: எச்சரிக்கை இல்லாமல் (eccarikkai illāmal)

TE Telugu: హెచ్చరిక లేకుండా (heccarika lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе огоҳӣ (Be ogoҳī)

TH Thailändska: โดยไม่มีคำเตือน (doy mị̀mī khả teụ̄xn)

TI Tigrinya: ብዘይ መጠንቀቕታ (bīzēyī mēthēnīqēqhīta)

TK Turkmeniska: Duýduryş bermezden (Duýduryş bermezden)

TL Tagalog: Nang walang babala

TR Turkiska: Uyarmadan

TS Tsonga: Handle ka xitsundzuxo

TT Tatariska: Кисәтмичә (Kisətmičə)

UG Uiguriska: ئاگاھلاندۇرماي (ỷạgạھlạndۇrmạy)

UK Ukrainska: Без попередження (Bez poperedžennâ)

UR Urdu: انتباہ کے بغیر (ạntbạہ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Ogohlantirishsiz

VI Vietnamesiska: Không cảnh báo (Không cảnh báo)

XH Xhosa: Ngaphandle kwesilumkiso

YI Jiddisch: אָן ווארענונג (ʼán wwʼrʻnwng)

YO Yoruba: Laisi ikilọ (Laisi ikilọ)

ZH Kinesiska: 没有警告 (méi yǒu jǐng gào)

ZU Zulu: Ngaphandle kwesixwayiso

Exempel på användning av Utan förvarning

Tingsrätten understryker också att slaget kom utan förvarning och att kompisen, Källa: Arvika nyheter (2020-01-24).

Hur många soldater som utan förvarning kallades in vid lunchtid på fredagen, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-17).

När sköterskan skulle lämna rummet slog 35-åringen utan förvarning, Källa: Smålandsposten (2021-05-21).

förvarning slutar fungera” ., Källa: Smålandsposten (2014-06-26).

kom det åtta stycken ensamkommande barn från Malmö stad, mer eller mindre utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-14).

Plöts ligt, utan förvarning, kom det en fruktansvärd smäll och de kunde höra, Källa: Arvika nyheter (2016-05-06).

- De mötte en yngling på en cykelväg och helt utan förvarning sliter han upp, Källa: Barometern (2016-11-22).

Helt utan förvarning har den amerikanske rapstjärnan gett ut ett helt nytt album, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-18).

I praktiken betyder det att regeringen utan förvarning kan sänka assistenternas, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-21).

Nu dras det in utan förvarning., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).

HOLMSUND I måndags grävdes gatan där Charlotte Björk bor upp utan förvarning, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-09).

av Ifö/Bromölla i kvartsfinalen i Alliansen med 6-2 efter en vändning helt utan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-05).

Utan förvarning klev någon av de tre besökarna in genom dörren till klassrum, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).

Utan förvarning beslutade Abrahamssons buss att ställa in skolskjutsen till, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-06).

Johanssons son Hugo klappade ett par bekantas hund när den plötsligt, och helt utan, Källa: Barometern (2016-06-09).

Detta efter att företaget utan förvarning sagt upp sommarjobbarna inför industrisemestern, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-09).

Helt utan förvarning rasade innergården samman i bostadsrättsföreningen Stinsen, Källa: Smålandsposten (2017-12-07).

WHelt utan förvarning; kom någon och satte upp en informationslapp i julveckan, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-04).

Följer efter Utan förvarning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan förvarning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 09:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?