Utan förankring

Vad betyder Utan förankring?

Exempel på användning av Utan förankring

• förankring i en trans cendent verklighet, började växa fram., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-01).
• Debatt/ Det måste bli ett slut på sjukvårdspolitikers rundhänta löften utan, Källa: Smålandsposten (2016-03-16).
• exempel på hur man från L, C och M väljer att trampa på utan rimliga underlag, utan, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-28).
• De är stadiga och god känns bara örn de kan stå utan förankring, under förutsättning, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-31).
• En teknisk lagtillämpning utan förankring i humanis tiska bildningsideal leder, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-29).
• FATTADE BESLUT UTAN FÖRANKRING., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-12).
• förankring hos de lokala polis cheferna och utan förankring hos kommunpolitikerna, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-19).
• Att det finns få inci tament att anställa per soner utan förankring på arbetsmarknaden, Källa: Östersundsposten (2016-10-10).
• De är stadiga och godkänns bara örn de kan stå utan förankring, under förutsättning, Källa: Barometern (2015-12-31).
• När man dessutom gör anspråk på platsen genom att berätta örn den utan förankring, Källa: Östersundsposten (2018-10-16).
• Utställning Utan förankring, Källa: Barometern (2021-07-07).
• Dröm men om att återvända till Florida är just nu bara en svag dröm utan förankring, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-20).
• Utan förankring i gruppen., Källa: Smålandsposten (2014-04-28).
• De är stadiga och godkänns bara om de kan stå utan förankring, under förutsättning, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-31).
• Skulle det här helt nya laget utan förankring i myllan inte funka så är jag, Källa: Barometern (2021-12-28).
• örn Skånetrafiken har en egen plan för klimatarbete och regional utveckling utan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-22).
• I så fall riskerar förslagen att bli en pappersprodukt utan förankring hos de, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-30).
• särskilt där man gjorde fle ra organisatoriska föränd ringar samtidigt och utan, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-15).

Översättningar av Utan förankring

• afrikaansSonder anker
• akanSɛ wɔmfa anchoring nhyɛ mu
• amhariskaያለ መልህቅ (yalē mēልhīqī)
• arabiskaبدون رسو (bdwn rsw)
• assamesiskaলংঘন নকৰাকৈ (laṅghana nakaraākai)
• aymaraJan anclaje ukampi
• azerbajdzjanskaAnkraj olmadan
• belarusiskaБез замацавання (Bez zamacavannâ)
• bulgariskaБез анкериране (Bez ankerirane)
• bhojpuriबिना लंगर लगवले (binā laṅgara lagavalē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma ankɔri kɛ
• bengaliঅ্যাঙ্করিং ছাড়াই (ayāṅkariṁ chāṛā'i)
• bosniskaBez sidrenja
• katalanskaSense fondeig
• cebuanoSa walay pag-angkla
• centralkurdiskaبەبێ لەنگەری (bەbێ lەngەry̰)
• korsikanskaSenza ancora
• tjeckiskaBez kotvení (Bez kotvení)
• walesiskaHeb angori
• danskaUden forankring
• tyskaOhne Verankerung
• dogriबिना लंगर लाए (binā laṅgara lā'ē)
• divehiނަކަލުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (nakalukurume‘ neti‘eve)
• eweSeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς αγκύρωση (Chōrís ankýrōsē)
• engelskaWithout anchoring
• esperantoSen ankro
• spanskasin anclaje
• estniskaIlma ankurdamiseta
• baskiskaAinguratzerik gabe
• persiskaبدون لنگر انداختن (bdwn lngr ạndạkẖtn)
• finskaIlman ankkurointia
• filippinskaNang walang angkla
• franskaSans ancrage
• västfrisiskaSûnder anker (Sûnder anker)
• iriskaGan ancaireacht
• skotsk gaeliskaGun acair
• galiciskaSen ancoraxe
• guaraníAnclaje’ỹre (Anclaje’ỹre)
• konkaniलंगर घालिनासतना (laṅgara ghālināsatanā)
• gujaratiએન્કરિંગ વગર (ēnkariṅga vagara)
• hausaBa tare da anga ba
• hawaiiskaMe ka heleuma ole
• hebreiskaבלי עיגון (bly ʻygwn)
• hindiबिना एंकरिंग के (binā ēṅkariṅga kē)
• hmongspråkTsis muaj anchoring
• kroatiskaBez sidrenja
• haitiskaSan ancrage
• ungerskaHorgonyzás nélkül (Horgonyzás nélkül)
• armeniskaԱռանց խարսխելու (Aṙancʻ xarsxelu)
• indonesiskaTanpa jangkar
• igboNa-enweghị arịlịka (Na-enweghị arịlịka)
• ilokoAwan ti panagangkla
• isländskaÁn festingar (Án festingar)
• italienskaSenza ancoraggio
• japanskaアンカリングなし (ankaringunashi)
• javanesiskaTanpa jangkar
• georgiskaდამაგრების გარეშე (damagrebis gareshe)
• kazakiskaБекітусіз (Bekítusíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានយុថ្កា
• kannadaಆಂಕರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ (āṅkariṅg illade)
• koreanska앵커링 없이 (aengkeoling eobs-i)
• krioWitout ankɔr am
• kurdiskaBê lenger (Bê lenger)
• kirgiziskaАнкерсиз (Ankersiz)
• latinSine ancoras
• luxemburgiskaOuni Verankerung
• lugandaAwatali kusiba ennanga
• lingalaKozanga ko ancrer
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການສະມໍ
• litauiskaBe inkaravimo
• lushaiAnchoring awm lovin
• lettiskaBez noenkurošanas (Bez noenkurošanas)
• maithiliबिना लंगर लगेने (binā laṅgara lagēnē)
• malagassiskaTsy misy vatofantsika
• maoriTe kore punga
• makedonskaБез закотвување (Bez zakotvuvan̂e)
• malayalamആങ്കറിംഗ് ഇല്ലാതെ (āṅkaṟiṅg illāte)
• mongoliskaЗангуугүйгээр (Zanguugүjgéér)
• marathiअँकरिंगशिवाय (am̐kariṅgaśivāya)
• malajiskaTanpa berlabuh
• maltesiskaMingħajr ankrar
• burmesiskaကိုယ်ထူကိုယ်ထမလုပ်ဘဲ (kohtuukohtamalotebhell)
• nepalesiskaएङ्करिङ बिना (ēṅkariṅa binā)
• nederländskaZonder verankering
• norskaUten forankring
• nordsothoNtle le go tsenya ditshetledi
• nyanjaPopanda nangula
• oromoAnchor malee
• oriyaଲଙ୍ଗର ବିନା | (laṅgara binā |)
• punjabiਐਂਕਰਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (aiṅkariga tōṁ bināṁ)
• polskaBez kotwienia
• afghanskaپرته له لنگر کولو (prth lh lngr ḵwlw)
• portugisiskaSem ancoragem
• quechuaMana anclaspa
• rumänskaFără ancorare (Fără ancorare)
• ryskaБез якоря (Bez âkorâ)
• kinjarwandaHatariho inanga
• sanskritलंगरं विना (laṅgaraṁ vinā)
• sindhiبغير لنگر جي (bgẖyr lngr jy)
• singalesiskaනැංගුරම් දැමීමකින් තොරව (නැංගුරම් දැමීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez kotvenia
• slovenskaBrez sidranja
• samoanskaA aunoa ma le taula
• shonaPasina anchoring
• somaliskaIyada oo aan ku xidhnayn
• albanskaPa ankoruar
• serbiskaБез сидрења (Bez sidren̂a)
• sydsothoNtle le ho ankora
• sundanesiskaTanpa anchoring
• swahiliBila kutia nanga
• tamilநங்கூரமிடாமல் (naṅkūramiṭāmal)
• teluguయాంకరింగ్ లేకుండా (yāṅkariṅg lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе лангар (Be langar)
• thailändskaโดยไม่ต้องยึด (doy mị̀ t̂xng yụd)
• tigrinjaብዘይ መልሕቕ (bīzēyī mēልhhīqhī)
• turkmeniskaGämi duralgasyz (Gämi duralgasyz)
• filippinskaNang walang angkla
• turkiskaankraj olmadan
• tsongaHandle ko khoma anchor
• tatariskaАнкорсыз (Ankorsyz)
• uiguriskaلەڭگەرسىز (lەṉggەrsy̱z)
• ukrainskaБез анкерування (Bez ankeruvannâ)
• urduاینکرنگ کے بغیر (ạy̰nḵrng ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaAnkrajsiz
• vietnamesiskaKhông neo đậu (Không neo đậu)
• xhosaNgaphandle kwe-ankile
• jiddischאָן אַנגקערינג (ʼán ʼangqʻryng)
• yorubaLaisi anchoring
• kinesiska无锚固 (wú máo gù)
• zuluNgaphandle kokunamathisela ihange

Fler ord