Utan fruktan

Vad betyder Utan fruktan?

Exempel på användning av Utan fruktan

• fruktan gav sig in i stridens hetta slutar det nu inte sällan med att han ensam, Källa: Smålandsposten (2018-10-11).
• War obekymrad och gä utan fruktan till hwila — jag allena wakar öfwer er.", Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
• fruktan och det ska synas och höras att så verkligen är fallet., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-03).
• Pierre Terrail blev känd som ”riddaren utan fruktan och tadel” och man har rest, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-31).
• aldrig namngiswas, pä det dhwar och en syndare mätte med fullt förtroende, och utan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-07-26).
• . — I anseende till Majorca och Minorca är man nu utan fruktan, dä Garnisonerne, Källa: Norrköpings tidningar (1805-03-13).
• ( JAG 6ÄR IN PÄ OREHEIMS TOMT OCH GRÄVER UTAN FRUKTAN UPP POM0EN STORE &RUNO, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-21).
• fruktan säga sin mening., Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-07).
• Jag wägar, utan fruktan för misttydning, och med det mcdwetande af rena afsigter, Källa: Norrköpings tidningar (1828-07-19).
• fruktan öppet yttra den ötwertygelse att N pä det mest illpariga om icke swekfulla, Källa: Aftonbladet (1833-03-16).
• Du fär nu hälla till godo att i mig hafwa påträffat en, forn "utan fruktan och, Källa: Barometern (1847-06-16).
• blifvit stadd till griftero, och må den till sena tider bevara dragen af en man utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Ibland det sälla folk. sam wö.dade dest lagar, Han Utan fruktan war och lefve, Källa: Norrköpings tidningar (1800-06-20).
• Du egt ett erbart sinne Mot Maka, Barn och dem Ditt rena wäsend kändt; Man, utan, Källa: Norrköpings tidningar (1809-03-15).
• Pappa tror så och onkel så om den saken“, under det Strid som en bäld riddare utan, Källa: Avesta tidning (1901-05-10).
• fruktan af någon grundad motsägelse innehållet deraf wara wanwcttigt: öfwertyga, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-23).
• Folket förökes utan fruktan, söka i vdlingarne sin fristad., Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-08).
• fruktan äterwända hem., Källa: Norrköpings tidningar (1833-12-04).
• På sådan färd snöstormar kräfva, Men utan fruktan bjudes sträfva Hän upp till, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-24).
• fruktan — åt minstone efter hvad jag själf trodde., Källa: Avesta tidning (1901-09-13).

Översättningar av Utan fruktan

• afrikaansSonder vrees
• akanEhu a wonni
• amhariskaያለ ፍርሃት (yalē ፍrīhatī)
• arabiskaمن دون خوف (mn dwn kẖwf)
• assamesiskaভয় নোহোৱাকৈ (bhaẏa nōhōraākai)
• aymaraJan axsarasa
• azerbajdzjanskaQorxusuz
• belarusiskaБез страху (Bez strahu)
• bulgariskaБез страх (Bez strah)
• bhojpuriबिना डर के (binā ḍara kē)
• bambaraK’a sɔrɔ siran tɛ
• bengaliভয় ছাড়াই (bhaẏa chāṛā'i)
• bosniskaBez straha
• katalanskaSense por
• cebuanoSa walay kahadlok
• centralkurdiskaبەبێ ترس (bەbێ trs)
• korsikanskaSenza paura
• tjeckiskaBeze strachu
• walesiskaHeb ofn
• danskaUden frygt
• tyskaOhne Angst
• dogriबिना डर दे (binā ḍara dē)
• divehiބިރެއްނެތިއެވެ (bire‘neti‘eve)
• eweVɔvɔ̃ manɔmee
• grekiskaΧΩΡΙΣ φοβο (CHŌRIS phobo)
• engelskaWithout fear
• esperantoSen timo
• spanskaSin temor
• estniskaIlma hirmuta
• baskiskaBeldurrik gabe
• persiskaبدون ترس (bdwn trs)
• finskaIlman pelkoa
• filippinskaWalang takot
• franskaSans crainte
• västfrisiskaSûnder Eangst (Sûnder Eangst)
• iriskaGan eagla
• skotsk gaeliskaGun eagal
• galiciskaSen medo
• guaraníKyhyje’ỹre (Kyhyje’ỹre)
• konkaniभंय नासतना (bhanya nāsatanā)
• gujaratiડરયા વિના (ḍarayā vinā)
• hausaBa tare da tsoro ba
• hawaiiskaMe ka makau ole
• hebreiskaללא פחד (llʼ pẖd)
• hindiबिना डर के (binā ḍara kē)
• hmongspråkTsis ntshai
• kroatiskaBez straha
• haitiskaSan pè (San pè)
• ungerskaFélelem nélkül (Félelem nélkül)
• armeniskaԱռանց վախի (Aṙancʻ vaxi)
• indonesiskaTanpa rasa takut
• igboEnweghị egwu (Enweghị egwu)
• ilokoAwan ti buteng
• isländskaÁn ótta (Án ótta)
• italienskaSenza paura
• japanska恐れずに (kǒngrezuni)
• javanesiskaTanpa wedi
• georgiskaᲨიშის გარეშე (Შishis gareshe)
• kazakiskaҚорықпай (Kˌorykˌpaj)
• kambodjanskaដោយគ្មានការភ័យខ្លាច
• kannadaಭಯವಿಲ್ಲದ (bhayavillada)
• koreanska두려움없이 (dulyeoum-eobs-i)
• krioWitout fred
• kurdiskaBê tirs (Bê tirs)
• kirgiziskaКоркунучсуз (Korkunučsuz)
• latinSine timore
• luxemburgiskaOuni Angscht
• lugandaAwatali kutya
• lingalaKozanga kobanga
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ
• litauiskaBe baimės (Be baimės)
• lushaiHlauhna tel lovin
• lettiskaBez bailēm (Bez bailēm)
• maithiliबिना डर के (binā ḍara kē)
• malagassiskaTsy misy tahotra
• maoriTe kore wehi
• makedonskaБез страв (Bez strav)
• malayalamഭയം കൂടാതെ (bhayaṁ kūṭāte)
• mongoliskaАйдасгүйгээр (Ajdasgүjgéér)
• marathiभीती शिवाय (bhītī śivāya)
• malajiskaTanpa ketakutan
• maltesiskaMingħajr biża (Mingħajr biża)
• burmesiskaအကြောက်တရားကင်းတယ်။ (aakyawwattararrkainntaal.)
• nepalesiskaबिना डर (binā ḍara)
• nederländskaZonder angst
• norskaUten frykt
• nordsothoNtle le poifo
• nyanjaPopanda mantha
• oromoSodaa malee
• oriyaବିନା ଭୟରେ | (binā bhaẏarē |)
• punjabiਬਿਨਾ ਡਰ ਦੇ (binā ḍara dē)
• polskaBez strachu
• afghanskaپرته له ډاره (prth lh ډạrh)
• portugisiskasem medo
• quechuaMana manchakuspa
• rumänskaFara frica
• ryskaБез страха (Bez straha)
• kinjarwandaNta bwoba
• sanskritभयं विना (bhayaṁ vinā)
• sindhiبغير خوف جي (bgẖyr kẖwf jy)
• singalesiskaබය නැතුව
• slovakiskaBez strachu
• slovenskaBrez strahu
• samoanskaE aunoa ma le fefe
• shonaPasina kutya
• somaliskaCabsi la'aan
• albanskaPa frike
• serbiskaБез страха (Bez straha)
• sydsothoNtle le tshabo
• sundanesiskaTanpa sieun
• swahiliBila hofu
• tamilபயம் இல்லாமல் (payam illāmal)
• teluguభయం లేకుండా (bhayaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе тарс (Be tars)
• thailändskaปราศจากความกลัว (prāṣ̄cāk khwām klạw)
• tigrinjaብዘይ ፍርሒ (bīzēyī ፍrīhhi)
• turkmeniskaGorkman
• filippinskaWalang takot
• turkiskaKorkusuz
• tsongaHandle ko chava
• tatariskaКурыкмыйча (Kurykmyjča)
• uiguriskaقورقماي (qwrqmạy)
• ukrainskaБез страху (Bez strahu)
• urduبغیر کسی خوف کے (bgẖy̰r ḵsy̰ kẖwf ḵے)
• uzbekiskaQo'rquvsiz
• vietnamesiskaKhông sợ hãi (Không sợ hãi)
• xhosaNgaphandle koloyiko
• jiddischאָן מורא (ʼán mwrʼ)
• yorubaLaisi iberu
• kinesiska没有恐惧 (méi yǒu kǒng jù)
• zuluNgaphandle kokwesaba

Fler ord