Utan fruktan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Utan fruktan?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Utan fruktan
Antonymer (motsatsord) till Utan fruktan
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Utan fruktan?
AF Afrikaans: Sonder vrees
AK Twi: Ehu a wonni
AM Amhariska: ያለ ፍርሃት (yalē ፍrīhatī)
AR Arabiska: من دون خوف (mn dwn kẖwf)
AS Assamiska: ভয় নোহোৱাকৈ (bhaẏa nōhōraākai)
AY Aymara: Jan axsarasa
AZ Azerbajdzjanska: Qorxusuz
BE Vitryska: Без страху (Bez strahu)
BG Bulgariska: Без страх (Bez strah)
BHO Bhojpuri: बिना डर के (binā ḍara kē)
BM Bambara: K’a sɔrɔ siran tɛ
BN Bengaliska: ভয় ছাড়াই (bhaẏa chāṛā'i)
BS Bosniska: Bez straha
CA Katalanska: Sense por
CEB Cebuano: Sa walay kahadlok
CKB Kurdiska: بەبێ ترس (bەbێ trs)
CO Korsikanska: Senza paura
CS Tjeckiska: Beze strachu
CY Walesiska: Heb ofn
DA Danska: Uden frygt
DE Tyska: Ohne Angst
DOI Dogri: बिना डर दे (binā ḍara dē)
DV Dhivehi: ބިރެއްނެތިއެވެ (bire‘neti‘eve)
EE Ewe: Vɔvɔ̃ manɔmee
EL Grekiska: ΧΩΡΙΣ φοβο (CHŌRIS phobo)
EN Engelska: Without fear
EO Esperanto: Sen timo
ES Spanska: Sin temor
ET Estniska: Ilma hirmuta
EU Baskiska: Beldurrik gabe
FA Persiska: بدون ترس (bdwn trs)
FI Finska: Ilman pelkoa
FIL Filippinska: Walang takot
FR Franska: Sans crainte
FY Frisiska: Sûnder Eangst (Sûnder Eangst)
GA Irländska: Gan eagla
GD Skotsk gaeliska: Gun eagal
GL Galiciska: Sen medo
GN Guarani: Kyhyje’ỹre (Kyhyje’ỹre)
GOM Konkani: भंय नासतना (bhanya nāsatanā)
GU Gujarati: ડરયા વિના (ḍarayā vinā)
HA Hausa: Ba tare da tsoro ba
HAW Hawaiian: Me ka makau ole
HE Hebreiska: ללא פחד (llʼ pẖd)
HI Hindi: बिना डर के (binā ḍara kē)
HMN Hmong: Tsis ntshai
HR Kroatiska: Bez straha
HT Haitiska: San pè (San pè)
HU Ungerska: Félelem nélkül (Félelem nélkül)
HY Armeniska: Առանց վախի (Aṙancʻ vaxi)
ID Indonesiska: Tanpa rasa takut
IG Igbo: Enweghị egwu (Enweghị egwu)
ILO Ilocano: Awan ti buteng
IS Isländska: Án ótta (Án ótta)
IT Italienska: Senza paura
JA Japanska: 恐れずに (kǒngrezuni)
JV Javanesiska: Tanpa wedi
KA Georgiska: Შიშის გარეშე (Შishis gareshe)
KK Kazakiska: Қорықпай (Kˌorykˌpaj)
KM Khmer: ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច
KN Kannada: ಭಯವಿಲ್ಲದ (bhayavillada)
KO Koreanska: 두려움없이 (dulyeoum-eobs-i)
KRI Krio: Witout fred
KU Kurdiska: Bê tirs (Bê tirs)
KY Kirgiziska: Коркунучсуз (Korkunučsuz)
LA Latin: Sine timore
LB Luxemburgiska: Ouni Angscht
LG Luganda: Awatali kutya
LN Lingala: Kozanga kobanga
LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ
LT Litauiska: Be baimės (Be baimės)
LUS Mizo: Hlauhna tel lovin
LV Lettiska: Bez bailēm (Bez bailēm)
MAI Maithili: बिना डर के (binā ḍara kē)
MG Madagaskar: Tsy misy tahotra
MI Maori: Te kore wehi
MK Makedonska: Без страв (Bez strav)
ML Malayalam: ഭയം കൂടാതെ (bhayaṁ kūṭāte)
MN Mongoliska: Айдасгүйгээр (Ajdasgүjgéér)
MR Marathi: भीती शिवाय (bhītī śivāya)
MS Malajiska: Tanpa ketakutan
MT Maltesiska: Mingħajr biża (Mingħajr biża)
MY Myanmar: အကြောက်တရားကင်းတယ်။ (aakyawwattararrkainntaal.)
NE Nepalesiska: बिना डर (binā ḍara)
NL Holländska: Zonder angst
NO Norska: Uten frykt
NSO Sepedi: Ntle le poifo
NY Nyanja: Popanda mantha
OM Oromo: Sodaa malee
OR Odia: ବିନା ଭୟରେ | (binā bhaẏarē |)
PA Punjabi: ਬਿਨਾ ਡਰ ਦੇ (binā ḍara dē)
PL Polska: Bez strachu
PS Pashto: پرته له ډاره (prth lh ډạrh)
PT Portugisiska: sem medo
QU Quechua: Mana manchakuspa
RO Rumänska: Fara frica
RU Ryska: Без страха (Bez straha)
RW Kinyarwanda: Nta bwoba
SA Sanskrit: भयं विना (bhayaṁ vinā)
SD Sindhi: بغير خوف جي (bgẖyr kẖwf jy)
SI Singalesiska: බය නැතුව
SK Slovakiska: Bez strachu
SL Slovenska: Brez strahu
SM Samoan: E aunoa ma le fefe
SN Shona: Pasina kutya
SO Somaliska: Cabsi la'aan
SQ Albanska: Pa frike
SR Serbiska: Без страха (Bez straha)
ST Sesotho: Ntle le tshabo
SU Sundanesiska: Tanpa sieun
SW Swahili: Bila hofu
TA Tamil: பயம் இல்லாமல் (payam illāmal)
TE Telugu: భయం లేకుండా (bhayaṁ lēkuṇḍā)
TG Tadzjikiska: Бе тарс (Be tars)
TH Thailändska: ปราศจากความกลัว (prāṣ̄cāk khwām klạw)
TI Tigrinya: ብዘይ ፍርሒ (bīzēyī ፍrīhhi)
TK Turkmeniska: Gorkman
TL Tagalog: Walang takot
TR Turkiska: Korkusuz
TS Tsonga: Handle ko chava
TT Tatariska: Курыкмыйча (Kurykmyjča)
UG Uiguriska: قورقماي (qwrqmạy)
UK Ukrainska: Без страху (Bez strahu)
UR Urdu: بغیر کسی خوف کے (bgẖy̰r ḵsy̰ kẖwf ḵے)
UZ Uzbekiska: Qo'rquvsiz
VI Vietnamesiska: Không sợ hãi (Không sợ hãi)
XH Xhosa: Ngaphandle koloyiko
YI Jiddisch: אָן מורא (ʼán mwrʼ)
YO Yoruba: Laisi iberu
ZH Kinesiska: 没有恐惧 (méi yǒu kǒng jù)
ZU Zulu: Ngaphandle kokwesaba
Exempel på användning av Utan fruktan
fruktan gav sig in i stridens hetta slutar det nu inte sällan med att han ensam, Källa: Smålandsposten (2018-10-11).
War obekymrad och gä utan fruktan till hwila — jag allena wakar öfwer er.", Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
fruktan och det ska synas och höras att så verkligen är fallet., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-03).
Pierre Terrail blev känd som ”riddaren utan fruktan och tadel” och man har rest, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-31).
aldrig namngiswas, pä det dhwar och en syndare mätte med fullt förtroende, och utan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-07-26).
. — I anseende till Majorca och Minorca är man nu utan fruktan, dä Garnisonerne, Källa: Norrköpings tidningar (1805-03-13).
( JAG 6ÄR IN PÄ OREHEIMS TOMT OCH GRÄVER UTAN FRUKTAN UPP POM0EN STORE &RUNO, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-21).
fruktan säga sin mening., Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-07).
Jag wägar, utan fruktan för misttydning, och med det mcdwetande af rena afsigter, Källa: Norrköpings tidningar (1828-07-19).
fruktan öppet yttra den ötwertygelse att N pä det mest illpariga om icke swekfulla, Källa: Aftonbladet (1833-03-16).
Du fär nu hälla till godo att i mig hafwa påträffat en, forn "utan fruktan och, Källa: Barometern (1847-06-16).
blifvit stadd till griftero, och må den till sena tider bevara dragen af en man utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
Ibland det sälla folk. sam wö.dade dest lagar, Han Utan fruktan war och lefve, Källa: Norrköpings tidningar (1800-06-20).
Du egt ett erbart sinne Mot Maka, Barn och dem Ditt rena wäsend kändt; Man, utan, Källa: Norrköpings tidningar (1809-03-15).
Pappa tror så och onkel så om den saken“, under det Strid som en bäld riddare utan, Källa: Avesta tidning (1901-05-10).
fruktan af någon grundad motsägelse innehållet deraf wara wanwcttigt: öfwertyga, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-23).
Folket förökes utan fruktan, söka i vdlingarne sin fristad., Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-08).
fruktan äterwända hem., Källa: Norrköpings tidningar (1833-12-04).
På sådan färd snöstormar kräfva, Men utan fruktan bjudes sträfva Hän upp till, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-24).
fruktan — åt minstone efter hvad jag själf trodde., Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
Följer efter Utan fruktan
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan fruktan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 09:15 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?