Hoppa till innehåll

I kras

Synonymer till I kras

Vad betyder I kras?

"I kras" betyder att något har gått sönder eller kraschat. Det kan också användas för att beskriva något som har misslyckats eller inte fungerar som det ska. Exempelvis "Bilen gick i kras på väg hem" eller "Vårt samarbete gick i kras".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till I kras

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I kras

  • ”Det är vår dröm som gått i kras" , säger syskonen Sofie och Jenny Törnqvist, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-24).
  • Wahlunds dröm gick i kras: Sockerslottet till salu, Källa: Östersundsposten (2016-01-29).
  • Nu går drömmarna i kras., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-01).
  • Therese Johaugs OS dröm gick i kras då dopnings domen förlängdes från 13 till, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-23).
  • Rasmus dröm gick i kras, Källa: Arvika nyheter (2020-03-27).
  • kras. - Min plan var att åka till USA och college efter som maren, men det går, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-02).
  • LRF-ordföranden: ”Drömmen örn det lilla mejeriet gick i kras”, Källa: Avesta tidning (2017-05-19).
  • Therese Johaug: ”Drömmen har gått i kras”, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-23).
  • vålådalen Bara dagar före VM på hemmaplan i Falun gick drömmen i kras., Källa: Östersundsposten (2015-08-11).
  • Om barndomsdrömmen som gick i kras och livet när allas blickar vänds emot en, Källa: Smålandsposten (2021-07-06).
  • Medaljdrömmen i kras, Källa: Smålandsposten (2015-04-02).
  • Drömmar slås i kras och väcks till liv. Och tur är väl det., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-19).
  • Jonna Wasserfallers gulddröm gick i kras, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-23).

Översättningar av I kras

  • afrikaansIn 'n ongeluk
  • akanWɔ akwanhyia bi mu
  • amhariskaበአደጋ ውስጥ (bēʿēdēga ውsīthī)
  • arabiskaفي حادث (fy ḥạdtẖ)
  • assamesiskaএটা দুৰ্ঘটনাত (ēṭā durghaṭanāta)
  • aymaraMä ch’axwäwinwa (Mä ch’axwäwinwa)
  • azerbajdzjanskaQəzada
  • belarusiskaУ аварыі (U avaryí)
  • bulgariskaПри катастрофа (Pri katastrofa)
  • bhojpuriएगो दुर्घटना में भइल (ēgō durghaṭanā mēṁ bha'ila)
  • bambaraNi bɔnɛ ye a sɔrɔ
  • bengaliদুর্ঘটনায় (durghaṭanāẏa)
  • bosniskaU sudaru
  • katalanskaEn un xoc
  • cebuanoSa usa ka pagkahagsa
  • centralkurdiskaلە ڕووداوێکی کەوتنەخوارەوەدا (lە ڕwwdạwێḵy̰ ḵەwtnەkẖwạrەwەdạ)
  • korsikanskaIn un crash
  • tjeckiskaPři havárii (Při havárii)
  • walesiskaMewn damwain
  • danskaI et styrt
  • tyskaBei einem Absturz
  • dogriइक दुर्घटना च (ika durghaṭanā ca)
  • divehiކްރެޝް އެއްގައި (kreš ‘e‘ga‘i)
  • eweLe afɔku aɖe me
  • grekiskaΣε μια συντριβή (Se mia syntribḗ)
  • engelskaIn a crash
  • esperantoEn kraŝo (En kraŝo)
  • spanskaen un accidente
  • estniskaÕnnetuses (Õnnetuses)
  • baskiskaIstripu batean
  • persiskaدر یک تصادف (dr y̰ḵ tṣạdf)
  • finskaKolarissa
  • filippinskaSa isang pagbagsak
  • franskaDans un accident
  • västfrisiskaYn in crash
  • iriskaI dtimpiste
  • skotsk gaeliskaAnn an tubaist
  • galiciskaNun accidente
  • guaraníPeteĩ accidente-pe (Peteĩ accidente-pe)
  • konkaniएक क्रॅशांत (ēka krĕśānta)
  • gujaratiઅકસ્માતમાં (akasmātamāṁ)
  • hausaA cikin hadari
  • hawaiiskaI kahi hāʻule (I kahi hāʻule)
  • hebreiskaבהתרסקות (bhţrsqwţ)
  • hindiदुर्घटना में (durghaṭanā mēṁ)
  • hmongspråkHauv kev sib tsoo
  • kroatiskaU sudaru
  • haitiskaNan yon aksidan
  • ungerskaEgy balesetben
  • armeniskaՎթարի ժամանակ (Vtʻari žamanak)
  • indonesiskaDalam kecelakaan
  • igboNa okuku
  • ilokoIti pannakadungpar
  • isländskaÍ hrun (Í hrun)
  • italienskaIn un incidente
  • japanskaクラッシュで (kurasshude)
  • javanesiskaIng kacilakan
  • georgiskaავარიაში (avariashi)
  • kazakiskaАпат кезінде (Apat kezínde)
  • kambodjanskaនៅក្នុងការធ្លាក់មួយ។
  • kannadaಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ (apaghātadalli)
  • koreanska충돌에서 (chungdol-eseo)
  • krioInsay wan krash
  • kurdiskaDi qezayekê de (Di qezayekê de)
  • kirgiziskaКырсыкта (Kyrsykta)
  • latinIn ruina
  • luxemburgiskaAn engem Crash
  • lugandaMu kabenje akagudde
  • lingalaNa likama moko
  • laotiskaໃນອຸປະຕິເຫດ
  • litauiskaĮ avariją (Į avariją)
  • lushaiIn a crash a
  • lettiskaAvārijā (Avārijā)
  • maithiliदुर्घटना मे (durghaṭanā mē)
  • malagassiskaTao anaty fianjerana
  • maoriI roto i te tukinga
  • makedonskaВо несреќа (Vo nesreḱa)
  • malayalamഒരു തകർച്ചയിൽ (oru takaർccayiൽ)
  • mongoliskaОсолд орсон (Osold orson)
  • marathiअपघातात (apaghātāta)
  • malajiskaDalam kemalangan
  • maltesiskaF'ħabta
  • burmesiskaပျက်ကျမှာ (pyetkyamhar)
  • nepalesiskaदुर्घटनामा (durghaṭanāmā)
  • nederländskaBij een crash
  • norskaI en krasj
  • nordsothoKa go thulana
  • nyanjaPangozi
  • oromoBalaa xiyyaaraa keessatti
  • oriyaଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ | (ēka durghaṭaṇārē |)
  • punjabiਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ ਵਿੱਚ (ika karaiśa vica)
  • polskaW wypadku
  • afghanskaپه یوه حادثه کې (ph y̰wh ḥạdtẖh ḵې)
  • portugisiskaEm um acidente
  • quechuaHuk choquepi
  • rumänskaÎntr-un accident (Într-un accident)
  • ryskaВ аварии (V avarii)
  • kinjarwandaMu mpanuka
  • sanskritदुर्घटनायां (durghaṭanāyāṁ)
  • sindhiحادثي ۾ (ḥạdtẖy ۾)
  • singalesiskaකඩාවැටීමකදී
  • slovakiskaPri náraze (Pri náraze)
  • slovenskaV nesreči (V nesreči)
  • samoanskaI se faalavelave
  • shonaMukuputsika
  • somaliskaShil
  • albanskaNë një përplasje (Në një përplasje)
  • serbiskaУ судару (U sudaru)
  • sydsothoKotsing
  • sundanesiskaDina kacilakaan
  • swahiliKatika ajali
  • tamilஒரு விபத்தில் (oru vipattil)
  • teluguక్రాష్‌లో (krāṣ‌lō)
  • tadzjikiskaДар садама (Dar sadama)
  • thailändskaในความผิดพลาด (nı khwām p̄hid phlād)
  • tigrinjaኣብ ሓደጋ (ʿabī hhadēga)
  • turkmeniskaUçarda (Uçarda)
  • filippinskaSa isang pagbagsak
  • turkiskabir kazada
  • tsongaEka ku tshoveka ka xihahampfhuka
  • tatariskaАвариядә (Avariâdə)
  • uiguriskaھادىسىدە (ھạdy̱sy̱dە)
  • ukrainskaВ аварії (V avaríí̈)
  • urduحادثے میں (ḥạdtẖے my̰ں)
  • uzbekiskaHalokatda
  • vietnamesiskaTrong một vụ tai nạn (Trong một vụ tai nạn)
  • xhosaKwingozi
  • jiddischאין אַ קראַך (ʼyn ʼa qrʼak)
  • yorubaNinu ijamba
  • kinesiska在崩溃中 (zài bēng kuì zhōng)
  • zuluEngozini

Fler ord

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring