Tilltyga

Synonymer till Tilltyga

Behandla illa Misshandla Fördärva Skada Slå Ramponera Stuka Ställa till Rådbråka

Vad betyder Tilltyga?

Jag är en AI-språkmodell och kan ge olika definitioner beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder "tilltyga" att tilldela, bevilja eller ge något till någon. Exempelvis: "Jag tilltygade honom en högre lön för hans arbete." Det kan också användas i betydelsen att erkänna eller komma överens om något, som i "Vi måste tilltyga en överenskommelse om villkoren för kontraktet."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tilltyga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Döda Förstöra Krossa Störta Ramla Utrota Utplåna Förstörelse Undergång Välta Omkomma Ödelägga

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Tilltyga

tilltyga el. tyga till, sammanhängande med el. i alla händelser anslutet till tyg, såsom synes framgå av den äldre anv. om kläder o. d., t. ex. Rudbeckius 1618: 'När the omsijder få tygat sigh till' (dvs. klätt sig), Verelius 1664: 'kostelig tiltygning' (om prydnader), jfr Runius o. 1711: 'Han skall ock klädren sin ha tygat illa till'; i modern betyd. t. ex. Spegel 1685: 'tyga illa til thet arma Ljnets Lokkar' (där grundbetyd. ännu framskymtar), Sedol. Merc. 1731: 'Tyga . . illa til de nyfikne Menniskior', Pilgren 1785: 'Se hur mina neglickor äro tiltygade'. — Förr även utan till, t. ex. i ursprunglig betyd. Sigfridi 1619: 'Ståteligh wore the (dvs. fåglarna) tyghat', o. i överförd bem. Broman 1733: 'så tygad och skamfurad'. — Ordet är väl avlett av tyg, men kunde också tänkas vara lånat från det sannol. besl. mlty. tûgen, skapa, frambringa, skaffa, liksom ä. nsv. tyga, intyga» vittna, från det likbetyd. mhty. zûgen (se tyg).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tilltyga

Verb

Böjningar av tilltyga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tilltyga	tilltygas
Presens	tilltygar	tilltygas
Preteritum	tilltygade	tilltygades
Supinum	tilltygat	tilltygats
Imperativ	tilltyga	–
Particip
Presens	tilltygande, tilltygandes
Perfekt	tilltygad

Exempel på användning av Tilltyga

Flynn klär av Preaker lager efter lager och binder begåvat sam man hennes illa tilltyga, Källa: Smålandsposten (2014-09-23).
Den tilltyga de byggnaden kändes så illa medfaren att jag näs tan inte vågade, Källa: Smålandsposten (2017-07-21).
När personen kom fram till det illa tilltyga de bilvraket fanns bara den 21-, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-27).
i flere smärre affärer med de utryckande Pe dristei oe blifvit ganska illa tilltyga, Källa: Aftonbladet (1832-10-16).
klandra otz för det att wk låtit wära Stockholmskorresponden ter "sä illa tilltyga, Källa: Barometern (1851-01-15).
denna misshandel, blef den djuriske mannen rasande och började med knuten hand tilltyga, Källa: Smålandsposten (1897-08-18).
man verkligen nyfiken att fa se hvilken den barbariske väl vore som sa kunde tilltyga, Källa: Aftonbladet (1835-10-29).
motståndare flutligen kastad öswer gärdes gården wid wägen, hwarwid han så illa tilltyga, Källa: Norrköpings tidningar (1851-10-15).
Man far fä ledes reda pä huru Zephirerna flämta i Arboga, huru stormarne tilltyga, Källa: Barometern (1852-05-26).
der och gjorde mina betraktelser öfwer, huru grufligen tidens tand m. m. kan tilltyga, Källa: Norrbottens kuriren (1871-08-31).
för modligen utan ringaste samvetsqval öfver att han under sin sjöfärd illa tilltyga, Källa: Karlskoga tidning (1884-06-11).
mordkrabat, den der löjtnanten" , sade en tjock major, "ban kommer nog att tilltyga, Källa: Barometern (1851-07-26).
motsatfatse». " —• "Ia, ser ni, om dagen stulle jag inte wilja räda honom att tilltyga, Källa: Barometern (1884-07-05).
en man som en qvinna beundrar högre än hans flinkhet då det gäller att illa tilltyga, Källa: Östersundsposten (1890-05-13).
och började under ropet: "Hin onde, hill onde" pä det sörsträckligaste sätt tilltyga, Källa: Norra Skåne (1893-08-08).
ock var närvarande oell uttalade sig i motsatt auda, blvf af henne så båldt tilltyga, Källa: Kristianstadsbladet (1862-09-13).
Malmö flnlle gä ut pä arbete, öfwerföllo tre af dem twenne af bcwakningen och tilltyga, Källa: Smålandsposten (1870-05-07).
"Han flall skändligt tilltyga er!" "Mä wara!, Källa: Barometern (1887-09-29).
Andersson i Halthagen invid Tidaholm biel en dag i förra veckan så svårt tilltyga, Källa: Norra Skåne (1896-11-07).

Översättningar av Tilltyga

afrikaansSertifikaat
akanAbodinkrataa
amhariskaየምስክር ወረቀት (yēምsīkīrī wērēqētī)
arabiskaشهادة (sẖhạdẗ)
assamesiskaপ্ৰমাণপত্ৰ (pramāṇapatra)
aymaraSirtiphikaru
azerbajdzjanskaSertifikat
belarusiskaСертыфікат (Sertyfíkat)
bulgariskaСертификат (Sertifikat)
bhojpuriप्रमाण-पत्र (pramāṇa-patra)
bambaraDipilomu
bengaliসনদপত্র (sanadapatra)
bosniskaCertifikat
katalanskaCertificat
cebuanoSertipiko
centralkurdiskaبڕوانامە (bڕwạnạmە)
korsikanskaCertificatu
tjeckiskaOsvědčení (Osvědčení)
walesiskaTystysgrif
danskaCertifikat
tyskaZertifikat
dogriसार्टिफिकेट (sārṭiphikēṭa)
divehiސެޓްފިކެޓް (seṭfikeṭ)
eweƉasɛɖigbalẽ (Ɖasɛɖigbalẽ)
grekiskaΠιστοποιητικό (Pistopoiētikó)
engelskaCertificate
esperantoAtestilo
spanskaCertificado
estniskatunnistus
baskiskaZiurtagiria
persiskaگواهینامه (gwạhy̰nạmh)
finskaTodistus
filippinskaSertipiko
franskaCertificat
västfrisiskaSertifikaat
iriskaTeastas
skotsk gaeliskaTeisteanas
galiciskaCertificado
guaraníMoañeteha (Moañeteha)
konkaniप्रमाणपत्र (pramāṇapatra)
gujaratiપ્રમાણપત્ર (pramāṇapatra)
hausaTakaddun shaida
hawaiiskaPalapala
hebreiskaתְעוּדָה (ţĕʻẇdáh)
hindiप्रमाणपत्र (pramāṇapatra)
hmongspråkDaim ntawv pov thawj
kroatiskaPotvrda
haitiskaSètifika (Sètifika)
ungerskaBizonyítvány (Bizonyítvány)
armeniskaԱտեստատ (Atestat)
indonesiskaSertifikat
igboAsambodo
ilokoSertipikasion
isländskaVottorð
italienskaCertificato
japanska証明書 (zhèng míng shū)
javanesiskaSertifikat
georgiskaᲡერტიფიკატი (Სertʼipikʼatʼi)
kazakiskaСертификат (Sertifikat)
kambodjanskaវិញ្ញាបនបត្រ
kannadaಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (pramāṇapatra)
koreanska자격증 (jagyeogjeung)
krioPepa
kurdiskaŞehade (Şehade)
kirgiziskaСертификат (Sertifikat)
latinTestimonium
luxemburgiskaZertifikat
lugandaEbbaluwa
lingalaDiplome
laotiskaໃບຢັ້ງຢືນ
litauiskaSertifikatas
lushaiHriatpuina lehkha
lettiskaSertifikāts (Sertifikāts)
maithiliप्रमाणपत्र (pramāṇapatra)
malagassiskaCertificate
maoriTiwhikete
makedonskaСертификат (Sertifikat)
malayalamസർട്ടിഫിക്കറ്റ് (saർṭṭiphikkaṟṟ)
mongoliskaСертификат (Sertifikat)
marathiप्रमाणपत्र (pramāṇapatra)
malajiskaSijil
maltesiskaĊertifikat (Ċertifikat)
burmesiskaလက်မှတ် (laatmhaat)
nepalesiskaप्रमाणपत्र (pramāṇapatra)
nederländskaCertificaat
norskaSertifikat
nordsothoSetifikeiti
nyanjaSatifiketi
oromoWaraqaa ragaa
oriyaସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ (sārṭiphikēṭ)
punjabiਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (saraṭīphikēṭa)
polskaCertyfikat
afghanskaسند (snd)
portugisiskaCertificado
quechuaChiqaqyachiy
rumänskaCertificat
ryskaСертификат (Sertifikat)
kinjarwandaIcyemezo
sanskritप्रमाणपत्रं (pramāṇapatraṁ)
sindhiسرٽيفڪيٽ (srٽyfڪyٽ)
singalesiskaසහතිකය
slovakiskaCertifikát (Certifikát)
slovenskaCertifikat
samoanskaTusi Faamaonia
shonaChitupa
somaliskaShahaado
albanskaCertifikata
serbiskaПотврда (Potvrda)
sydsothoSetifikeiti
sundanesiskaSertipikat
swahiliCheti
tamilசான்றிதழ் (cāṉṟitaḻ)
teluguసర్టిఫికేట్ (sarṭiphikēṭ)
tadzjikiskaШаҳодатнома (Šaҳodatnoma)
thailändskaใบรับรอง (bırạb rxng)
tigrinjaምስክር ወረቐት (ምsīkīrī wērēቐtī)
turkmeniskaŞahadatnama (Şahadatnama)
filippinskaSertipiko
turkiskasertifika
tsongaXitifikheti
tatariskaСертификат (Sertifikat)
uiguriskaگۇۋاھنامە (gۇv̱ạھnạmە)
ukrainskaСертифікат (Sertifíkat)
urduسرٹیفیکیٹ (srٹy̰fy̰ḵy̰ٹ)
uzbekiskaSertifikat
vietnamesiskaGiấy chứng nhận (Giấy chứng nhận)
xhosaIsatifikethi
jiddischסערטיפיקאַט (sʻrtypyqʼat)
yorubaIwe-ẹri (Iwe-ẹri)
kinesiska证书 (zhèng shū)
zuluIsitifiketi

Tilltyga i sammansättningar

Tilltygad

Fler ord

Tilltygad Tilltygning Tilltänkt Tilltäppas Tilltäppning Tilltäppt Tilltäppt i näsan Tillval Tillvand Tillvarata Tillvarata ngns intressen Tillvarataga

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring