Skada genom köld

Vad betyder Skada genom köld?

Exempel på användning av Skada genom köld

• Skada genom köld oell frost sker mäst å lösa, våta jordar., Källa: Jämtlands tidning (1895-08-23).
• Skada genom köld och frost sker mest å lösa våta jordar., Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-29).

Översättningar av Skada genom köld

• afrikaansSkade van koue
• akanƆsɛe a efi awɔw mu ba
• amhariskaከቅዝቃዜ የሚደርስ ጉዳት (kēqīዝqaze yēmidērīsī gudatī)
• arabiskaالضرر من البرد (ạlḍrr mn ạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডাৰ পৰা হোৱা ক্ষতি (ṭhāṇḍāra paraā hōraā kṣati)
• aymaraThaya tuqit jan walt’awinaka
• azerbajdzjanskaSoyuqdan zərər
• belarusiskaШкода ад холаду (Škoda ad holadu)
• bulgariskaЩети от студ (Ŝeti ot stud)
• bhojpuriठंडा से होखे वाला नुकसान (ṭhaṇḍā sē hōkhē vālā nukasāna)
• bambaraTiɲɛni minnu bɛ sɔrɔ nɛnɛ fɛ
• bengaliঠান্ডা থেকে ক্ষতি (ṭhānḍā thēkē kṣati)
• bosniskaŠteta od hladnoće (Šteta od hladnoće)
• katalanskaDanys pel fred
• cebuanoKadaot gikan sa katugnaw
• centralkurdiskaزیانەکانی بەهۆی سەرماوە (zy̰ạnەḵạny̰ bەhۆy̰ sەrmạwە)
• korsikanskaDannu da u friddu
• tjeckiskaPoškození chladem (Poškození chladem)
• walesiskaDifrod o oerfel
• danskaSkader fra kulde
• tyskaSchäden durch Kälte (Schäden durch Kälte)
• dogriठंड से नुकसान (ṭhaṇḍa sē nukasāna)
• divehiފިނިކަމުން ލިބޭ ގެއްލުން (finikamun libē ge‘lun)
• eweNusiwo vuvɔ gblẽna le ame ŋu (Nusiwo vuvɔ gblẽna le ame ŋu)
• grekiskaΒλάβη από το κρύο (Blábē apó to krýo)
• engelskaDamage from cold
• esperantoDamaĝo pro malvarmo (Damaĝo pro malvarmo)
• spanskaDaños por frío (Daños por frío)
• estniskaKülmakahjustused (Külmakahjustused)
• baskiskaHotzak eragindako kalteak
• persiskaآسیب ناشی از سرما (ậsy̰b nạsẖy̰ ạz srmạ)
• finskaVauriot kylmästä (Vauriot kylmästä)
• filippinskaPinsala mula sa lamig
• franskaDégâts du froid (Dégâts du froid)
• västfrisiskaSkea fan kjeld
• iriskaDamáiste ó fhuar (Damáiste ó fhuar)
• skotsk gaeliskaMilleadh bhon fhuachd
• galiciskaDanos polo frío (Danos polo frío)
• guaraníOñembyai ro’ysãgui (Oñembyai ro’ysãgui)
• konkaniथंडेक लागून जावपी नुकसान (thaṇḍēka lāgūna jāvapī nukasāna)
• gujaratiઠંડીથી નુકસાન (ṭhaṇḍīthī nukasāna)
• hausaLalacewa daga sanyi
• hawaiiskaPoino mai ke anu
• hebreiskaנזק מקור (nzq mqwr)
• hindiठंड से नुकसान (ṭhaṇḍa sē nukasāna)
• hmongspråkKev puas tsuaj los ntawm txias
• kroatiskaOštećenja od hladnoće (Oštećenja od hladnoće)
• haitiskaDomaj nan frèt (Domaj nan frèt)
• ungerskaHideg okozta károk (Hideg okozta károk)
• armeniskaՎնաս ցրտից (Vnas cʻrticʻ)
• indonesiskaKerusakan karena dingin
• igboMmebi sitere na oyi
• ilokoPannakadadael manipud iti lamiis
• isländskaSkemmdir vegna kulda
• italienskaDanni da freddo
• japanska寒さによるダメージ (hánsaniyorudamēji)
• javanesiskaRusak saka kadhemen
• georgiskaდაზიანება სიცივისგან (dazianeba sitsivisgan)
• kazakiskaСуықтан зақымдану (Suykˌtan zakˌymdanu)
• kambodjanskaការខូចខាតពីត្រជាក់
• kannadaಶೀತದಿಂದ ಹಾನಿ (śītadinda hāni)
• koreanska추위로 인한 피해 (chuwilo inhan pihae)
• krioDamej frɔm kol
• kurdiskaZirara ji sermayê (Zirara ji sermayê)
• kirgiziskaСууктан зыян (Suuktan zyân)
• latinDamnum ex frigore
• luxemburgiskaSchued vu Keelt
• lugandaOkwonoonebwa okuva mu nnyonta
• lingalaBebisi oyo euti na malili
• laotiskaຄວາມເສຍຫາຍຈາກຄວາມເຢັນ
• litauiskaŽala dėl šalčio (Žala dėl šalčio)
• lushaiKhua a vawt avanga chhiatna
• lettiskaBojājumi no aukstuma (Bojājumi no aukstuma)
• maithiliजाड़सँ क्षति (jāṛasam̐ kṣati)
• malagassiskaFahasimban'ny hatsiaka
• maoriTe kino i te makariri
• makedonskaОштетување од студ (Oštetuvan̂e od stud)
• malayalamതണുപ്പിൽ നിന്നുള്ള കേടുപാടുകൾ (taṇuppiൽ ninnuḷḷa kēṭupāṭukaൾ)
• mongoliskaХүйтнээс үүдэлтэй гэмтэл (Hүjtnéés үүdéltéj gémtél)
• marathiथंडीमुळे होणारे नुकसान (thaṇḍīmuḷē hōṇārē nukasāna)
• malajiskaKerosakan akibat sejuk
• maltesiskaĦsara mill-kesħa
• burmesiskaအအေးဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးခြင်း။ (aaaayydankyawwng pyethceehkyinn.)
• nepalesiskaचिसोबाट हुने क्षति (cisōbāṭa hunē kṣati)
• nederländskaSchade door kou
• norskaSkader fra kulde
• nordsothoTshenyo go tšwa go go tonya (Tshenyo go tšwa go go tonya)
• nyanjaKuwonongeka kwa kuzizira
• oromoMiidhaa qorra irraa dhufu
• oriyaଶୀତରୁ କ୍ଷତି | (śītaru kṣati |)
• punjabiਠੰਡ ਤੋਂ ਨੁਕਸਾਨ (ṭhaḍa tōṁ nukasāna)
• polskaUszkodzenia od zimna
• afghanskaد یخنۍ څخه زیان (d y̰kẖnۍ څkẖh zy̰ạn)
• portugisiskaDano de frio
• quechuaChirimanta daño (Chirimanta daño)
• rumänskaDaune cauzate de frig
• ryskaВред от холода (Vred ot holoda)
• kinjarwandaIbyangiritse kubera ubukonje
• sanskritशीतात् क्षतिः (śītāt kṣatiḥ)
• sindhiٿڌي کان نقصان (ٿڌy ḵạn nqṣạn)
• singalesiskaසීතලෙන් හානි
• slovakiskaPoškodenie chladom (Poškodenie chladom)
• slovenskaPoškodbe zaradi mraza (Poškodbe zaradi mraza)
• samoanskaFa'aleagaina mai le malulu
• shonaKukuvadzwa nechando
• somaliskaBurburka qabowga
• albanskaDëme nga të ftohtit (Dëme nga të ftohtit)
• serbiskaОштећење од хладноће (Oštećen̂e od hladnoće)
• sydsothoTšenyo ea serame (Tšenyo ea serame)
• sundanesiskaRuksakna ti tiis
• swahiliUharibifu kutoka kwa baridi
• tamilகுளிரினால் ஏற்படும் பாதிப்பு (kuḷiriṉāl ēṟpaṭum pātippu)
• teluguచలి నుండి నష్టం (cali nuṇḍi naṣṭaṁ)
• tadzjikiskaЗарар аз хунукӣ (Zarar az hunukī)
• thailändskaความเสียหายจากความเย็น (khwām s̄eīy h̄āy cāk khwām yĕn)
• tigrinjaካብ ቁሪ ዝመጽእ ጉድኣት (kabī ቁri ዝmētsīʿī gudīʿatī)
• turkmeniskaSowukdan zyýan (Sowukdan zyýan)
• filippinskaPinsala mula sa lamig
• turkiskaSoğuktan kaynaklanan hasar (Soğuktan kaynaklanan hasar)
• tsongaKu onhaka loku vangiwaka hi xirhami
• tatariskaСалкынлыктан зыян (Salkynlyktan zyân)
• uiguriskaسوغۇقتىن بولغان زىيان (swgẖۇqty̱n bwlgẖạn zy̱yạn)
• ukrainskaШкода від холоду (Škoda víd holodu)
• urduسردی سے نقصان (srdy̰ sے nqṣạn)
• uzbekiskaSovuqdan zarar
• vietnamesiskaThiệt hại do lạnh (Thiệt hại do lạnh)
• xhosaUmonakalo ngenxa yengqele
• jiddischשעדיקן פון קעלט (şʻdyqn pwn qʻlt)
• yorubaBibajẹ lati tutu (Bibajẹ lati tutu)
• kinesiska寒冷的伤害 (hán lěng de shāng hài)
• zuluUkulimala ngenxa yamakhaza

Fler ord