Hetsa upp
Uttal: [het:sarụp:]
Synonymer till Hetsa upp
Vad betyder Hetsa upp?
Att "hetsa upp" betyder att göra någon upprörd, ivrig eller irriterad genom att prata eller agera på ett provocerande eller provocerande sätt. Det kan också betyda att intensifiera en situation eller att öka på tempot eller aktivitetsnivån.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hetsa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | hetsar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hetsas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | hetsade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hetsades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | hetsa |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hetsa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hetsas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hetsat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | hetsats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | hetsande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hetsandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | hetsad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | upphetsad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | hetsads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | upphetsads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | hetsat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | upphetsat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | hetsats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | upphetsats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | hetsade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | upphetsade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | hetsades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | upphetsades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | hetsade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | upphetsade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | hetsades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | upphetsades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | hetsade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | upphetsade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | hetsades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | upphetsades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | hetsade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | upphetsade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | hetsades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | upphetsades |
Exempel på användning av Hetsa upp
- den ironiska kommentaren hetsade upp honom, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hennes magdans hetsade upp männen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ha samtliga spela re tillgängliga men jag tycker inte att det är något att hetsa, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-15).
- mycket, men Claes Hemberg, ekonom på Avanza Bank, tycker inte det är något att hetsa, Källa: Arvika nyheter (2013-12-11).
Översättningar av Hetsa upp
- afrikaansRoer op
- akanWobɛkanyan wo ho
- amhariskaቀስቅሰው (qēsīqīsēው)
- arabiskaإثارة (ạ̹tẖạrẗ)
- assamesiskaলৰচৰ কৰক (laracara karaka)
- aymaraUkhama ch’axtuña (Ukhama ch’axtuña)
- azerbajdzjanskaQarışdırın (Qarışdırın)
- belarusiskaРазварушыць (Razvarušycʹ)
- bulgariskaРазбърквам (Razbʺrkvam)
- bhojpuriहलचल मचावे के बा (halacala macāvē kē bā)
- bambaraAw bɛ a wuli
- bengaliজাগানো (jāgānō)
- bosniskaPromućkajte (Promućkajte)
- katalanskaRemoure
- cebuanoPagpalihok
- centralkurdiskaتێکەڵ بکە (tێḵەڵ bḵە)
- korsikanskaStir up
- tjeckiskaProbuďte se (Probuďte se)
- walesiskaCynhyrfu
- danskaRør rundt
- tyskaAufrühren (Aufrühren)
- dogriहलचल कर दे (halacala kara dē)
- divehiހޫނުކޮށްލާށެވެ (hūnukošlāševe)
- eweƲuʋui
- grekiskaΞεσηκώνω (Xesēkṓnō)
- engelskaStir up
- esperantoMovu
- spanskaPromover
- estniskaSegama
- baskiskaMugitu
- persiskaهم بزنید (hm bzny̰d)
- finskaLietsoa
- filippinskaGumalaw
- franskaRemuer
- västfrisiskaOanwakkerje
- iriskaCorraigh suas
- skotsk gaeliskaDùisg suas (Dùisg suas)
- galiciskaRemexer
- guaraníOñemongu’e (Oñemongu’e)
- konkaniहालोवप (hālōvapa)
- gujaratiજગાડવો (jagāḍavō)
- hausaTada
- hawaiiskaHookonokono ae la
- hebreiskaלְעוֹרֵר (lĕʻwòrér)
- hindiडालना या उत्तेजित करना (ḍālanā yā uttējita karanā)
- hmongspråkDos
- kroatiskaPromiješati (Promiješati)
- haitiskaBrase
- ungerskaFelkavar
- armeniskaԱկտիվացնել (Aktivacʻnel)
- indonesiskaMenghasut
- igboBilie elu
- ilokoKiwaren
- isländskaHrærið í (Hrærið í)
- italienskaMescola
- japanskaかき立てる (kaki lìteru)
- javanesiskaNglakoake
- georgiskaაურიეთ (auriet)
- kazakiskaАраластырыңыз (Aralastyryңyz)
- kambodjanskaកូរ
- kannadaಕಲಕಿಸು (kalakisu)
- koreanska휘젓다 (hwijeosda)
- krioStir up
- kurdiskaStir up
- kirgiziskaкозго (kozgo)
- latinExcita
- luxemburgiskaStir op
- lugandaMutabule
- lingalaKoningisa yango
- laotiskaຄົນ
- litauiskaIšmaišyti (Išmaišyti)
- lushaiStir up rawh
- lettiskaSamaisiet
- maithiliहलचल करू (halacala karū)
- malagassiskaManaitra
- maoriWhakaoho
- makedonskaИзмешај (Izmešaǰ)
- malayalamകൂട്ടിയിളക്കുക (kūṭṭiyiḷakkuka)
- mongoliskaХутгаарай (Hutgaaraj)
- marathiढवळणे (ḍhavaḷaṇē)
- malajiskakacau
- maltesiskaĦawwad
- burmesiskaမွှေပါ။ (mwhaaypar.)
- nepalesiskaहलचल गर्नुहोस् (halacala garnuhōs)
- nederländskaRoer door
- norskaRør om
- nordsothoHlohlelletša godimo (Hlohlelletša godimo)
- nyanjaLimbikitsani
- oromoWalitti kakaasaa
- oriyaଉଠାନ୍ତୁ | (uṭhāntu |)
- punjabiਹਿਲਾਓ (hilā'ō)
- polskaWywoływać (Wywoływać)
- afghanskaوخندل (wkẖndl)
- portugisiskaMexa-se
- quechuaKuyurichiy
- rumänskaAgita
- ryskaРазмешать (Razmešatʹ)
- kinjarwandaKangura
- sanskritक्षोभय (kṣōbhaya)
- sindhiٻڙڌڪ وجھڻ (ٻڙڌڪ wjھڻ)
- singalesiskaකලවම් කරන්න
- slovakiskaZamiešať (Zamiešať)
- slovenskaPremešaj (Premešaj)
- samoanskaFa'aoso
- shonaKurudzira
- somaliskaKac
- albanskaNxis
- serbiskaПромешати (Promešati)
- sydsothoHlohlelletsa
- sundanesiskaNgalieuk
- swahiliKoroga
- tamilகிளறவும் (kiḷaṟavum)
- teluguకలపండి (kalapaṇḍi)
- tadzjikiskaБарангезед (Barangezed)
- thailändskaผัดขึ้น (p̄hạd k̄hụ̂n)
- tigrinjaምልዕዓል (ምልʾīʾaል)
- turkmeniskaGaryşdyryň (Garyşdyryň)
- filippinskaGumalaw
- turkiskaKarıştır (Karıştır)
- tsongaHlanganisa
- tatariskaКөтегез (Kөtegez)
- uiguriskaStir up
- ukrainskaРозворушити (Rozvorušiti)
- urduہلچل (ہlcẖl)
- uzbekiskaAralashtiring
- vietnamesiskaKhuấy động (Khuấy động)
- xhosaYizamise
- jiddischקאָך אַרויף (qʼák ʼarwyp)
- yorubaAruwo soke
- kinesiska煽动 (shān dòng)
- zuluKhuthaza
Fler ord
Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.