Hoppa till innehåll

Hetsig iver

Synonymer till Hetsig iver

Vad betyder Hetsig iver?

Hetsig iver betyder att vara mycket upphetsad eller entusiastisk över något, ofta till en grad där man kanske agerar impulsivt eller utan att tänka igenom konsekvenserna av ens handlingar. Det kan också hänvisa till en känsla av stress eller brådska att uppnå något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hetsig iver

  • HETSIG IVER VADRA, Källa: Östersundsposten (2017-06-09).

Översättningar av Hetsig iver

  • afrikaansHeftige ywer
  • akanNsiyɛ a emu yɛ den
  • amhariskaኃይለኛ ቅንዓት (xayīlēnya qīnīʾatī)
  • arabiskaحماسة شرسة (ḥmạsẗ sẖrsẗ)
  • assamesiskaতীব্ৰ উদ্যম (tībra udyama)
  • aymaraWali chʼama chuymanïña (Wali chʼama chuymanïña)
  • azerbajdzjanskaŞiddətli canfəşanlıq (Şiddətli canfəşanlıq)
  • belarusiskaЛютая стараннасць (Lûtaâ starannascʹ)
  • bulgariskaСвирепо усърдие (Svirepo usʺrdie)
  • bhojpuriभयंकर जोश के भाव बा (bhayaṅkara jōśa kē bhāva bā)
  • bambaraTiminandiya jugu
  • bengaliপ্রচণ্ড উদ্যম (pracaṇḍa udyama)
  • bosniskaŽestoka revnost (Žestoka revnost)
  • katalanskaUn zel ferotge
  • cebuanoMabangis nga kasibot
  • centralkurdiskaزەوقی توند (zەwqy̰ twnd)
  • korsikanskaZelu feroce
  • tjeckiskaZuřivý zápal (Zuřivý zápal)
  • walesiskaSêl ffyrnig (Sêl ffyrnig)
  • danskaHård iver (Hård iver)
  • tyskaHeftiger Eifer
  • dogriभयंकर जोश (bhayaṅkara jōśa)
  • divehiވަރުގަދަ ޖޯޝެވެ (varugada jōševe)
  • eweDzonɔameme sesẽ (Dzonɔameme sesẽ)
  • grekiskaΈντονος ζήλος (Éntonos zḗlos)
  • engelskaFierce zeal
  • esperantoFervora fervoro
  • spanskaFeroz celo
  • estniskaÄge innukus (Äge innukus)
  • baskiskaSutsu gogorra
  • persiskaغیرت شدید (gẖy̰rt sẖdy̰d)
  • finskaKovaa intoa
  • filippinskaMatinding kasigasigan
  • franskaZèle féroce (Zèle féroce)
  • västfrisiskaFûle iver (Fûle iver)
  • iriskaDílseacht fíochmhar (Dílseacht fíochmhar)
  • skotsk gaeliskaDìleas làidir (Dìleas làidir)
  • galiciskacelo feroz
  • guaraníKyre’ỹ vaiete (Kyre’ỹ vaiete)
  • konkaniउग्र उमेद (ugra umēda)
  • gujaratiઉગ્ર ઉત્સાહ (ugra utsāha)
  • hausaTsananin kishi
  • hawaiiskaKa ikaika ikaika
  • hebreiskaלהט עזה (lht ʻzh)
  • hindiभयंकर जोश (bhayaṅkara jōśa)
  • hmongspråkKev mob siab rau
  • kroatiskaŽestoka revnost (Žestoka revnost)
  • haitiskaZèl feròs (Zèl feròs)
  • ungerskaHeves buzgóság (Heves buzgóság)
  • armeniskaԴաժան նախանձախնդրություն (Dažan naxanjaxndrutʻyun)
  • indonesiskaSemangat yang kuat
  • igboỊnụ ọkụ n'obi dị egwu (Ịnụ ọkụ n'obi dị egwu)
  • ilokoNarungsot a regta
  • isländskaMikil ákafa (Mikil ákafa)
  • italienskaFeroce zelo
  • japanska猛烈な熱意 (měng lièna rè yì)
  • javanesiskasemangat sing galak
  • georgiskaსასტიკი გულმოდგინება (sastʼikʼi gulmodgineba)
  • kazakiskaҚатты құлшыныс (Kˌatty kˌұlšynys)
  • kambodjanskaភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម
  • kannadaಉಗ್ರ ಉತ್ಸಾಹ (ugra utsāha)
  • koreanska맹렬한 열성 (maenglyeolhan yeolseong)
  • krioFaya waya zil
  • kurdiskaZehfek dijwar
  • kirgiziskaКатуу ынталуулук (Katuu yntaluuluk)
  • latinzelus ferox
  • luxemburgiskaHefteg Äifer (Hefteg Äifer)
  • lugandaObunyiikivu obw’amaanyi
  • lingalaMolende makasi
  • laotiskaກະຕືລືລົ້ນ
  • litauiskaNuožmus uolumas (Nuožmus uolumas)
  • lushaiThahnemngaihna nasa tak
  • lettiskaSīva degsme (Sīva degsme)
  • maithiliउग्र जोश (ugra jōśa)
  • malagassiskaMafana fo
  • maoriTe ngakau nui
  • makedonskaЖестока ревност (Žestoka revnost)
  • malayalamകഠിനമായ തീക്ഷ്ണത (kaṭhinamāya tīkṣṇata)
  • mongoliskaШирүүн зүтгэл (Širүүn zүtgél)
  • marathiउग्र आवेश (ugra āvēśa)
  • malajiskaSemangat yang sengit
  • maltesiskaĦeġġa qalila (Ħeġġa qalila)
  • burmesiskaပြင်းထန်သောဇွဲ (pyinnhtaansawjwal)
  • nepalesiskaउग्र जोश (ugra jōśa)
  • nederländskavurige ijver
  • norskaHeftig iver
  • nordsothoPhišego e bogale (Phišego e bogale)
  • nyanjaChangu choopsa
  • oromoHinaaffaa cimaa
  • oriyaପ୍ରବଳ ଉତ୍ସାହ | (prabaḷa utsāha |)
  • punjabiਕਰੜੇ ਜੋਸ਼ (karaṛē jōśa)
  • polskaZaciekła gorliwość (Zaciekła gorliwość)
  • afghanskaسخته جوش (skẖth jwsẖ)
  • portugisiskaZelo feroz
  • quechuaSinchi k’arak sonqo
  • rumänskazel înverșunat (zel înverșunat)
  • ryskaЯростное рвение (Ârostnoe rvenie)
  • kinjarwandaUmwete ukaze
  • sanskritउग्र उत्साहः (ugra utsāhaḥ)
  • sindhiسخت جوش (skẖt jwsẖ)
  • singalesiskaදරුණු ජ්වලිතය
  • slovakiskaPrudký zápal (Prudký zápal)
  • slovenskaHuda vnema
  • samoanskaMaelega malosi
  • shonaKushingaira kunotyisa
  • somaliskaQiiro daran
  • albanskaZell i ashpër (Zell i ashpër)
  • serbiskaЖестока ревност (Žestoka revnost)
  • sydsothoCheseho e bohale
  • sundanesiskaGeuleuyeung galak
  • swahiliBidii kali
  • tamilகடுமையான வைராக்கியம் (kaṭumaiyāṉa vairākkiyam)
  • teluguతీవ్రమైన ఉత్సాహం (tīvramaina utsāhaṁ)
  • tadzjikiskaГайрати шадид (Gajrati šadid)
  • thailändskaความกระตือรือร้น (khwām kratụ̄xrụ̄xr̂n)
  • tigrinjaብርቱዕ ቅንኣት (bīrītuʾī qīnīʿatī)
  • turkmeniskaGazaply yhlas
  • filippinskaMatinding kasigasigan
  • turkiskaşiddetli şevk (şiddetli şevk)
  • tsongaKu hiseka lokukulu
  • tatariskaКөчле ашкыну (Kөčle aškynu)
  • uiguriskaكەسكىن قىزغىنلىق (kەsky̱n qy̱zgẖy̱nly̱q)
  • ukrainskaЛюте завзяття (Lûte zavzâttâ)
  • urduشدید جوش (sẖdy̰d jwsẖ)
  • uzbekiskaQattiq g'ayrat
  • vietnamesiskaLòng nhiệt thành mãnh liệt (Lòng nhiệt thành mãnh liệt)
  • xhosaInzondelelo eyoyikekayo
  • jiddischצאָרעדיק ברען (ẕʼárʻdyq brʻn)
  • yorubaÌtara líle (Ìtara líle)
  • kinesiska狂热的热情 (kuáng rè de rè qíng)
  • zuluIntshiseko enolaka

Fler ord

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring