Skonsamhet

Vad betyder Skonsamhet?

Besläktade ord till Skonsamhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skonsamhet

Exempel på användning av Skonsamhet

• När det gäller skonsamhet, fin tvättmedlens viktigaste egen skap, varierar resultaten, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-14).
• fäkta hopp, ali Herr Lagmannen ädel. modigt anser denna min erkärnelse och med skonsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1814-04-20).
• ordning och dest förplägning stall besörjas med iakttagande af den yttersta skonsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1813-10-06).
• Af denne man kan jag icke vänta någon skonsamhet!, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Svenska trålfisket är världsledande på selekti vitet och skonsamhet mot bottnar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-19).
• Apropos: skonsamhet, sä har allmänheten just af Höga Wederbörande helt nyligen, Källa: Barometern (1858-03-13).
• villkoret för, att sjukdomen skall blifva botad, är hvila, lugu, med andra ord, skonsamhet, Källa: Smålandsposten (1894-05-28).
• Händer till understöd, akt med näg, '« billigt öfwcrftende, med nägon mcnfllig skonsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1811-08-03).
• — Man blir förwänad, at finna sä liten wördnab för en Allmenhet: sä liten skonsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1789-04-25).
• läseriet Slut svaret var »3 :0 Följaktligen bör läseriet med all kär tlek och skonsamhet, Källa: Aftonbladet (1851-10-01).
• . — Nej, nej, ni har rätt att af mig for dra denna skonsamhet, afbröt han henne, Källa: Smålandsposten (1903-05-16).
• hvila, öfverhopade han dem icke med förebråelser, utan han tillta lade dem med skonsamhet, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-24).
• fast och narraktig filantropi i stället KKlat anwän da bcstcdliga ord och skonsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1838-03-31).
• framgång då de derefter bådo mig hafva tålamod, för min mans skull, och att af skonsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-04).
• Allt vildt sorn påträffades sköts utan skonsamhet; med giller, gitt, krut ech, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-21).
• organisationerna och banden och det var med allt utom kvinnlig vekhet och skonsamhet, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-13).
• Ombudsman och Actor inom Krigs-Collegium finner jag mig icke skyldig vid denna skonsamhet, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).
• mennisiorna i allmänhet, hafwa rätt inänga löjliga sidor, och d e förtjena ingen skonsamhet, Källa: Barometern (1841-10-16).

Översättningar av Skonsamhet

• afrikaansSagmoedigheid
• akanOdwo a wɔyɛ
• amhariskaገርነት (gērīነtī)
• arabiskaاللطف (ạllṭf)
• assamesiskaকোমলতা (kōmalatā)
• aymaraLlamp’u chuymanïña (Llamp’u chuymanïña)
• azerbajdzjanskaZəriflik
• belarusiskaДалікатнасць (Dalíkatnascʹ)
• bulgariskaНежност (Nežnost)
• bhojpuriकोमलता के भाव बा (kōmalatā kē bhāva bā)
• bambaraDususuma ye
• bengaliভদ্রতা (bhadratā)
• bosniskaBlagost
• katalanskasuavitat
• cebuanoKalumo
• centralkurdiskaنەرم و نیانی (nەrm w ny̰ạny̰)
• korsikanskadolcezza
• tjeckiskaJemnost
• walesiskaAddfwynder
• danskaMildhed
• tyskaSanftmut
• dogriकोमलता (kōmalatā)
• divehiމަޑުމައިތިރިކަމެވެ (maḍuma‘itirikameve)
• eweTufafa
• grekiskaΕυγένεια (Eugéneia)
• engelskaGentleness
• esperantoMildeco
• spanskaDulzura
• estniskaLeebus
• baskiskaLeuntasuna
• persiskaملایمت (mlạy̰mt)
• finskaLempeys
• filippinskakahinahunan
• franskaDouceur
• västfrisiskaGentleness
• iriskaUaisle
• skotsk gaeliskaUmhlachd
• galiciskaGentileza
• guaraníPy’aporã (Py’aporã)
• konkaniसौम्यताय (saumyatāya)
• gujaratiનમ્રતા (namratā)
• hausaTausasawa
• hawaiiskaʻoluʻolu
• hebreiskaעֲדִינוּת (ʻàdiynẇţ)
• hindiसज्जनता (sajjanatā)
• hmongspråkKev siab mos
• kroatiskaBlagost
• haitiskaDousè (Dousè)
• ungerskaKedvesség (Kedvesség)
• armeniskaՄեղմություն (Meġmutʻyun)
• indonesiskaKelemah-lembutan
• igboỊdị nwayọọ (Ịdị nwayọọ)
• ilokoKinaalumamay
• isländskaHógværð (Hógværð)
• italienskaDolcezza
• japanskaやさしさ (yasashisa)
• javanesiskaLelembut
• georgiskaსირბილე (sirbile)
• kazakiskaЖұмсақтық (Žұmsakˌtykˌ)
• kambodjanskaភាពទន់ភ្លន់
• kannadaಸೌಮ್ಯತೆ (saumyate)
• koreanska상냥함 (sangnyangham)
• krioFɔ bi pɔsin we ɔmbul
• kurdiskanermbûn (nermbûn)
• kirgiziskaЖумшактык (Žumšaktyk)
• latinmansuetudo
• luxemburgiskaGentilitéit (Gentilitéit)
• lugandaObukkakkamu
• lingalaBoboto ya motema
• laotiskaຄວາມອ່ອນໂຍນ
• litauiskaŠvelnumas (Švelnumas)
• lushaiZaidamna
• lettiskaMaigums
• maithiliकोमलता (kōmalatā)
• malagassiskafahalemem-panahy
• maoriTe ngawari
• makedonskaНежности (Nežnosti)
• malayalamസൗമ്യത (samyata)
• mongoliskaДөлгөөн байдал (Dөlgөөn bajdal)
• marathiसौम्यता (saumyatā)
• malajiskaKelembutan
• maltesiskaĠentilezza (Ġentilezza)
• burmesiskaနူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း။ (nuunyansainmwaehkyinn.)
• nepalesiskaनम्रता (namratā)
• nederländskaZachtheid
• norskaMildhet
• nordsothoBoleta
• nyanjaKudekha
• oromoLaafummaa
• oriyaଭଦ୍ରତା (bhadratā)
• punjabiਕੋਮਲਤਾ (kōmalatā)
• polskaŁagodność (Łagodność)
• afghanskaنرمي (nrmy)
• portugisiskagentileza
• quechuaLlamp’u sonqo kay
• rumänskaBlândeţe (Blândeţe)
• ryskaмягкость (mâgkostʹ)
• kinjarwandaUbwitonzi
• sanskritसौम्यता (saumyatā)
• sindhiنرمي (nrmy)
• singalesiskaමෘදු බව
• slovakiskaJemnosť (Jemnosť)
• slovenskaNežnost (Nežnost)
• samoanskaagamalu
• shonaHunyoro
• somaliskaDabeecadnimo
• albanskaButësia (Butësia)
• serbiskaНежност (Nežnost)
• sydsothoBonolo
• sundanesiskaLelembutan
• swahiliUpole
• tamilமென்மை (meṉmai)
• teluguసౌమ్యత (saumyata)
• tadzjikiskaҲалимӣ (Ҳalimī)
• thailändskaความอ่อนโยน (khwām x̀xn yon)
• tigrinjaልኡምነት (ልʿuምነtī)
• turkmeniskaLeumşaklyk (Leumşaklyk)
• filippinskakahinahunan
• turkiskaNezaket
• tsongaKu olova
• tatariskaЙомшаклык (Jomšaklyk)
• uiguriskaمۇلايىملىق (mۇlạyy̱mly̱q)
• ukrainskaЛагідність (Lagídnístʹ)
• urduنرمی (nrmy̰)
• uzbekiskaYumshoqlik
• vietnamesiskadịu dàng (dịu dàng)
• xhosaUbulali
• jiddischיידלקייט (yydlqyyt)
• yorubaIwa pẹlẹ (Iwa pẹlẹ)
• kinesiska温柔 (wēn róu)
• zuluUbumnene

Vad rimmar på Skonsamhet?

Fler ord