Veneration

Vad betyder Veneration?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Veneration

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Veneration

Exempel på användning av Veneration

• Maytt refiderad* (, han cch för den Veneration skull/ (bill han alltp $ hasst, Källa: Posttidningar (1697-02-22).
• Dest egare tycks ha helgat gude» Bacchus en hög grad af veneration., Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-20).
• gifva Sigrid en convenable utstyrsel, så förhinder jag mig att göra det af veneration, Källa: Norra Skåne (1895-11-21).
• öfwer till kapitlet om konungens personliga ställning till srägorna, men af veneration, Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-30).
• kern in rusande i grefven» rum. »Du hade väl med din savoir vivre ooh den veneration, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-16).
• kärleksförklarin gar för en ung, fager qvinna, hvars snöhvita band ban endast nied veneration, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-18).
• kärleksförklaringar för en ung, lager kvinna, hvars snöhvita band lian endast nied veneration, Källa: Norra Skåne (1895-08-17).
• Dess egare tycks ha helgat guden Bacchus en hög grad af veneration., Källa: Barometern (1862-09-06).
• kärleksförklaringar för en ung, fa ger, blid kvinna, hvars snöhvita hand ban endast med veneration, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-09).
• För Preussen, der han erhållit sin militära uppfostran, uttalade han så stor veneration, Källa: Dagens nyheter (1865-04-12).
• naturligtvis en annan, meia sublim kärlek, han hyst för mig, in mängd med så mycken veneration, Källa: Smålandsposten (1870-08-24).
• umaadeligt" kär, och de begagna hwarje tillfälle att lägga i dagen fin djupa veneration, Källa: Kristianstadsbladet (1870-09-26).
• ”Fröken Taube, af veneration för min nå-, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-01).
• Ty mycket, som i den gamla goda tiden var ägnadt att väc sa veneration, framkallar, Källa: Barometern (1905-12-07).
• de få gånger vi talat om honom gör väl lika litet ti -1 saken Vår yttrade veneration, Källa: Aftonbladet (1836-09-01).
• då åter aflade denna Orden utan att ändå aflägga min skyldiga erkänsla och veneration, Källa: Aftonbladet (1837-07-25).
• han kan botås; men då är det högst af nöden att man sätter sig in i, ja, har veneration, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-28).
• — Fröken Taube, af veneration för min nådiga tant., Källa: Norra Skåne (1895-10-17).

Översättningar av Veneration

• afrikaansVerering
• akanƆsom a wɔde ma
• amhariskaማክበር (makībērī)
• arabiskaتبجيل (tbjyl)
• assamesiskaপূজা কৰা (pūjā karaā)
• aymaraVeneración ukax wali askiwa (Veneración ukax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaHörmət (Hörmət)
• belarusiskaШанаванне (Šanavanne)
• bulgariskaПреклонение (Preklonenie)
• bhojpuriआदर-सत्कार कइल जाला (ādara-satkāra ka'ila jālā)
• bambaraBonyali
• bengaliপূজা (pūjā)
• bosniskaVeneration
• katalanskaVeneració (Veneració)
• cebuanoPagsimba
• centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
• korsikanskaVenerazione
• tjeckiskaÚcta (Úcta)
• walesiskaParch
• danskaÆrbødighed
• tyskaVerehrung
• dogriपूजन करना (pūjana karanā)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުރުން (‘iḥtirām kurun)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΣεβασμός (Sebasmós)
• engelskaVeneration
• esperantoVenero
• spanskaVeneración (Veneración)
• estniskaAustus
• baskiskaBenerazioa
• persiskaبزرگداشت (bzrgdạsẖt)
• finskaKunnioitus
• filippinskaPagpupuri
• franskaVénération (Vénération)
• västfrisiskaFerearing
• iriskaVeneration
• skotsk gaeliskaUrramachadh
• galiciskaVeneración (Veneración)
• guaraníVeneración rehegua (Veneración rehegua)
• konkaniपूजन करप (pūjana karapa)
• gujaratiપૂજન (pūjana)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaHoʻohanohano
• hebreiskaהַעֲרָצָה (haʻàráẕáh)
• hindiउपासना (upāsanā)
• hmongspråkKev pe hawm
• kroatiskaŠtovanje (Štovanje)
• haitiskaVenerasyon
• ungerskaTisztelet
• armeniskaՄեծարում (Mecarum)
• indonesiskaPemujaan
• igbonsọpụrụ (nsọpụrụ)
• ilokoPanagdayaw
• isländskaVirðing
• italienskaVenerazione
• japanska崇拝 (chóng bài)
• javanesiskaPenghormatan
• georgiskaთაყვანისცემა (taqʼvanistsema)
• kazakiskaҚадірлеу (Kˌadírleu)
• kambodjanskaការថ្វាយបង្គំ
• kannadaಆರಾಧನೆ (ārādhane)
• koreanska존경 (jongyeong)
• krioFɔ rɛspɛkt am
• kurdiskaVeneration
• kirgiziskaУрматтоо (Urmattoo)
• latinVeneratio
• luxemburgiskaVerherrlechung
• lugandaOkussaamu ekitiibwa
• lingalaKopesa lokumu mingi
• laotiskaໄຫວ້ອາໄລ
• litauiskaGarbinimas
• lushaiZahawmna (Veneration) neih a ni
• lettiskaGodināšana (Godināšana)
• maithiliपूजन (pūjana)
• malagassiskafanajana
• maoriWhakahirahira
• makedonskaПочитување (Počituvan̂e)
• malayalamആരാധന (ārādhana)
• mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
• marathiपूजा (pūjā)
• malajiskaPenghormatan
• maltesiskaVenerazzjoni
• burmesiskaရိုသေခြင်း။ (rosayhkyinn.)
• nepalesiskaपूजा (pūjā)
• nederländskaVerering
• norskaÆrbødighet
• nordsothoGo hlompha
• nyanjaKulemekeza
• oromoKabaja
• oriyaପୂଜା (pūjā)
• punjabiਪੂਜਾ (pūjā)
• polskaCześć (Cześć)
• afghanskaدرنښت (drnsˌt)
• portugisiskaVeneração (Veneração)
• quechuaVeneración nisqa (Veneración nisqa)
• rumänskaVeneraţie (Veneraţie)
• ryskaПочитание (Počitanie)
• kinjarwandaKubaha
• sanskritपूजनम् (pūjanam)
• sindhiتعظيم (tʿẓym)
• singalesiskaවන්දනාව
• slovakiskaUctievanie
• slovenskačaščenje (čaščenje)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaKuremekedza
• somaliskaXushmad
• albanskanderim
• serbiskaПоштовање (Poštovan̂e)
• sydsothoTlotlo
• sundanesiskaPanghormatan
• swahiliHeshima
• tamilவழிபாடு (vaḻipāṭu)
• teluguఆరాధన (ārādhana)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaความเคารพ (khwām kheārph)
• tigrinjaምኽባር (ምkxībarī)
• turkmeniskaYbadat
• filippinskaPagpupuri
• turkiskahürmet (hürmet)
• tsongaKu xixima
• tatariskaВенера (Venera)
• uiguriskaVeneration
• ukrainskaШанування (Šanuvannâ)
• urduتعظیم (tʿẓy̰m)
• uzbekiskaHurmat
• vietnamesiskasự tôn kính (sự tôn kính)
• xhosaUkuhlonelwa
• jiddischוועניישאַן (wwʻnyyşʼan)
• yorubaỌwọ (Ọwọ)
• kinesiska崇敬 (chóng jìng)
• zuluUkuhlonishwa

Vad rimmar på Veneration?

Fler ord