Vemodig stämning

Synonymer till Vemodig stämning

Vad betyder Vemodig stämning?

Vemodig stämning beskriver en känsla av sorgsenhet, melankoli eller dysterhet som kan vara en följd av olika faktorer såsom personliga förluster, ensamhet, stress eller livets utmaningar. Det kan också användas för att beskriva en romantisk eller nostalgisk stämning, där man längtar tillbaka till en tidigare tid eller känner sig överväldigad av starka känslor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vemodig stämning

stämning över hennes oljemålningar i ut ställningen Bevarade rum på Galleri, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-21).
Vemodig stämning efter EM-uttåget, Källa: Avesta tidning (2017-07-31).
In i mörkret, löd temat för den gångna helgens Made-festi val, där en vemodig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-13).
Det är också en vemodig stämning i lokalen även örn Rosenlund inleder med att, Källa: Barometern (2018-11-08).
En vemodig stämning infinner sig., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-16).
De hade varit muntra och glada länge, men plötsligt sänkte sig en vemodig stämning, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-01).
Det låg för öfrigt en sordin öfver hela kungabalen; en vemodig stämning., Källa: Karlskoga tidning (1897-09-28).
Vemodig stämning efter EM uttåget: ”Sorn en begravning”, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-31).
I underligt vemodig stämning skingrades bröllopsskaran., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-03).
Samtalet fortsatte en stund i samma ton; men till sist tycktes en vemodig stämning, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-20).
stämning så är detta i all deles påfallande grad fallet med Hedin Icke så som, Källa: Aftonbladet (1891-03-12).
här förde; vi läugtade tillbaka till Ryssland, till våra hem, och en mild, vemodig, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-01).
stämning. — Jag får icke försumma mitt eget, sade han leende, då Heino beklagade, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-09).
De veka, vemo diga tonerna framkallade en vek, vemodig stämning., Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-04).
stämning som ikunde göra honom vek som ett barn., Källa: Dagens nyheter (1875-04-17).

Översättningar av Vemodig stämning

afrikaansHartseer bui
akanAwerɛhow adwene
amhariskaአሳዛኝ ስሜት (ʿēsazaኝ sīmetī)
arabiskaمزاج حزين (mzạj ḥzyn)
assamesiskaদুখৰ আমেজ (dukhara āmēja)
aymaraLlakit chuymanïña (Llakit chuymanïña)
azerbajdzjanskaKədərli əhval
belarusiskaСумны настрой (Sumny nastroj)
bulgariskaТъжно настроение (Tʺžno nastroenie)
bhojpuriउदास मूड बा (udāsa mūḍa bā)
bambaraDusukasi dusukunnata
bengaliবিষণ্ন অবস্থা (biṣaṇna abasthā)
bosniskaTužno raspoloženje (Tužno raspoloženje)
katalanskaEstat d'ànim trist (Estat d'ànim trist)
cebuanoSubo nga mood
centralkurdiskaمەزاجێکی خەمناک (mەzạjێḵy̰ kẖەmnạḵ)
korsikanskaUmore tristu
tjeckiskaSmutná nálada (Smutná nálada)
walesiskaNaws trist
danskaTrist stemning
tyskaTraurige Stimmung
dogriउदास मिजाज (udāsa mijāja)
divehiހިތާމަވެރި މޫޑެކެވެ (hitāmaveri mūḍekeve)
eweNublanuinya ƒe seselelãme (Nublanuinya ƒe seselelãme)
grekiskaΘλιβερή διάθεση (Thliberḗ diáthesē)
engelskaSad mood
esperantoMalĝoja humoro (Malĝoja humoro)
spanskaHumor triste
estniskaKurb meeleolu
baskiskaAldarte tristea
persiskaخلق و خوی غمگین (kẖlq w kẖwy̰ gẖmgy̰n)
finskaSurullinen mieliala
filippinskaMalungkot
franskaHumeur triste
västfrisiskaTriest stimming
iriskaGiúmar brónach (Giúmar brónach)
skotsk gaeliskaMothachadh brònach (Mothachadh brònach)
galiciskaEstado de ánimo triste (Estado de ánimo triste)
guaraníÑembyasy estado de ánimo (Ñembyasy estado de ánimo)
konkaniदुख्खी मूड (dukhkhī mūḍa)
gujaratiઉદાસી મૂડ (udāsī mūḍa)
hausaHalin bakin ciki
hawaiiskaʻAno kaumaha
hebreiskaמצב רוח עצוב (mẕb rwẖ ʻẕwb)
hindiउदास मनोवस्था (udāsa manōvasthā)
hmongspråkKev nyuaj siab
kroatiskaTužno raspoloženje (Tužno raspoloženje)
haitiskaTris atitid
ungerskaSzomorú hangulat (Szomorú hangulat)
armeniskaՏխուր տրամադրություն (Txur tramadrutʻyun)
indonesiskaSuasana sedih
igboỌnọdụ dị mwute (Ọnọdụ dị mwute)
ilokoNaliday ti rikna
isländskaSorgleg stemning
italienskaUmore triste
japanska悲しい気分 (bēishii qì fēn)
javanesiskaswasana sedih
georgiskaსევდიანი განწყობა (sevdiani gantsʼqʼoba)
kazakiskaҚайғылы көңіл-күй (Kˌajġyly kөңíl-kүj)
kambodjanskaអារម្មណ៍សោកសៅ
kannadaದುಃಖದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (duḥkhada manasthiti)
koreanska슬픈 기분 (seulpeun gibun)
krioSad mud we pɔsin kin fil
kurdiskaRewşa xemgîn (Rewşa xemgîn)
kirgiziskaКайгылуу маанай (Kajgyluu maanaj)
latinTristis modus
luxemburgiskaTraureg Stëmmung (Traureg Stëmmung)
lugandaOmuudu ey’ennaku
lingalaEzalela ya mawa
laotiskaອາລົມເສົ້າ
litauiskaLiūdna nuotaika (Liūdna nuotaika)
lushaiSad mood a ni
lettiskaSkumjš noskaņojums (Skumjš noskaņojums)
maithiliउदास मनोदशा (udāsa manōdaśā)
malagassiskaMalahelo fanahy
maoriTe ahua pouri
makedonskaТажно расположение (Tažno raspoloženie)
malayalamസങ്കടകരമായ മാനസികാവസ്ഥ (saṅkaṭakaramāya mānasikāvastha)
mongoliskaГунигтай сэтгэлийн байдал (Gunigtaj sétgélijn bajdal)
marathiउदास मूड (udāsa mūḍa)
malajiskaMood sedih
maltesiskaBurdata imdejjaq
burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ စိတ်ဓာတ် (wamnaeehcarar hcatedharat)
nepalesiskaउदास मन (udāsa mana)
nederländskaVerdrietige stemming
norskaTrist humør
nordsothoBoemo bja kgopolo bjo bo nyamišago (Boemo bja kgopolo bjo bo nyamišago)
nyanjaChisoni
oromoMiira gaddisiisaa
oriyaଦୁ Sad ଖଦ ମନୋଭାବ | (du Sad khada manōbhāba |)
punjabiਉਦਾਸ ਮੂਡ (udāsa mūḍa)
polskaSmutny nastrój (Smutny nastrój)
afghanskaغمجن حالت (gẖmjn ḥạlt)
portugisiskaHumor triste
quechuaLlakisqa sunquyuq kay
rumänskaTrist
ryskaГрустное настроение (Grustnoe nastroenie)
kinjarwandaUmwuka mubi
sanskritदुःखद मनोदशा (duḥkhada manōdaśā)
sindhiاداس مزاج (ạdạs mzạj)
singalesiskaකණගාටුදායක මනෝභාවය (කණගාටුදායක මනෝභාවය)
slovakiskaSmutná nálada (Smutná nálada)
slovenskaŽalostno razpoloženje (Žalostno razpoloženje)
samoanskaTulaga faanoanoa
shonaSad mood
somaliskaNiyad murugo leh
albanskaHumor i trishtuar
serbiskaТужно расположење (Tužno raspoložen̂e)
sydsothoMaikutlo a hlonameng
sundanesiskaWanda sedih
swahiliHali ya huzuni
tamilசோகமான மனநிலை (cōkamāṉa maṉanilai)
teluguవిచారకరమైన మానసిక స్థితి (vicārakaramaina mānasika sthiti)
tadzjikiskaКайфияти аламовар (Kajfiâti alamovar)
thailändskaอารมณ์เศร้า (xārmṇ̒ ṣ̄er̂ā)
tigrinjaዘሕዝን ስሚዒት። (zēhhīዝnī sīmiʾitī።)
turkmeniskaGynandyryjy keýp (Gynandyryjy keýp)
filippinskaMalungkot
turkiskaÜzgün mod (Üzgün mod)
tsongaNsusumeto wo vava
tatariskaКызганыч кәеф (Kyzganyč kəef)
uiguriskaقايغۇلۇق كەيپىيات (qạygẖۇlۇq kەypy̱yạt)
ukrainskaСумний настрій (Sumnij nastríj)
urduاداس موڈ (ạdạs mwڈ)
uzbekiskaG'amgin kayfiyat
vietnamesiskatâm trạng buồn (tâm trạng buồn)
xhosaUmoya olusizi
jiddischטרויעריק שטימונג (trwyʻryq ştymwng)
yorubaIṣesi ibanujẹ (Iṣesi ibanujẹ)
kinesiska伤心 (shāng xīn)
zuluIsimo esidabukisayo

Fler ord

Vems Vemsomhelst Ven Vendeltid Vender Vendetta Vendisk Venerabel Veneration Venereologi Venerisk Venerisk sjukdom

Den här sidan har visats 432 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring