Offentligt tillkännagivande

Vad betyder Offentligt tillkännagivande?

Exempel på användning av Offentligt tillkännagivande

• En lysning är ett offentligt tillkännagivande i kyrkan att en man och en kvinna, Källa: Smålandsposten (2015-05-18).
• Madeleines och Christopher 0’Neills bröllop hölls lysning, det vill säga ett offentligt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-18).
• förhjaindlingar upptoges av dis kussion angående valprogram met, beträffande vilket offentligt, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-28).
• Tanken på den skandal, som ett offentligt tillkännagivande om hans äktenskap, Källa: Dagens nyheter (1897-12-22).
• yttre form Sv Biets stora notifikation sistlidne Lördag och kallar den »ett offentligt, Källa: Aftonbladet (1844-03-15).
• utsatta terminer under loppet a innevaran de sommar pä nigot sätt antingen genom offentligt, Källa: Aftonbladet (1850-09-14).
• upplysts att en af de afgående stads fullmäktige grosshandlaren Rinman genom offentligt, Källa: Aftonbladet (1876-03-15).
• IS å 18 öre lägre pris per kanna än Slorkholmsbolaget betalt Enär vi enligt offentligt, Källa: Aftonbladet (1882-09-27).
• ske i samråd med de personer, som skola besörja utdelningen, samt att intet offentligt, Källa: Dagens nyheter (1888-04-06).

Översättningar av Offentligt tillkännagivande

• afrikaansOpenbare aankondiging
• akanBaguam dawurubɔ
• amhariskaይፋዊ ማስታወቂያ (yīፋwi masītawēqiya)
• arabiskaاعلان عام (ạʿlạn ʿạm)
• assamesiskaৰাজহুৱা ঘোষণা (raājahuraā ghōṣaṇā)
• aymaraJaqinakaru yatiyaña (Jaqinakaru yatiyaña)
• azerbajdzjanskaİctimai elan (İctimai elan)
• belarusiskaПублічнае паведамленне (Publíčnae pavedamlenne)
• bulgariskaПублично съобщение (Publično sʺobŝenie)
• bhojpuriसार्वजनिक घोषणा कइल गइल (sārvajanika ghōṣaṇā ka'ila ga'ila)
• bambaraForoba laseli
• bengaliগন প্রচারণা (gana pracāraṇā)
• bosniskaJavni oglas
• katalanskaAnunci públic (Anunci públic)
• cebuanoPublikong pahibalo
• centralkurdiskaڕاگەیاندنی گشتی (ڕạgەy̰ạndny̰ gsẖty̰)
• korsikanskaL'annunziu publicu
• tjeckiskaVeřejné oznámení (Veřejné oznámení)
• walesiskaCyhoeddiad cyhoeddus
• danskaOffentlig meddelelse
• tyskaÖffentliche Ankündigung (Öffentliche Ankündigung)
• dogriसार्वजनिक घोषणा (sārvajanika ghōṣaṇā)
• divehiއާންމުކޮށް އިއުލާން ކުރުން (‘ānmukoš ‘i‘ulān kurun)
• eweGbeƒãɖeɖe le dutoƒo (Gbeƒãɖeɖe le dutoƒo)
• grekiskaΔημόσια ανακοίνωση (Dēmósia anakoínōsē)
• engelskaPublic announcement
• esperantoPublika anonco
• spanskaAnuncio público (Anuncio público)
• estniskaAvalik teadaanne
• baskiskaIragarki publikoa
• persiskaاعلام عمومی (ạʿlạm ʿmwmy̰)
• finskaJulkinen ilmoitus
• filippinskaPampublikong anunsyo
• franskaAnnonce publique
• västfrisiskaIepenbiere oankundiging
• iriskaFógra poiblí (Fógra poiblí)
• skotsk gaeliskaSanas poblach
• galiciskaAnuncio público (Anuncio público)
• guaraníMarandu público-pe (Marandu público-pe)
• konkaniभौशीक घोशणा (bhauśīka ghōśaṇā)
• gujaratiજાહેર જાહેરાત (jāhēra jāhērāta)
• hausaSanarwa ta jama'a
• hawaiiskaHoolaha lehulehu
• hebreiskaהכרזה ציבורית (hkrzh ẕybwryţ)
• hindiसार्वजनिक सूचना (sārvajanika sūcanā)
• hmongspråkTshaj tawm rau pej xeem
• kroatiskaJavna objava
• haitiskaAnons piblik
• ungerskaNyilvános bejelentés (Nyilvános bejelentés)
• armeniskaՀանրային հայտարարություն (Hanrayin haytararutʻyun)
• indonesiskaPengumuman publik
• igboỌha ọkwa (Ọha ọkwa)
• ilokoAnunsio iti publiko
• isländskaOpinber tilkynning
• italienskaAnnuncio pubblico
• japanska公表 (gōng biǎo)
• javanesiskaPengumuman umum
• georgiskaსაჯარო განცხადება (sajaro gantskhadeba)
• kazakiskaҚоғамдық хабарландыру (Kˌoġamdykˌ habarlandyru)
• kambodjanskaប្រកាសជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆ (sārvajanika prakaṭaṇe)
• koreanska공고 (gong-go)
• krioPɔblik anɔnsmɛnt
• kurdiskaDaxuyaniya giştî (Daxuyaniya giştî)
• kirgiziskaКоомдук билдирүү (Koomduk bildirүү)
• latinPublica denuntiatio
• luxemburgiskaËffentlech Ukënnegung (Ëffentlech Ukënnegung)
• lugandaOkulangirira mu lujjudde
• lingalaLiyebisi ya bato banso
• laotiskaປະກາດສາທາລະນະ
• litauiskaViešas paskelbimas (Viešas paskelbimas)
• lushaiMipui hmaa puan chhuah
• lettiskaPublisks paziņojums (Publisks paziņojums)
• maithiliसार्वजनिक घोषणा (sārvajanika ghōṣaṇā)
• malagassiskaFanambarana ampahibemaso
• maoriPanuitanga mo te iwi
• makedonskaЈавен оглас (J̌aven oglas)
• malayalamപൊതു പ്രഖ്യാപനം (peātu prakhyāpanaṁ)
• mongoliskaОлон нийтэд зарлах (Olon nijtéd zarlah)
• marathiजाहीर घोषणा (jāhīra ghōṣaṇā)
• malajiskaPengumuman awam
• maltesiskaAvvi] pubbliku
• burmesiskaလူထုကြေငြာချက် (luuhtukyayngyaarhkyet)
• nepalesiskaसार्वजनिक घोषणा (sārvajanika ghōṣaṇā)
• nederländskaPublieke aankondiging
• norskaOffentlig kunngjøring
• nordsothoTsebišo ya setšhaba (Tsebišo ya setšhaba)
• nyanjaKulengeza pagulu
• oromoBeeksisa ummataa
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣ ଘୋଷଣା (sarbasādhāraṇa ghōṣaṇā)
• punjabiਜਨਤਕ ਘੋਸ਼ਣਾ (janataka ghōśaṇā)
• polskaPubliczne ogłoszenie
• afghanskaعامه اعلان (ʿạmh ạʿlạn)
• portugisiskaAnúncio público (Anúncio público)
• quechuaLlaqta runakunaman willakuy
• rumänskaAnunt public
• ryskaПубличное объявление (Publičnoe obʺâvlenie)
• kinjarwandaKumenyekanisha kumugaragaro
• sanskritसार्वजनिक घोषणा (sārvajanika ghōṣaṇā)
• sindhiعوامي اعلان (ʿwạmy ạʿlạn)
• singalesiskaමහජන නිවේදනය (මහජන නිවේදනය)
• slovakiskaVerejné oznámenie (Verejné oznámenie)
• slovenskaJavna objava
• samoanskaFa'aaliga lautele
• shonaKuzivisa pachena
• somaliskaShaacinta dadweynaha
• albanskaShpallje publike
• serbiskaИзјава за јавност (Izǰava za ǰavnost)
• sydsothoPhatlalatso ea phatlalatsa
• sundanesiskaBewara umum
• swahiliTangazo kwa umma
• tamilபொது அறிவிப்பு (potu aṟivippu)
• teluguబహిరంగ ప్రకటన (bahiraṅga prakaṭana)
• tadzjikiskaЭълони оммавӣ (Éʺloni ommavī)
• thailändskaประกาศสาธารณะ (prakāṣ̄ s̄āṭhārṇa)
• tigrinjaህዝባዊ ምልክታ (hīዝbawi ምልkīta)
• turkmeniskaKöpçülige bildiriş (Köpçülige bildiriş)
• filippinskaPampublikong anunsyo
• turkiskaKamu duyurusu
• tsongaXitiviso xa le rivaleni
• tatariskaХалыкка игълан (Halykka igʺlan)
• uiguriskaئاشكارا ئېلان قىلىش (ỷạsẖkạrạ ỷېlạn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПублічне оголошення (Publíčne ogološennâ)
• urduعوامی اعلان (ʿwạmy̰ ạʿlạn)
• uzbekiskaOmmaviy e'lon
• vietnamesiskathông báo công khai (thông báo công khai)
• xhosaIsibhengezo esidlangalaleni
• jiddischפובליק מעלדן (pwblyq mʻldn)
• yorubaIkede gbangba
• kinesiska公告 (gōng gào)
• zuluIsimemezelo esisesidlangalaleni

Fler ord