Offentligen utbjuda

Vad betyder Offentligen utbjuda?

Exempel på användning av Offentligen utbjuda

• utbjuda swen sta arbetare, alldeles säsom pä en flafmarknad., Källa: Norrbottens kuriren (1869-12-02).
• utbjuda swensta arbetare, alldeles säsom pä en flasmarknad- Sa läses uti Strålsunds, Källa: Kristianstadsbladet (1869-11-17).
• Ryfla regeringen har deremot förbjn dit att offentligen utbjuda äterstoden af, Källa: Barometern (1876-07-12).
• När bolag bildas i England, med afsigt att offentligen utbjuda aktierna, mäste, Källa: Norrköpings tidningar (1864-07-23).
• utbjuda lottsedlar Ins förmodade ock att snart nog få se detta för hållande, Källa: Aftonbladet (1866-03-02).
• jordmån och om sorgsfull skötsel Det är ej nog att rätt och slätt några gånger offentligen, Källa: Aftonbladet (1867-07-10).
• utbjuda sådant på marknaden i Tournus., Källa: Norrbottens kuriren (1893-11-24).
• tillfogar mig sjelf en förlust dermed, men jag vill hellre underkasta mig detta än offentligen, Källa: Smålandsposten (1895-09-02).

Översättningar av Offentligen utbjuda

• afrikaansBied in die openbaar aan
• akanFa ma wɔ baguam
• amhariskaበይፋ ማቅረብ (bēyīፋ maqīrēbī)
• arabiskaعرض علنا (ʿrḍ ʿlnạ)
• assamesiskaৰাজহুৱাভাৱে অফাৰ (raājahuraābhāraē aphāra)
• aymaraJaqinakan nayraqatapan uñacht’ayaña (Jaqinakan nayraqatapan uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaİctimai təklif (İctimai təklif)
• belarusiskaПублічна прапаноўваць (Publíčna prapanoŭvacʹ)
• bulgariskaПублично предложение (Publično predloženie)
• bhojpuriसार्वजनिक रूप से पेशकश करेला (sārvajanika rūpa sē pēśakaśa karēlā)
• bambaraForoba la, a bɛ di
• bengaliপ্রকাশ্যে অফার (prakāśyē aphāra)
• bosniskaJavno ponuditi
• katalanskaOferta pública (Oferta pública)
• cebuanoItanyag sa publiko
• centralkurdiskaبە ئاشکرا پێشکەش دەکات (bە ỷạsẖḵrạ pێsẖḵەsẖ dەḵạt)
• korsikanskaOfferta publicamente
• tjeckiskaVeřejně nabízet (Veřejně nabízet)
• walesiskaCynnig yn gyhoeddus
• danskaOffentligt tilbud
• tyskaÖffentlich anbieten (Öffentlich anbieten)
• dogriसार्वजनिक तौर पर पेशकश (sārvajanika taura para pēśakaśa)
• divehiއާންމުކޮށް ހުށަހަޅަނީ (‘ānmukoš hušahaḷanī)
• eweTsɔe na le dutoƒo
• grekiskaΔημόσια προσφορά (Dēmósia prosphorá)
• engelskaPublicly offer
• esperantoPublike oferti
• spanskaoferta pública (oferta pública)
• estniskaPakkumine avalikult
• baskiskaEskaintza publikoa
• persiskaعرضه عمومی (ʿrḍh ʿmwmy̰)
• finskaTarjoa julkisesti
• filippinskaAlok sa publiko
• franskaOffrir publiquement
• västfrisiskaPublyk oanbod
• iriskaTairiscint go poiblí (Tairiscint go poiblí)
• skotsk gaeliskaTairgse gu poblach
• galiciskaOferta pública (Oferta pública)
• guaraníOñeikuave’ẽ públicamente (Oñeikuave’ẽ públicamente)
• konkaniभौशीकपणान ऑफर करतात (bhauśīkapaṇāna ŏphara karatāta)
• gujaratiજાહેરમાં ઓફર કરે છે (jāhēramāṁ ōphara karē chē)
• hausaBayar da jama'a
• hawaiiskaHāʻawi lehulehu (Hāʻawi lehulehu)
• hebreiskaלהציע בפומבי (lhẕyʻ bpwmby)
• hindiसार्वजनिक रूप से प्रस्ताव (sārvajanika rūpa sē prastāva)
• hmongspråkTshaj tawm rau pej xeem
• kroatiskaJavna ponuda
• haitiskaPiblikman ofri
• ungerskaNyilvános ajánlat (Nyilvános ajánlat)
• armeniskaՀրապարակային առաջարկ (Hraparakayin aṙaǰark)
• indonesiskaPenawaran publik
• igboNa-enye ọha (Na-enye ọha)
• ilokoItukon iti publiko
• isländskaTilboð opinberlega
• italienskaOfferta pubblica
• japanska公募 (gōng mù)
• javanesiskaPenawaran umum
• georgiskaსაჯარო შეთავაზება (sajaro shetavazeba)
• kazakiskaҚоғамдық ұсыныс (Kˌoġamdykˌ ұsynys)
• kambodjanskaផ្តល់ជូនជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ (sārvajanikavāgi nīḍuttave)
• koreanska공모 (gongmo)
• krioFɔ gi am na pɔblik
• kurdiskaBi gelemperî pêşkêş dikin (Bi gelemperî pêşkêş dikin)
• kirgiziskaАчык сунуш (Ačyk sunuš)
• latinPublice offerre
• luxemburgiskaËffentlech Offer (Ëffentlech Offer)
• lugandaOkuwaayo mu lujjudde
• lingalaOffrande na miso ya bato nyonso
• laotiskaສະເໜີໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ
• litauiskaViešai siūlyti (Viešai siūlyti)
• lushaiMipui hmaah offer
• lettiskaPublisks piedāvājums (Publisks piedāvājums)
• maithiliसार्वजनिक रूप से पेशकश (sārvajanika rūpa sē pēśakaśa)
• malagassiskaAtolotra ampahibemaso
• maoriTe tuku i te iwi whanui
• makedonskaЈавно понуда (J̌avno ponuda)
• malayalamപരസ്യമായി ഓഫർ ചെയ്യുക (parasyamāyi ōphaർ ceyyuka)
• mongoliskaОлон нийтэд санал болгох (Olon nijtéd sanal bolgoh)
• marathiसार्वजनिकपणे ऑफर करा (sārvajanikapaṇē ŏphara karā)
• malajiskaTawaran secara terbuka
• maltesiskaOfferta pubblikament
• burmesiskaအများသိအောင် ကမ်းလှမ်းပါ။ (aamyarrsiaaung kamlhampar.)
• nepalesiskaसार्वजनिक रूपमा प्रस्ताव गर्नुहोस् (sārvajanika rūpamā prastāva garnuhōs)
• nederländskaOpenbaar aanbieden
• norskaOffentlig tilbud
• nordsothoPhatlalatša fana ka (Phatlalatša fana ka)
• nyanjaZopereka pagulu
• oromoUmmataaf dhiyeessu
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣରେ ଅଫର୍ କରନ୍ତୁ | (sarbasādhāraṇarē aphar karantu |)
• punjabiਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ (janataka taura 'tē pēśakaśa)
• polskaOferta publiczna
• afghanskaپه عامه توګه وړاندیز وکړئ (ph ʿạmh twګh wړạndy̰z wḵړỷ)
• portugisiskaOferta pública (Oferta pública)
• quechuaLliwpa qayllanpi hayway
• rumänskaOfertă publică (Ofertă publică)
• ryskaПубличное предложение (Publičnoe predloženie)
• kinjarwandaGutanga kumugaragaro
• sanskritसार्वजनिकरूपेण प्रस्तावः (sārvajanikarūpēṇa prastāvaḥ)
• sindhiعوامي طور تي پيش ڪيو (ʿwạmy ṭwr ty pysẖ ڪyw)
• singalesiskaප්‍රසිද්ධියේ පිරිනැමේ (ප්‍රසිද්ධියේ පිරිනැමේ)
• slovakiskaVerejne ponúknuť (Verejne ponúknuť)
• slovenskaJavna ponudba
• samoanskaOfo fa'alaua'itele
• shonaKupa pachena
• somaliskaBixinta si guud
• albanskaOferta publike
• serbiskaЈавно понудити (J̌avno ponuditi)
• sydsothoTlhahiso ea phatlalatsa
• sundanesiskaNawaran umum
• swahiliToa hadharani
• tamilபகிரங்கமாக வழங்குகின்றன (pakiraṅkamāka vaḻaṅkukiṉṟaṉa)
• teluguబహిరంగంగా ఆఫర్ చేయండి (bahiraṅgaṅgā āphar cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaПешниҳоди оммавӣ (Pešniҳodi ommavī)
• thailändskaเสนอต่อสาธารณะ (s̄enx t̀x s̄āṭhārṇa)
• tigrinjaብህዝቢ ምቕራብ (bīhīዝbi ምqhīrabī)
• turkmeniskaKöpçülige hödürläň (Köpçülige hödürläň)
• filippinskaAlok sa publiko
• turkiskahalka açık teklif (halka açık teklif)
• tsongaNyikela erivaleni
• tatariskaХалыкка тәкъдим итү (Halykka təkʺdim itү)
• uiguriskaئاشكارا تەكلىپ (ỷạsẖkạrạ tەkly̱p)
• ukrainskaПублічна пропозиція (Publíčna propozicíâ)
• urduعوامی طور پر پیش کرتے ہیں۔ (ʿwạmy̰ ṭwr pr py̰sẖ ḵrtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaOmmaviy taklif
• vietnamesiskachào bán công khai (chào bán công khai)
• xhosaUnikezelo esidlangalaleni
• jiddischעפנטלעך פאָרשלאָגן (ʻpntlʻk pʼárşlʼágn)
• yorubaNi gbangba ìfilọ (Ni gbangba ìfilọ)
• kinesiska公开发售 (gōng kāi fā shòu)
• zuluUkunikezwa esidlangalaleni

Fler ord