Offentligen utpeka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Offentligen utpeka?

Offentligen utpeka betyder att göra något eller någon känd eller identifierad för allmänheten. Det kan handla om att avslöja eller anklaga någon offentligt, eller att tillkännage en nyhet eller en upptäckt för allmänheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Offentligen utpeka

Antonymer (motsatsord) till Offentligen utpeka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Offentligen utpeka?

AF Afrikaans: Publiek uitwys

AK Twi: Twe adwene si so wɔ baguam

AM Amhariska: በይፋ ይጠቁሙ (bēyīፋ yīthēቁmu)

AR Arabiska: أشر علانية (ạ̉sẖr ʿlạnyẗ)

AS Assamiska: ৰাজহুৱাভাৱে আঙুলিয়াই দিয়ক (raājahuraābhāraē āṅuliẏā'i diẏaka)

AY Aymara: Jaqinakan nayraqatapan uñacht’ayaña (Jaqinakan nayraqatapan uñacht’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: İctimaiyyətlə qeyd edin (İctimaiyyətlə qeyd edin)

BE Vitryska: Публічна адзначыць (Publíčna adznačycʹ)

BG Bulgariska: Публично посочете (Publično posočete)

BHO Bhojpuri: सार्वजनिक रूप से इशारा करत बानी (sārvajanika rūpa sē iśārā karata bānī)

BM Bambara: A jira foroba la

BN Bengaliska: প্রকাশ্যে নির্দেশ করুন (prakāśyē nirdēśa karuna)

BS Bosniska: Javno istaći (Javno istaći)

CA Katalanska: Assenyala públicament (Assenyala públicament)

CEB Cebuano: Itudlo sa publiko

CKB Kurdiska: بە ئاشکرا ئاماژە بەوە بکەن (bە ỷạsẖḵrạ ỷạmạzẖە bەwە bḵەn)

CO Korsikanska: Rimarca publicamente

CS Tjeckiska: Veřejně upozornit (Veřejně upozornit)

CY Walesiska: Nodwch yn gyhoeddus

DA Danska: Offentligt påpege (Offentligt påpege)

DE Tyska: Öffentlich hinweisen (Öffentlich hinweisen)

DOI Dogri: सार्वजनिक तौर पर इशारा करदे (sārvajanika taura para iśārā karadē)

DV Dhivehi: އާންމުކޮށް ފާހަގަކުރުން (‘ānmukoš fāhagakurun)

EE Ewe: He susu yi edzi le dutoƒo

EL Grekiska: Επισημάνετε δημόσια (Episēmánete dēmósia)

EN Engelska: Publicly point out

EO Esperanto: Publike atentigi

ES Spanska: señalar públicamente (señalar públicamente)

ET Estniska: Tähelepanu avalikult (Tähelepanu avalikult)

EU Baskiska: Publikoki adierazi

FA Persiska: علناً اشاره کنید (ʿlnạaⁿ ạsẖạrh ḵny̰d)

FI Finska: huomauttaa julkisesti

FIL Filippinska: Ituro sa publiko

FR Franska: Faire remarquer publiquement

FY Frisiska: Publyk oanjaan

GA Irländska: Pointe amach go poiblí (Pointe amach go poiblí)

GD Skotsk gaeliska: Comharraich gu poblach

GL Galiciska: Sinala publicamente

GN Guarani: Oapunta públicamente (Oapunta públicamente)

GOM Konkani: भौशीकपणान दाखोवचें (bhauśīkapaṇāna dākhōvacēṁ)

GU Gujarati: જાહેરમાં નિર્દેશ કરો (jāhēramāṁ nirdēśa karō)

HA Hausa: Nunawa jama'a

HAW Hawaiian: E kuhikuhi lehulehu

HE Hebreiska: לציין בפומבי (lẕyyn bpwmby)

HI Hindi: सार्वजनिक रूप से इंगित करें (sārvajanika rūpa sē iṅgita karēṁ)

HMN Hmong: Qhia tawm rau pej xeem

HR Kroatiska: Javno isticati

HT Haitiska: Piblikman lonje dwèt sou (Piblikman lonje dwèt sou)

HU Ungerska: Nyilvánosan mutasson rá (Nyilvánosan mutasson rá)

HY Armeniska: Հրապարակայնորեն մատնանշեք (Hraparakaynoren matnanšekʻ)

ID Indonesiska: Tunjukkan secara publik

IG Igbo: gosi n'ihu ọha (gosi n'ihu ọha)

ILO Ilocano: Itudo iti publiko

IS Isländska: Bentu opinberlega á (Bentu opinberlega á)

IT Italienska: Segnalare pubblicamente

JA Japanska: 公に指摘する (gōngni zhǐ zhāisuru)

JV Javanesiska: Umum nuduhake

KA Georgiska: საჯაროდ მიუთითეთ (sajarod miutitet)

KK Kazakiska: Көпшілік алдында көрсетіңіз (Kөpšílík aldynda kөrsetíңíz)

KM Khmer: បង្ហាញជាសាធារណៈ

KN Kannada: ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗಮನಸೆಳೆಯಿರಿ (sārvajanikavāgi gamanaseḷeyiri)

KO Koreanska: 공개적으로 지적 (gong-gaejeog-eulo jijeog)

KRI Krio: Poynt am na pɔblik

KU Kurdiska: Bi raya giştî re destnîşan kirin (Bi raya giştî re destnîşan kirin)

KY Kirgiziska: Эл алдында белгилейт (Él aldynda belgilejt)

LA Latin: Publice designandum

LB Luxemburgiska: Ëffentlech weisen (Ëffentlech weisen)

LG Luganda: Laga mu lujjudde

LN Lingala: Lakisa yango na miso ya bato nyonso

LO Lao: ຊີ້ບອກຕໍ່ສາທາລະນະ

LT Litauiska: Viešai nurodo (Viešai nurodo)

LUS Mizo: Mipui hmaah kawhhmuh rawh

LV Lettiska: Publiski norādīt (Publiski norādīt)

MAI Maithili: सार्वजनिक रूप से इंगित करे (sārvajanika rūpa sē iṅgita karē)

MG Madagaskar: Tondroy ampahibemaso

MI Maori: Tohua ma te whanui

MK Makedonska: Јавно посочете (J̌avno posočete)

ML Malayalam: പരസ്യമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു (parasyamāyi cūṇṭikkāṭṭunnu)

MN Mongoliska: Олон нийтэд онцолж байна (Olon nijtéd oncolž bajna)

MR Marathi: जाहीरपणे निदर्शनास आणून द्या (jāhīrapaṇē nidarśanāsa āṇūna dyā)

MS Malajiska: Tunjukkan secara terbuka

MT Maltesiska: Irrimarka pubblikament

MY Myanmar: အများသိအောင် ထောက်ပြပါ။ (aamyarrsiaaung htoutpyapar.)

NE Nepalesiska: सार्वजनिक रूपमा औंल्याए (sārvajanika rūpamā aunlyā'ē)

NL Holländska: In het openbaar wijzen

NO Norska: Påpeke offentlig (Påpeke offentlig)

NSO Sepedi: Supa phatlalatša (Supa phatlalatša)

NY Nyanja: Lozani pagulu

OM Oromo: Ifatti akeeku

OR Odia: ସର୍ବସାଧାରଣରେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ | (sarbasādhāraṇarē sūcita karantu |)

PA Punjabi: ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ (janataka taura 'tē iśārā karō)

PL Polska: Publicznie zaznacz

PS Pashto: په عامه توګه په ګوته کړي (ph ʿạmh twګh ph ګwth ḵړy)

PT Portugisiska: apontar publicamente

QU Quechua: Lliwpa qayllanpi qawachiy

RO Rumänska: Subliniază în mod public (Subliniază în mod public)

RU Ryska: Публично указать (Publično ukazatʹ)

RW Kinyarwanda: Erekana kumugaragaro

SA Sanskrit: सार्वजनिकरूपेण सूचयन्तु (sārvajanikarūpēṇa sūcayantu)

SD Sindhi: عوامي طور تي اشارو ڪيو (ʿwạmy ṭwr ty ạsẖạrw ڪyw)

SI Singalesiska: ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වා දෙනවා (ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වා දෙනවා)

SK Slovakiska: Verejne poukázať (Verejne poukázať)

SL Slovenska: Javno izpostaviti

SM Samoan: Fa'ailoa fa'alaua'itele

SN Shona: Ratidza pachena

SO Somaliska: Si guud u tilmaam

SQ Albanska: Theksoni publikisht

SR Serbiska: Јавно истаћи (J̌avno istaći)

ST Sesotho: Hlahisa phatlalatsa

SU Sundanesiska: Publik nunjuk kaluar

SW Swahili: Onyesha hadharani

TA Tamil: பகிரங்கமாக சுட்டிக்காட்டுங்கள் (pakiraṅkamāka cuṭṭikkāṭṭuṅkaḷ)

TE Telugu: బహిరంగంగా ఎత్తి చూపండి (bahiraṅgaṅgā etti cūpaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба таври оммавй кайд кардан (Ba tavri ommavj kajd kardan)

TH Thailändska: ชี้ให้เห็นในที่สาธารณะ (chī̂ h̄ı̂ h̄ĕn nı thī̀ s̄āṭhārṇa)

TI Tigrinya: ብግልጺ ኣመልክት። (bīግልtsi ʿamēልkītī።)

TK Turkmeniska: Köpçülige görkeziň (Köpçülige görkeziň)

TL Tagalog: Ituro sa publiko

TR Turkiska: herkese açık olarak belirtmek (herkese açık olarak belirtmek)

TS Tsonga: Komba erivaleni

TT Tatariska: Халык алдында күрсәтегез (Halyk aldynda kүrsətegez)

UG Uiguriska: ئاشكارا كۆرسىتىپ بېرىدۇ (ỷạsẖkạrạ kۆrsy̱ty̱p bېry̱dۇ)

UK Ukrainska: Публічно вказати (Publíčno vkazati)

UR Urdu: عوامی سطح پر نشاندہی کریں۔ (ʿwạmy̰ sṭḥ pr nsẖạndہy̰ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ommaviy ravishda ta'kidlang

VI Vietnamesiska: công khai chỉ ra (công khai chỉ ra)

XH Xhosa: Yalatha esidlangalaleni

YI Jiddisch: פּובליקלי פונט אויס (ṗwblyqly pwnt ʼwys)

YO Yoruba: Ni gbangba ntoka jade

ZH Kinesiska: 公开指出 (gōng kāi zhǐ chū)

ZU Zulu: Khomba esidlangalaleni

Exempel på användning av Offentligen utpeka

utpeka dem., Källa: Barometern (1886-04-08).

utpeka honom., Källa: Dagens nyheter (1869-02-26).

utpeka oskyldiga personligheter., Källa: Karlskoga tidning (1888-02-08).

af sina senast utkomna nummer låtit dupera sig af en brefskrifvare till att offentligen, Källa: Östersundsposten (1889-02-23).

Konsulenten har icke ansett sig kunna offentligen utpeka någon sär skild kommun, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-11).

Han eger att offentligen utpeka la sterna och brotten säsom asstywärda samt, Källa: Östersundsposten (1878-05-04).

annons, som finnes införd i Södsrman lands läns tidning, och deri han hotar att offentligen, Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-25).

korrespondensartiklar, gifwer sig tillkänna, eller owanan att söka »fspio nera och sedan offentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-06).

., och deri han hotar att offentligen utpeka de till några och femtio uppgående, Källa: Smålandsposten (1887-07-23).

Presten borde icke predika ”af affekter», ej offentligen utpeka en syn dare,, Källa: Smålandsposten (1884-08-07).

Häraf följer, att man icke bör offentligen utpeka handlarne, som sälja arsenikhaltig, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-15).

utpeka föröfvarne, som nogsamt kännas, utan vilja de hoppas att de sjelfva, Källa: Smålandsposten (1900-07-21).

Om vi för denna gång underlåta att offentligen utpeka fridsstö rarne, så sker, Källa: Dagens nyheter (1876-10-02).

muntligt under målets gång sökt påbörda oh och hwarmed a fsikten warit och är att offentligen, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-07-27).

utpeka de omnämnda personernas mer eller mindre fram stä en de egenskaper., Källa: Barometern (1878-08-31).

klubbad, öfver att ”de andre store le darne” Ängö fara omkring på landet och offentligen, Källa: Smålandsposten (1904-09-17).

Följer efter Offentligen utpeka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Offentligen utpeka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 15:45 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?