Offentligen skämma ut

Vad betyder Offentligen skämma ut?

Översättningar av Offentligen skämma ut

• afrikaansIn die openbaar verleentheid
• akanAniwu a wɔde ma wɔ baguam
• amhariskaበአደባባይ ያሳፍራል። (bēʿēdēbabayī yasaፍraል።)
• arabiskaعلنا محرج (ʿlnạ mḥrj)
• assamesiskaৰাজহুৱাভাৱে লাজ কৰা (raājahuraābhāraē lāja karaā)
• aymaraJaqinak nayraqatan p’inqachaña (Jaqinak nayraqatan p’inqachaña)
• azerbajdzjanskaİctimaiyyət qarşısında utandırmaq (İctimaiyyət qarşısında utandırmaq)
• belarusiskaПублічна збянтэжыць (Publíčna zbântéžycʹ)
• bulgariskaПублично засрамване (Publično zasramvane)
• bhojpuriसार्वजनिक रूप से शर्मिंदा करे के बा (sārvajanika rūpa sē śarmindā karē kē bā)
• bambaraMaloya don foroba la
• bengaliপ্রকাশ্যে বিব্রত (prakāśyē bibrata)
• bosniskaJavno osramotiti
• katalanskaVergonya públicament (Vergonya públicament)
• cebuanoMaulaw sa publiko
• centralkurdiskaبە ئاشکرا شەرمەزار بکە (bە ỷạsẖḵrạ sẖەrmەzạr bḵە)
• korsikanskaVergogna publicamente
• tjeckiskaVeřejně ztrapnit (Veřejně ztrapnit)
• walesiskaYn gyhoeddus embaras
• danskaOffentligt flov
• tyskaÖffentlich peinlich (Öffentlich peinlich)
• dogriसार्वजनिक तौर पर शर्मिंदा करना (sārvajanika taura para śarmindā karanā)
• divehiއާންމުކޮށް ލަދުގަންނަން (‘ānmukoš ladugannan)
• eweŊukpedodo le dutoƒo
• grekiskaΔημόσια ντροπή (Dēmósia ntropḗ)
• engelskaPublicly embarrass
• esperantoPublike embarasi
• spanskaavergonzar públicamente (avergonzar públicamente)
• estniskaAvalikult piinlik
• baskiskaPublikoki lotsatu
• persiskaعلنا شرمنده (ʿlnạ sẖrmndh)
• finskaJulkisesti hävettää (Julkisesti hävettää)
• filippinskaNakakahiya sa publiko
• franskaembarrasser publiquement
• västfrisiskaPublyk ferlegen
• iriskaGo poiblí náire (Go poiblí náire)
• skotsk gaeliskaGu poblach nàire (Gu poblach nàire)
• galiciskaVergoña públicamente (Vergoña públicamente)
• guaraníPúblico-pe oñemotĩ (Público-pe oñemotĩ)
• konkaniभौशीकपणान लज दिवप (bhauśīkapaṇāna laja divapa)
• gujaratiજાહેરમાં શરમજનક (jāhēramāṁ śaramajanaka)
• hausaJama'a abin kunya
• hawaiiskaHoʻohilahila i ka lehulehu
• hebreiskaמביך בפומבי (mbyk bpwmby)
• hindiसार्वजनिक रूप से शर्मिंदा (sārvajanika rūpa sē śarmindā)
• hmongspråkUa rau pej xeem txaj muag
• kroatiskaJavno osramotiti
• haitiskaPiblikman jennen
• ungerskaNyilvánosan kínos (Nyilvánosan kínos)
• armeniskaՀրապարակային խայտառակություն (Hraparakayin xaytaṙakutʻyun)
• indonesiskaMempermalukan publik
• igboIhere n'ihu ọha (Ihere n'ihu ọha)
• ilokoMabain iti publiko
• isländskaTil skammar opinberlega
• italienskaImbarazzo pubblicamente
• japanska公に恥ずかしい (gōngni chǐzukashii)
• javanesiskaUmum isin
• georgiskaსაჯაროდ შერცხვა (sajarod shertskhva)
• kazakiskaКөпшілік алдында ұятқа қалдыру (Kөpšílík aldynda ұâtkˌa kˌaldyru)
• kambodjanskaអាម៉ាស់ជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮುಜುಗರ (sārvajanikavāgi mujugara)
• koreanska공개적으로 창피하게 하다 (gong-gaejeog-eulo changpihage hada)
• krioFɔ shem na pɔblik
• kurdiskaBi gelemperî şermezar dikin (Bi gelemperî şermezar dikin)
• kirgiziskaЭл алдында уят (Él aldynda uât)
• latinPublice pudet
• luxemburgiskaËffentlech genéiert (Ëffentlech genéiert)
• lugandaOkuswala mu lujjudde
• lingalaSoni na miso ya bato
• laotiskaອັບອາຍຕໍ່ສາທາລະນະ
• litauiskaViešai gėda (Viešai gėda)
• lushaiMipui hmaah mualpho
• lettiskaPubliski apkaunot
• maithiliसार्वजनिक रूप से शर्मिंदा (sārvajanika rūpa sē śarmindā)
• malagassiskaMahamenatra ampahibemaso
• maoriWhakama ki te iwi whanui
• makedonskaЈавно срам (J̌avno sram)
• malayalamപരസ്യമായി നാണംകെട്ട് (parasyamāyi nāṇaṅkeṭṭ)
• mongoliskaОлон нийтийн өмнө ичээх (Olon nijtijn өmnө ičééh)
• marathiजाहीरपणे लाजिरवाणे (jāhīrapaṇē lājiravāṇē)
• malajiskaMemalukan secara terbuka
• maltesiskaPubblikament imbarazza
• burmesiskaလူသိရှင်ကြား အရှက်ရစေတယ်။ (luusishinkyarr aashatrahcaytaal.)
• nepalesiskaसार्वजनिक रूपमा लाज (sārvajanika rūpamā lāja)
• nederländskaPubliek in verlegenheid brengen
• norskaOffentlig flau
• nordsothoGo hlabišwa dihlong phatlalatša (Go hlabišwa dihlong phatlalatša)
• nyanjaZochititsa manyazi poyera
• oromoUmmata duratti qaanfachiisuu
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣରେ ଲଜ୍ଜାଜନକ | (sarbasādhāraṇarē lajjājanaka |)
• punjabiਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ (janataka taura 'tē śaramidā)
• polskaPublicznie wstyd
• afghanskaپه عامه توګه شرمول (ph ʿạmh twګh sẖrmwl)
• portugisiskaenvergonhar publicamente
• quechuaLliwpa qayllanpi pinqay
• rumänskaRușine în mod public (Rușine în mod public)
• ryskaПублично смущать (Publično smuŝatʹ)
• kinjarwandaBiteye isoni kumugaragaro
• sanskritसार्वजनिकरूपेण शर्मिंदा (sārvajanikarūpēṇa śarmindā)
• sindhiعوامي طور تي شرمسار (ʿwạmy ṭwr ty sẖrmsạr)
• singalesiskaප්‍රසිද්ධියේ අපහසුතාවයට පත් කරනවා (ප්‍රසිද්ධියේ අපහසුතාවයට පත් කරනවා)
• slovakiskaVerejne hanbiť (Verejne hanbiť)
• slovenskaJavno osramotiti
• samoanskaFa'amaasiasi lautele
• shonaKunyadzisa pachena
• somaliskaFagaare ceeb
• albanskaE turpëruar publikisht (E turpëruar publikisht)
• serbiskaЈавно осрамотити (J̌avno osramotiti)
• sydsothoHo hlajoa ke lihlong phatlalatsa
• sundanesiskaUmum ngerakeun
• swahiliAibu hadharani
• tamilபகிரங்கமாக அவமானம் (pakiraṅkamāka avamāṉam)
• teluguబహిరంగంగా ఇబ్బంది పెడతారు (bahiraṅgaṅgā ibbandi peḍatāru)
• tadzjikiskaДар назди омма шарманда кардан (Dar nazdi omma šarmanda kardan)
• thailändskaสร้างความอับอายต่อหน้าสาธารณชน (s̄r̂āng khwām xạbxāy t̀x h̄n̂ā s̄āṭhārṇchn)
• tigrinjaኣብ ቅድሚ ህዝቢ ሕፍረት። (ʿabī qīdīmi hīዝbi hhīፍrētī።)
• turkmeniskaKöpçüligiň öňünde utanýan (Köpçüligiň öňünde utanýan)
• filippinskaNakakahiya sa publiko
• turkiskaalenen utandırmak
• tsongaKu khomiwa hi tingana erivaleni
• tatariskaХалык алдында оят (Halyk aldynda oât)
• uiguriskaئاشكارا خىجىل (ỷạsẖkạrạ kẖy̱jy̱l)
• ukrainskaПривселюдно збентежити (Privselûdno zbentežiti)
• urduعوامی طور پر شرمندہ (ʿwạmy̰ ṭwr pr sẖrmndہ)
• uzbekiskaOmma oldida sharmanda qilish
• vietnamesiskaxấu hổ công khai (xấu hổ công khai)
• xhosaIhlazo esidlangalaleni
• jiddischעפנטליך שעמען (ʻpntlyk şʻmʻn)
• yorubaItoju gbangba
• kinesiska当众丢脸 (dāng zhòng diū liǎn)
• zuluUkuhlazeka esidlangalaleni

Fler ord