Väsentlig del

Vad betyder Väsentlig del?

Exempel på användning av Väsentlig del

• säkert en enorm succé och tiotusentals hus byggdes med detta element som en väsentlig, Källa: Barometern (2021-10-07).
• Nu finns Blåbärskullen på plats i församlingshemmet som en väsentlig del i lokalens, Källa: Barometern (2022-04-28).
• jobb, kommuner riske rar sin tillgänglighet men hela landet riskerar nu en väsentlig, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-01).
• Risken är uppenbar att Sverige kommer att tappa en väsentlig del av sin mjölkproduktion, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-06).
• Klockringningen är en väsentlig del av vår ljudvärld ofta lägger vi inte, Källa: Haparandabladet (2013-09-06).
• ker ungdomarnas posi tion i samhället och är en väsentlig del i den sociala, Källa: Smålandsposten (2014-01-31).
• kritiserade konstverket inte är avsett att glorifiera DDR och att konst är en väsentlig, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-22).
• del av ditt uppdrag., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-24).
• Afgörandet ligger till väsentlig del i denna allmoges egen hand., Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).
• sig något nytt, sätta sig in i nya förhållanden, och det tycker han är en väsentlig, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-11).
• "Det är rätt att det är jaktkortsavgiften som till väsentlig del finansierar, Källa: Avesta tidning (2018-02-12).
• Bo-Marcus säger att han gått in med en väsentlig del av pengarna själv och en, Källa: Avesta tidning (2018-08-06).
• försko la eller annan pedagogisk verk samhet där hela verksamheten eller en väsentlig, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-15).
• Att just språken har en så väsentlig del i hans liv är inte så konstigt., Källa: Haparandabladet (2021-08-06).
• del af tillgångarna utgöras af bidrag, sorn blifvit tecknade för att möjliggöra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-02-20).
• Dessutom bör den kunna omhändertaga en väsentlig del av bostadsproduktionen, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-25).
• Brösten är en väsentlig del av din personlighet och ditt välbefinnande., Källa: Smålandsposten (2014-10-22).

Översättningar av Väsentlig del

• afrikaansNoodsaaklike deel
• akanƆfã a ɛho hia (Ɔfã a ɛho hia)
• amhariskaአስፈላጊ ክፍል (ʿēsīፈlagi kīፍል)
• arabiskaجزء اساسي (jzʾ ạsạsy)
• assamesiskaঅত্যাৱশ্যকীয় অংশ (atyāraśyakīẏa anśa)
• aymaraWali wakiskir chiqa
• azerbajdzjanskaVacib hissə
• belarusiskaІстотная частка (Ístotnaâ častka)
• bulgariskaСъществена част (Sʺŝestvena čast)
• bhojpuriजरूरी हिस्सा बा (jarūrī his'sā bā)
• bambaraYɔrɔ min nafa ka bon kosɛbɛ
• bengaliগুরুত্বপূর্ণ অংশ (gurutbapūrṇa anśa)
• bosniskaSuštinski dio (Suštinski dio)
• katalanskaPart essencial
• cebuanoImportante nga bahin
• centralkurdiskaبەشێکی جەوهەری (bەsẖێḵy̰ jەwhەry̰)
• korsikanskaParte essenziale
• tjeckiskaPodstatná část (Podstatná část)
• walesiskaRhan hanfodol
• danskaVæsentlig del
• tyskaWesentlicher Bestandteil
• dogriजरूरी हिस्सा (jarūrī his'sā)
• divehiކޮންމެހެން ބޭނުންވާ ބައެކެވެ (konmehen bēnunvā ba‘ekeve)
• eweAkpa vevi aɖe
• grekiskaΑπαραίτητο μέρος (Aparaítēto méros)
• engelskaEssential part
• esperantoEsenca parto
• spanskaParte esencial
• estniskaOluline osa
• baskiskaEzinbesteko zatia
• persiskaبخش ضروری (bkẖsẖ ḍrwry̰)
• finskaOlennainen osa
• filippinskaMahalagang bahagi
• franskaPartie essentielle
• västfrisiskaEssinsjele diel
• iriskaCuid riachtanach
• skotsk gaeliskaPàirt riatanach (Pàirt riatanach)
• galiciskaParte esencial
• guaraníPehẽngue esencial (Pehẽngue esencial)
• konkaniगरजेचो भाग (garajēcō bhāga)
• gujaratiઆવશ્યક ભાગ (āvaśyaka bhāga)
• hausaMuhimmin sashi
• hawaiiskaʻāpana koʻikoʻi (ʻāpana koʻikoʻi)
• hebreiskaחלק חיוני (ẖlq ẖywny)
• hindiआवश्यक भाग (āvaśyaka bhāga)
• hmongspråkQhov tseem ceeb
• kroatiskaBitan dio
• haitiskaPati esansyèl (Pati esansyèl)
• ungerskaLényeges rész (Lényeges rész)
• armeniskaԷական մաս (Ēakan mas)
• indonesiskaBagian Penting
• igboAkụkụ dị mkpa (Akụkụ dị mkpa)
• ilokoNasken a paset
• isländskaNauðsynlegur hluti
• italienskaParte essenziale
• japanska必要な部分 (bì yàona bù fēn)
• javanesiskaBagean penting
• georgiskaარსებითი ნაწილი (arsebiti natsʼili)
• kazakiskaМаңызды бөлігі (Maңyzdy bөlígí)
• kambodjanskaផ្នែកសំខាន់
• kannadaಅಗತ್ಯ ಭಾಗ (agatya bhāga)
• koreanska필수적인 부분 (pilsujeog-in bubun)
• krioImpɔtant pat
• kurdiskaBeşa bingehîn (Beşa bingehîn)
• kirgiziskaНегизги бөлүгү (Negizgi bөlүgү)
• latinPars essentialis
• luxemburgiskaWesentlechen Deel
• lugandaEkitundu ekikulu
• lingalaEteni ya ntina mingi
• laotiskaສ່ວນທີ່ສໍາຄັນ
• litauiskaEsminė dalis (Esminė dalis)
• lushaiA pawimawh ber
• lettiskaBūtiskā daļa (Būtiskā daļa)
• maithiliआवश्यक भाग (āvaśyaka bhāga)
• malagassiskaAmpahany tena ilaina
• maoriTe waahanga nui
• makedonskaСуштински дел (Suštinski del)
• malayalamഅത്യാവശ്യ ഭാഗം (atyāvaśya bhāgaṁ)
• mongoliskaЗайлшгүй хэсэг (Zajlšgүj héség)
• marathiअत्यावश्यक भाग (atyāvaśyaka bhāga)
• malajiskaBahagian penting
• maltesiskaParti essenzjali
• burmesiskaမရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်း (mashimahpyit aahcateaapine)
• nepalesiskaअत्यावश्यक अंश (atyāvaśyaka anśa)
• nederländskaEssentieel onderdeel
• norskaViktig del
• nordsothoKarolo ya bohlokwa
• nyanjaGawo lofunikira
• oromoKutaa barbaachisaa
• oriyaଜରୁରୀ ଅଂଶ | (jarurī anśa |)
• punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ (zarūrī hisā)
• polskaIstotną częścią (Istotną częścią)
• afghanskaاړینه برخه (ạړy̰nh brkẖh)
• portugisiskaParte essencial
• quechuaParte esencial
• rumänskaParte esentiala
• ryskaСущественная часть (Suŝestvennaâ častʹ)
• kinjarwandaIgice cy'ingenzi
• sanskritआवश्यक भाग (āvaśyaka bhāga)
• sindhiضروري حصو (ḍrwry ḥṣw)
• singalesiskaඅත්යවශ්ය කොටස (අත්යවශ්ය කොටස)
• slovakiskaPodstatná časť (Podstatná časť)
• slovenskaBistveni del
• samoanskaVaega taua
• shonaChikamu chakakosha
• somaliskaQaybta muhiimka ah
• albanskaPjesa thelbësore (Pjesa thelbësore)
• serbiskaБитан део (Bitan deo)
• sydsothoKarolo ea bohlokoa
• sundanesiskaBagian ésénsial (Bagian ésénsial)
• swahiliSehemu muhimu
• tamilஇன்றியமையாத பகுதி (iṉṟiyamaiyāta pakuti)
• teluguముఖ్యమైన భాగం (mukhyamaina bhāgaṁ)
• tadzjikiskaҚисми муҳим (Kˌismi muҳim)
• thailändskaส่วนสำคัญ (s̄̀wn s̄ảkhạỵ)
• tigrinjaኣገዳሲ ክፋል (ʿagēdasi kīፋል)
• turkmeniskaEsasy bölek (Esasy bölek)
• filippinskaMahalagang bahagi
• turkiskaÖnemli parça (Önemli parça)
• tsongaXiphemu xa nkoka
• tatariskaМөһим өлеш (Mөһim өleš)
• uiguriskaمۇھىم قىسمى (mۇھy̱m qy̱smy̱)
• ukrainskaСуттєва частина (Suttêva častina)
• urduضروری حصہ (ḍrwry̰ ḥṣہ)
• uzbekiskaMuhim qism
• vietnamesiskaphần thiết yếu (phần thiết yếu)
• xhosaInxalenye ebalulekileyo
• jiddischיקערדיק טייל (yqʻrdyq tyyl)
• yorubaApa pataki
• kinesiska重要组成部分 (zhòng yào zǔ chéng bù fēn)
• zuluIngxenye ebalulekile

Fler ord