Hoppa till innehåll

Angelägen

Uttal: [ạn:jelä:gen]A2grund

Synonymer till Angelägen

Vad betyder Angelägen?

Angelägen betyder viktig, nödvändig, väsentlig eller brådskande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Angelägen

Besläktade ord till Angelägen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Angelägen

angelägen, o. 1563, från mlty. el. ty. angelegen, egentl. part. pf. till mlty. anliggen, ty. anliegen, ligga om hjärtat o. d., egentl.: ligga vid el. intill; till an- o. ligga. Betyd. 'ivrig, mån om', 1723 osv., synes utvecklad på svensk botten. — I ä. nsv. även anlägen.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Angelägen

Adjektiv

Böjningar av angelägen Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum angelägen angelägnare
Neutrum angeläget
Bestämdsingular Maskulinum angelägne angelägnaste
Alla angelägna
Plural angelägna
Predikativt
Singular Utrum angelägen angelägnare angelägnast
Neutrum angeläget
Plural angelägna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (angeläget)?

Exempel på användning av Angelägen

  • hon var angelägen om att snabbt få sin examen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • En angelägen poet än i dag, skriver Kristian Lundberg örn Werner Aspen ström, Källa: Avesta tidning (2018-06-08).
  • From Sammy with love är en angelägen och gripande föreställning., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-24).
  • full maktshavaren rätt att före träda en i alla ens personliga och ekonomiska angelägen, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).

Översättningar av Angelägen

  • afrikaansGretig
  • akanAniwɔsoɔ
  • amhariskaኪን (kinī)
  • arabiskaمتحمس (mtḥms)
  • assamesiskaআগ্ৰহী (āgrahī)
  • aymaraAphiktu
  • azerbajdzjanskaİti (İti)
  • belarusiskaКін (Kín)
  • bulgariskaКийн (Kijn)
  • bhojpuriतेज (tēja)
  • bambaraDusudiya
  • bengaliউত্সাহী (utsāhī)
  • bosniskaKeen
  • katalanskaEntusiasmat
  • cebuanoMahiligon
  • centralkurdiskaپەرۆش (pەrۆsẖ)
  • korsikanskaCusi
  • tjeckiskaHorlivý (Horlivý)
  • walesiskaYn awyddus
  • danskaLyst
  • tyskaDaran interessiert
  • dogriशौंकी (śauṅkī)
  • divehiޝައުޤުވެރި (ša‘uquveri)
  • eweLe didim
  • grekiskaΟξύς (Oxýs)
  • engelskaKeen
  • esperantoFervora
  • spanskaEntusiasta
  • estniskaKeen
  • baskiskaGogotsu
  • persiskaتیز (ty̰z)
  • finskaInnokas
  • filippinskaMasigasig
  • franskaEnthousiaste
  • västfrisiskaKeen
  • iriskafonnmhar
  • skotsk gaeliskaDeònach (Deònach)
  • galiciskaEntusiasmado
  • guaraníTetia'éva (Tetia'éva)
  • konkaniखर (khara)
  • gujaratiઆતુર (ātura)
  • hausaKeen
  • hawaiiskaKeen
  • hebreiskaנִלהָב (nilháb)
  • hindiउत्सुक (utsuka)
  • hmongspråkKeen
  • kroatiskaKeen
  • haitiskaKeen
  • ungerskaLelkes
  • armeniskaՍիրուն (Sirun)
  • indonesiskaSuka
  • igboKeen
  • ilokoNatadem
  • isländskaÁhugavert (Áhugavert)
  • italienskaAcuto
  • japanska鋭い (ruìi)
  • javanesiskaKeen
  • georgiskaმძაფრი (mdzapri)
  • kazakiskaКин (Kin)
  • kambodjanskaខេន
  • kannadaಕೀನ್ (kīn)
  • koreanska날카로운 (nalkaloun)
  • krioRili
  • kurdiskaKeen
  • kirgiziskaKeen
  • latinKeen
  • luxemburgiskaKeen
  • lugandaOkweetegereza
  • lingalaKolinga
  • laotiskaເຄນ
  • litauiskaEntuziastingas
  • lushaiNgaihsak
  • lettiskaDedzīgi (Dedzīgi)
  • maithiliसंबंधी (sambandhī)
  • malagassiskatena
  • maoriHikaka
  • makedonskaЗаинтересиран (Zainteresiran)
  • malayalamകീൻ (kīൻ)
  • mongoliskaKeen
  • marathiउत्सुक (utsuka)
  • malajiskaKeen
  • maltesiskaĦerqana
  • burmesiskaအာသီသ (aarses)
  • nepalesiskaउत्सुक (utsuka)
  • nederländskaVaardig
  • norskaLyst
  • nordsothoMafolofolo
  • nyanjaKeen
  • oromoGochuuf
  • oriyaକିନ୍ (kin)
  • punjabiਉਤਸੁਕ (utasuka)
  • polskaChętny (Chętny)
  • afghanskaلېواله (lېwạlh)
  • portugisiskaAnsioso
  • quechuaWaysiy
  • rumänskaPasionat
  • ryskaУвлеченный (Uvlečennyj)
  • kinjarwandaKeen
  • sanskritउत्सुक (utsuka)
  • sindhiڪِين (ڪīn)
  • singalesiskaඋනන්දුවෙන්
  • slovakiskaKeen
  • slovenskaKeen
  • samoanskaSaili
  • shonaKeen
  • somaliskaKeen
  • albanskaI prirur
  • serbiskaКеен (Keen)
  • sydsothoKeen
  • sundanesiskaGeulis
  • swahiliNia
  • tamilமுனைப்புடன் (muṉaippuṭaṉ)
  • teluguకీన్ (kīn)
  • tadzjikiskaКин (Kin)
  • thailändskaกระตือรือร้น (kratụ̄xrụ̄xr̂n)
  • tigrinjaህንጡይ (hīnīthuyī)
  • turkmeniskaKeýn (Keýn)
  • filippinskaMasigasig
  • turkiskaHevesli
  • tsongaTsakela
  • tatariskaКин (Kin)
  • uiguriskaKeen
  • ukrainskaКейн (Kejn)
  • urduکین (ḵy̰n)
  • uzbekiskaO'tkir
  • vietnamesiskaSắc sảo (Sắc sảo)
  • xhosaKeen
  • jiddischקין (qyn)
  • yorubaKeen
  • kinesiska敏锐的 (mǐn ruì de)
  • zuluKeen

Vad rimmar på Angelägen?

Angelägen i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 570 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring