Maruffel

Vad betyder Maruffel?

Ordets ursprung – Maruffel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Maruffel

• Fort. maruffel!" Och Ölund tycktes hafiva fätt wingar., Källa: Barometern (1845-11-15).
• Det var en maruffel sorn hade håret på sin päls vändt utåt. — Vell, grinade, Källa: Upsala nya tidning (1905-01-24).
• under öfningarna, har jag insamlat följande lilla florilegium: “idiot, babian, maruffel, Källa: Smålandsposten (1898-05-11).
• förrän folket var omvändt och gudeligt igen, och hvart Sakarias och hans stora maruffel, Källa: Karlskoga tidning (1895-09-19).
• Det var en maruffel som hade håret på sin päls vändt utåt. — Vell, grinade han, Källa: Karlskoga tidning (1905-01-24).
• aldi ig kom under fund med dem, efter som du väl blef afskild te’ kock eller maruffel, Källa: Avesta tidning (1906-08-21).
• förrän folket war omwändl och gu dcligt igen, och hwart Sakarias och hans stora maruffel, Källa: Vimmerby tidning (1895-09-13).
• aldrig kom unnerfund med dem, efter som du väl blef af skild te’ kock eller maruffel, Källa: Östersundsposten (1906-08-06).
• förrän folket var omvändt och gudeligt igen, och hvart Sakris och hans stora maruffel, Källa: Östersundsposten (1895-09-07).
• bar kade jag mot en stor och lång karl, som jag höll för en varg. pet var en maruffel, Källa: Östersundsposten (1905-01-28).
• Det var en maruffel, som hade håret på sin päls vändt utåt. — Well, grinade, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-01-21).

Översättningar av Maruffel

• afrikaansMarufel
• akanMarufle na ɔkyerɛwee
• amhariskaማሩፍሌ (maruፍle)
• arabiskaMarufle
• assamesiskaমাৰুফ্লে (mārauphlē)
• aymaraMarufle ukax mä juk’a pachanakanwa (Marufle ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaMarufle
• belarusiskaМаруфле (Marufle)
• bulgariskaМаруфле (Marufle)
• bhojpuriमरुफ्ले के बा (maruphlē kē bā)
• bambaraMarufle ye
• bengaliমারুফলে (māruphalē)
• bosniskaMarufle
• katalanskaMarufle
• cebuanoMarufle
• centralkurdiskaماروفلێ (mạrwflێ)
• korsikanskaMarufle
• tjeckiskaMarufle
• walesiskaMarufle
• danskaMarufle
• tyskaMarufle
• dogriमरुफ्ले (maruphlē)
• divehiމާރޫފްލޭ އެވެ (mārūflē ‘eve)
• eweMarufle ƒe nya
• grekiskaMarufle
• engelskaMarufle
• esperantoMarufle
• spanskamaruflé (maruflé)
• estniskaMarufle
• baskiskaMarufle
• persiskaماروفل (mạrwfl)
• finskaMarufle
• filippinskaMarufle
• franskaMaruflé (Maruflé)
• västfrisiskaMarufle
• iriskaMarufle
• skotsk gaeliskaMarufle
• galiciskaMarufle
• guaraníMarufle rehegua
• konkaniमारुफ्ले हें नांव (māruphlē hēṁ nānva)
• gujaratiમારુફલે (māruphalē)
• hausaMarufle
• hawaiiskaʻO Marufle
• hebreiskaMarufle
• hindiमारुफले (māruphalē)
• hmongspråkMarufle
• kroatiskaMarufle
• haitiskaMarufle
• ungerskaMarufle
• armeniskaՄարուֆլ (Marufl)
• indonesiskaMarufle
• igboMarufle
• ilokoMarufle nga
• isländskaMarufle
• italienskaMaruflé (Maruflé)
• japanskaマルフレ (marufure)
• javanesiskaMarufle
• georgiskaმარუფლი (marupli)
• kazakiskaМаруфле (Marufle)
• kambodjanskaម៉ារូហ្វល។
• kannadaಮಾರ್ಫಲ್ (mārphal)
• koreanska마루플 (malupeul)
• krioMarufle we dɛn kɔl
• kurdiskaMarufle
• kirgiziskaМаруфле (Marufle)
• latinMarufle
• luxemburgiskaMarufle
• lugandaMarufle
• lingalaMarufle na likambo yango
• laotiskaMarufle
• litauiskaMarufle
• lushaiMarufle chuan a ti a
• lettiskaMarufle
• maithiliमरुफ्ले (maruphlē)
• malagassiskaMarufle
• maoriMarufle
• makedonskaМаруфл (Marufl)
• malayalamമാരുഫിൽ (māruphiൽ)
• mongoliskaМаруфле (Marufle)
• marathiमारुफले (māruphalē)
• malajiskaMarufle
• maltesiskaMarufle
• burmesiskaMarufle
• nepalesiskaमारुफले (māruphalē)
• nederländskaMarufle
• norskaMarufle
• nordsothoMarufle o ile a re
• nyanjaMarufle
• oromoMarufle jedhamuun beekama
• oriyaମାରୁଫଲ୍ | (māruphal |)
• punjabiਮਾਰੁਫਲ (māruphala)
• polskaMarufle
• afghanskaماروفیل (mạrwfy̰l)
• portugisiskaMarufle
• quechuaMarufle nisqa
• rumänskaMarufle
• ryskaМаруфле (Marufle)
• kinjarwandaMarufle
• sanskritमरुफ्ले (maruphlē)
• sindhiماروفيل (mạrwfyl)
• singalesiskaමරුෆල්
• slovakiskaMarufle
• slovenskaMarufle
• samoanskaMarufle
• shonaMarufle
• somaliskaMarufle
• albanskaMarufle
• serbiskaМаруфле (Marufle)
• sydsothoMarufle
• sundanesiskaMarufle
• swahiliMarufle
• tamilமருஃபில் (maruḥpil)
• teluguమార్ఫిల్ (mārphil)
• tadzjikiskaМаруфл (Marufl)
• thailändskaมารูเฟิล (mā rū feil)
• tigrinjaማሩፍለ (maruፍlē)
• turkmeniskaMarufle
• filippinskaMarufle
• turkiskaMaruf
• tsongaMarufle
• tatariskaМаруфл (Marufl)
• uiguriskaMarufle
• ukrainskaМаруфле (Marufle)
• urduماروفل (mạrwfl)
• uzbekiskaMarufle
• vietnamesiskaMarufle
• xhosaMarufle
• jiddischמאַרופל (mʼarwpl)
• yorubaMarufle
• kinesiska丸子 (wán zi)
• zuluMarufle

Fler ord