Lurvig
Uttal: [lụr:vig]
Synonymer till Lurvig
Vad betyder Lurvig?
Lurvig är ett svenskt adjektiv som betyder "hårig" eller "pälsig". Det används ofta för att beskriva djur eller kläder som har mycket hår eller päls på sig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Lurvig
Besläktade ord till Lurvig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Lurvig
lurvig, 1731, -og 1723, -ot Spegel 1685; i ä. sv. ofta lorfvug, lorfvog, lorfvig, t. ex. Lex. Linc. 1640, Arvidi 1651, Lind 1749; i betyd. 'lummig' o. d. om träd Ung 1653, U. Hiärne, Leyonstedt m. fl.; samt i sv. dial., motsv. no. lurvutt, lurvig, da. lurvet; till sv. dial. (stundom även i riksspr.) lurv, lurvigt hår, t. ex. 1759, ä. nsv. även lorf(f), t. ex. Arvidi 1651, Lind 1749 (jämte lurf), no. lurva, trasa. Hit hör även no. lurv, larv(er), stackare, sv. dial.: slarv, o. sv. dial. lurva, larva omkring. Jfr larv 2 o. vb. larva, ävensom slurver, slurvig, slarv o. slarva, trasa, med i huvudsak samma betyd.-skiftningar. — Lurvig i betyd. 'drucken', t. ex. G. Wennerberg 1852, Sönd.-nisse 1868.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lurvig
Adjektiv
| Böjningar av lurvig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | lurvig | lurvigare | |
| Neutrum | lurvigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | lurvige | lurvigaste | |
| Alla | lurviga | |||
| Plural | lurviga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | lurvig | lurvigare | lurvigast |
| Neutrum | lurvigt | |||
| Plural | lurviga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (lurvigt)? | |||
Exempel på användning av Lurvig
- en lurvig hund, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Du måste kamma dig, du är alldeles lurvig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- -Ja, det är knepigare att bära upp en lurvig nederdel - även örn det finns en, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-16).
- O Honungsfärgad lurvig jacka från Cheap Monday, 1500 kronor., Källa: Barometern (2014-10-25).
Översättningar av Lurvig
- afrikaansRuig
- akanShaggy a ɛyɛ fɛ
- amhariskaሻጊ (shagi)
- arabiskaأشعث (ạ̉sẖʿtẖ)
- assamesiskaশ্বেগি (śbēgi)
- aymaraShaggy ukax mä juk’akiwa (Shaggy ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaŞaggy (Şaggy)
- belarusiskaКудлаты (Kudlaty)
- bulgariskaШаги (Šagi)
- bhojpuriझबरा हो गइल बा (jhabarā hō ga'ila bā)
- bambaraShaggy (Sɔgɔsɔgɔninjɛ) ye
- bengaliএলোমেলো (ēlōmēlō)
- bosniskaShaggy
- katalanskaShaggy
- cebuanoShaggy
- centralkurdiskaشاگی (sẖạgy̰)
- korsikanskaShaggy
- tjeckiskaShaggy
- walesiskaShaggy
- danskaShaggy
- tyskaZottelig
- dogriझबरा (jhabarā)
- divehiޝައްޤީއެވެ (ša‘qī‘eve)
- eweShaggy si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi
- grekiskaΔασύτριχος (Dasýtrichos)
- engelskaShaggy
- esperantoVilulo
- spanskaLanudo
- estniskaShaggy
- baskiskaShaggy
- persiskaپشمالو (psẖmạlw)
- finskaTakkuinen
- filippinskaShaggy
- franskaHirsute
- västfrisiskaShaggy
- iriskaShaggy
- skotsk gaeliskaShaggy
- galiciskaShaggy
- guaraníShaggy rehegua
- konkaniझबरा (jhabarā)
- gujaratiશેગી (śēgī)
- hausaShaggy
- hawaiiskaShaggy
- hebreiskaשָׂעִיר (şá̂ʻiyr)
- hindiझबरा (jhabarā)
- hmongspråkShaggy
- kroatiskaIspucao
- haitiskaShaggy
- ungerskaBozontos
- armeniskaՇագի (Šagi)
- indonesiskaKasar
- igboShaggy
- ilokoShaggy nga
- isländskaShaggy
- italienskaShaggy
- japanskaシャギー (shagī)
- javanesiskaShaggy
- georgiskaშაგი (shagi)
- kazakiskaШагги (Šaggi)
- kambodjanskaស្រួយ
- kannadaಶಾಗ್ಗಿ (śāggi)
- koreanska얽히고 설킨 (eolghigo seolkin)
- krioShaggy we gɛt shaggy
- kurdiskaShaggy
- kirgiziskaShaggy
- latinhirsutae;
- luxemburgiskaShaggy
- lugandaShaggy alina enviiri
- lingalaShaggy ezali
- laotiskaຂີ້ຄ້ານ
- litauiskagauruotas
- lushaiShaggy a ni
- lettiskaPinkains
- maithiliझबरा (jhabarā)
- malagassiskavolo
- maoriShaggy
- makedonskaБушава (Bušava)
- malayalamഷാഗി (ṣāgi)
- mongoliskaШагги (Šaggi)
- marathiशेगडी (śēgaḍī)
- malajiskaShaggy
- maltesiskaShaggy
- burmesiskaနီမြန်းသော (nemyansaw)
- nepalesiskaझोला (jhōlā)
- nederländskaShaggy
- norskaShaggy
- nordsothoShaggy ya go ba le sebopego
- nyanjaShaggy
- oromoShaggar
- oriyaଶାଗି | (śāgi |)
- punjabiਝੰਜੋੜਿਆ (jhajōṛi'ā)
- polskaKudłaty
- afghanskaشګی (sẖګy̰)
- portugisiskaSalsicha
- quechuaShaggy nisqa
- rumänskaShaggy
- ryskaЛохматый (Lohmatyj)
- kinjarwandaShaggy
- sanskritशग्गी (śaggī)
- sindhiڇڪيل (ڇڪyl)
- singalesiskaෂැගී
- slovakiskaShaggy
- slovenskaShaggy
- samoanskaShaggy
- shonaShaggy
- somaliskaShaggy
- albanskaShaggy
- serbiskaСхагги (Shaggi)
- sydsothoShaggy
- sundanesiskaGubrak
- swahiliShaggy
- tamilஷாகி (ṣāki)
- teluguశాగ్గి (śāggi)
- tadzjikiskaШагги (Šaggi)
- thailändskaปุย (puy)
- tigrinjaሻግ (shaግ)
- turkmeniskaŞaggy (Şaggy)
- filippinskaShaggy
- turkiskatüylü (tüylü)
- tsongaShaggy ya xirhendzevutani
- tatariskaШагги (Šaggi)
- uiguriskaShaggy
- ukrainskaКошлатий (Košlatij)
- urduشگی (sẖgy̰)
- uzbekiskaShaggy
- vietnamesiskaXù xì (Xù xì)
- xhosaI-Shaggy
- jiddischצעשויבערט (ẕʻşwybʻrt)
- yorubaShaggy
- kinesiska毛茸茸 (máo rōng rōng)
- zuluShaggy
Vad rimmar på Lurvig?
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.