Sarkofag

Uttal: [sar:kofạ:g]

Synonymer till Sarkofag

Praktlikkista Gravkista Grav Grift Kista Stenkista

Vad betyder Sarkofag?

En sarkofag är en kista av sten eller annat hårt material som används för att förvara och bevara kroppen av en högt uppsatt eller berömd person, särskilt i antika Egypten eller Rom. Sarkofagen kan vara rikt dekorerad och graveringar kan visa personens status eller livshistoria.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sarkofag

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Begravning Jordfästning Jordfästa

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sarkofag

sarkofag, av lat. sarcophagus (varav fra. cercueil, förr: sercueil, jfr selleri), av grek. sarkophágos, likkista, egentl. adj. med betyd. 'köttätande', till sárx, kött (jfr sarkasm), o. phageĩn, äta (se bok 1). Urspr. om den kalksten (líthos s.), som med förkärlek användes till likkistor, emedan den på kort tid förtärde liket. — Härav även den förkortade formen ty. sarg (varav sv. sarg), av fhty. sarh (se under det därmed stundom sammanförda särk). Jfr Atterbom i Phosph. 1810: ’»Sarg» kan ljuda bättre än likkista, men lärer icke af otyska läsare begripas’.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sarkofag

Substantiv

Böjningar av sarkofag	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sarkofag	sarkofagen	sarkofager	sarkofagerna
Genitiv	sarkofags	sarkofagens	sarkofagers	sarkofagernas

Exempel på användning av Sarkofag

många faraoner ligger begravda i sarkofager, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Sarkofag

afrikaansSarkofaag
akanSarcophagus a ɛwɔ nipadua no mu
amhariskaሳርኮፋጉስ (sarīkwēፋgusī)
arabiskaالتابوت الحجري (ạltạbwt ạlḥjry)
assamesiskaছাৰ্কোফেগাছ (chārkōphēgācha)
aymaraSarcófago ukax mä juk’a pachanakanwa (Sarcófago ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaSarkofaq
belarusiskaСаркафаг (Sarkafag)
bulgariskaсаркофаг (sarkofag)
bhojpuriसरकोफेगस के नाम से जानल जाला (sarakōphēgasa kē nāma sē jānala jālā)
bambaraSarkofagi (Sarcophage) ye
bengaliসারকোফ্যাগাস (sārakōphyāgāsa)
bosniskaSarkofag
katalanskaSarcòfag (Sarcòfag)
cebuanoSarcophagus
centralkurdiskaسارکۆفاگۆس (sạrḵۆfạgۆs)
korsikanskaSarcophagus
tjeckiskaSarkofág (Sarkofág)
walesiskaSarcophagus
danskaSarkofag
tyskaSarkophag
dogriसरकोफेगस दा (sarakōphēgasa dā)
divehiސާކޯފޭގަސް އެވެ (sākōfēgas ‘eve)
eweAmekukudzraɖoƒe
grekiskaΣαρκοφάγος (Sarkophágos)
engelskaSarcophagus
esperantoSarkofago
spanskaSarcófago (Sarcófago)
estniskaSarkofaag
baskiskaSarkofagoa
persiskaسارکوفاگ (sạrḵwfạg)
finskaSarkofagi
filippinskaSarcophagus
franskaSarcophage
västfrisiskaSarkofaach
iriskaSarcophagus
skotsk gaeliskaSarcophagus
galiciskaSarcófago (Sarcófago)
guaraníSarcófago rehegua (Sarcófago rehegua)
konkaniसरकोफेगस हें नांव (sarakōphēgasa hēṁ nānva)
gujaratiસરકોફેગસ (sarakōphēgasa)
hausaSarcophagus
hawaiiskaSarcophagus
hebreiskaגְלוֹסקָמָה (gĕlwòsqámáh)
hindiपत्थर की बनी हुई कब्र (pat'thara kī banī hu'ī kabra)
hmongspråkSarcophagus
kroatiskaSarkofag
haitiskaSarkofaj
ungerskaSzarkofág (Szarkofág)
armeniskaՍարկոֆագ (Sarkofag)
indonesiskaSarkofagus
igboSarcophagus
ilokoSarkofago nga
isländskaSarkófagur (Sarkófagur)
italienskaSarcofago
japanska石棺 (shí guān)
javanesiskaSarcophagus
georgiskaსარკოფაგი (sarkʼopagi)
kazakiskaСаркофаг (Sarkofag)
kambodjanskaSarcophagus
kannadaಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್ (sārkophāgas)
koreanska석관 (seoggwan)
krioSarkofag we dɛn kɔl
kurdiskaSarcophagus
kirgiziskaСаркофаг (Sarkofag)
latinSarcophagus
luxemburgiskaSarkophag
lugandaEnsigo y’omubiri (sarcophagus).
lingalaSarcophage oyo ezali na kati
laotiskaSarcophagus
litauiskaSarkofagas
lushaiSarcophagus a ni
lettiskaSarkofāgs (Sarkofāgs)
maithiliसरकोफेगस (sarakōphēgasa)
malagassiskaSarcophagus
maoriSarcophagus
makedonskaСаркофаг (Sarkofag)
malayalamസാർക്കോഫാഗസ് (sāർkkēāphāgas)
mongoliskaСаркофаг (Sarkofag)
marathiसरकोफॅगस (sarakōphĕgasa)
malajiskaSarcophagus
maltesiskaSarkofagu
burmesiskaSarcophagus
nepalesiskaसार्कोफ्यागस (sārkōphyāgasa)
nederländskaSarcofaag
norskaSarkofag
nordsothoSarcophagus ya go swana le yona
nyanjaSarcophagus
oromoSarkoofaagii
oriyaସାର୍କୋଫାଗସ୍ | (sārkōphāgas |)
punjabiਸਰਕੋਫੈਗਸ (sarakōphaigasa)
polskaSarkofag
afghanskaسرکوفګوس (srḵwfګws)
portugisiskaSarcófago (Sarcófago)
quechuaSarcófago nisqa (Sarcófago nisqa)
rumänskaSarcofag
ryskaСаркофаг (Sarkofag)
kinjarwandaSarukofasi
sanskritसरकोफेगस (sarakōphēgasa)
sindhiسرڪوفگس (srڪwfgs)
singalesiskaසර්කෝෆගස් (සර්කෝෆගස්)
slovakiskaSarkofág (Sarkofág)
slovenskaSarkofag
samoanskaSarcophagus
shonaSarcophagus
somaliskaSarcophagus
albanskaSarkofag
serbiskaСаркофаг (Sarkofag)
sydsothoSarcophagus
sundanesiskaSarcophagus
swahiliSarcophagus
tamilசர்கோபகஸ் (carkōpakas)
teluguసార్కోఫాగస్ (sārkōphāgas)
tadzjikiskaСаркофаг (Sarkofag)
thailändskaโลงหิน (long h̄in)
tigrinjaሳርኮፋጎስ ዝበሃል ቦታ (sarīkwēፋgosī ዝbēhaል bota)
turkmeniskaSarkofag
filippinskaSarcophagus
turkiskalahit
tsongaSarcophagus ya xirhendzevutani
tatariskaСаркофаг (Sarkofag)
uiguriskaSarcophagus
ukrainskaСаркофаг (Sarkofag)
urduسرکوفگس (srḵwfgs)
uzbekiskaSarkofag
vietnamesiskaQuan tài (Quan tài)
xhosaI-Sarcophagus
jiddischסאַרקאַפאַגאַס (sʼarqʼapʼagʼas)
yorubaSarcophagus
kinesiska石棺 (shí guān)
zuluI-Sarcophagus

Vad rimmar på Sarkofag?

Ag Antropofag Areopag Arkipelag Bakteriofag Behag Beslag Dag Drag Fördrag Förlag Förslag Goddag Haag Hag Idag Jag Lag Prag Slag Stag Svag Tag Vag Varjag Överlag

Fler ord

Sarkoidos Sarkom Sarong Sars Sarv Sassafras Satan Satanisk Satanism Satanist Satans Sate

Den här sidan har visats 516 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring