Varjag

Vad betyder Varjag?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Varjag

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Varjag

Exempel på användning av Varjag

• Den japanska elden var grof och oafbruten, hufvudsakligen riktad mot “Varjag, Källa: Östersundsposten (1904-02-23).
• Kl 6,5 sjönk Varjag med ett doft dån., Källa: Avesta tidning (1904-02-23).
• '/a 1% ångade Korjez och Varjag ut ur hamnen, och en strid utspann sig., Källa: Östersundsposten (1904-02-11).
• . - Mesta tiden varjag oppo sitionskommunalråd, men mellan 1991 och 1994 varjag, Källa: Barometern (2013-09-21).
• manövrerade efter bästa förmåga för att undgå projektilerna, men likväl träf fades „Varjag, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-23).
• DEN BRUKAR VARA VASS VARJAG- FURSTE AR OFTA, PATIENT PÅ BÄTT.RINGS VAGEN, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-15).
• Åtta är gammal varjag när morfar tog min hand och inte släppte den förrän vi, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-24).
• Varjag låg ännu för ankar. Det var precis kl. 4: som Korietz ex ploderade., Källa: Östersundsposten (1904-02-20).
• ”Förtio år sedan varjag usel på att laga mat, meni dag vet jag att jag kan., Källa: Barometern (2014-01-07).
• Koreetz åter vände nu till Chemulpo, där äfven den ryska kryssaren Varjag befann, Källa: Arvika nyheter (1904-02-16).
• derns chef, amiral Uriu, gifvit äldste ryske skeppsofficeren, kaptenen på “Varjag, Källa: Barometern (1904-02-27).
• Det lo varjag., Källa: Arvika nyheter (2014-09-15).
• I helgen varjag i Stockholm för att hälsa på familj och vänner., Källa: Barometern (2015-07-14).
• jag inte hade någon författartalang, men då var det försent att sluta för då varjag, Källa: Östersundsposten (2020-08-01).
• När polisen gick på bussen blev han ganska liten och sa "etet varjag, det var, Källa: Avesta tidning (2020-01-08).
• Jag vet inte riktigt varjag ska börja, säger Augustin, den ende spelaren i dagens, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-09).
• varjag helt utan klocka efter- plats sedan 17 år -Jag har inte tråkigt, men, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-11).
• De spelade marschen ”Ho henzollem” , och än i dag skru varjag upp radion, när, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-22).
• Som du säkert vet, varjag gift med en svensk kvinna som hette Margareta., Källa: Östersundsposten (2018-05-12).

Översättningar av Varjag

• afrikaansWas ek
• akanSo na meyɛ saa
• amhariskaእኔ ነበርሁ (ʿīne ነbērīሁ)
• arabiskaهل كنت (hl knt)
• assamesiskaমই আছিলোঁ (ma'i āchilōm̐)
• aymaraNayajj ukhamätwa (Nayajj ukhamätwa)
• azerbajdzjanskaMən idim
• belarusiskaЦі быў я (Cí byŭ â)
• bulgariskaБях ли (Bâh li)
• bhojpuriका हम रहनी (kā hama rahanī)
• bambaraWa ne tun don
• bengaliআমি ছিলাম (āmi chilāma)
• bosniskaJesam li
• katalanskaEra jo
• cebuanoAko ba
• centralkurdiskaمن بووم (mn bwwm)
• korsikanskaEru
• tjeckiskaByl jsem
• walesiskaOeddwn i
• danskaVar jeg
• tyskaWar ich
• dogriथा मैं (thā maiṁ)
• divehiވީ އައި (vī ‘a‘i)
• eweÐe nyee nye ema
• grekiskaΉμουν (Ḗmoun)
• engelskaWas I
• esperantoĈu mi estis (Ĉu mi estis)
• spanskaera yo
• estniskaKas ma olin
• baskiskaNi nintzen
• persiskaآیا من بودم (ậy̰ạ mn bwdm)
• finskaOlinko minä (Olinko minä)
• filippinskaAko ba
• franskaÉtais-je (Étais-je)
• västfrisiskaWie ik
• iriskaAn raibh mé (An raibh mé)
• skotsk gaeliskaAn robh mi
• galiciskaEra eu
• guaraníHa’ékuri che (Ha’ékuri che)
• konkaniहांव आशिल्लो (hānva āśillō)
• gujaratiહું હતો (huṁ hatō)
• hausaNi ne
• hawaiiskaʻO wau
• hebreiskaהאם אני (hʼm ʼny)
• hindiक्या मै था (kyā mai thā)
• hmongspråkYog kuv
• kroatiskajesam li ja
• haitiskaÈske mwen te (Èske mwen te)
• ungerskaVoltam én (Voltam én)
• armeniskaԵս էի (Es ēi)
• indonesiskaApakah saya
• igboỌ bụ m (Ọ bụ m)
• ilokoSiak kadi
• isländskaVar ég (Var ég)
• italienskaEro io
• japanska私だった (sīdatta)
• javanesiskaApa aku
• georgiskaმე ვიყავი (me viqʼavi)
• kazakiskaМен болдым (Men boldym)
• kambodjanskaគឺខ្ញុំ
• kannadaನಾನು? (nānu?)
• koreanska내가 그랬니 (naega geulaessni)
• krioNa mi bin de
• kurdiskaEz bûm (Ez bûm)
• kirgiziskaМен болдум (Men boldum)
• latinErat ego
• luxemburgiskaWar ech
• lugandaNze nnali
• lingalaEzalaki ngai
• laotiskaແມ່ນຂ້ອຍ
• litauiskaAr aš buvau (Ar aš buvau)
• lushaiKa ni em
• lettiskaBiju es
• maithiliहम छलहुँ (hama chalahum̐)
• malagassiskaIzaho ve
• maoriKo ahau
• makedonskaДали бев јас (Dali bev ǰas)
• malayalamഞാനായിരുന്നോ (ñānāyirunnēā)
• mongoliskaБи байсан уу (Bi bajsan uu)
• marathiमी होतो (mī hōtō)
• malajiskaAdakah saya
• maltesiskaJien kont
• burmesiskaငါလား။ (ngarlarr.)
• nepalesiskaम थिएँ (ma thi'ēm̐)
• nederländskaWas ik
• norskaVar jeg
• nordsothoNa ke be ke le nna
• nyanjaNdine
• oromoAni ture
• oriyaମୁଁ ଥିଲି (mum̐ thili)
• punjabiਮੈਂ ਸੀ (maiṁ sī)
• polskaCzy byłem
• afghanskaزه وم (zh wm)
• portugisiskaeu era
• quechuaWas I
• rumänskaAm fost
• ryskaБыл ли я (Byl li â)
• kinjarwandaNari
• sanskritअहं आसीत् वा (ahaṁ āsīt vā)
• sindhiمان هو (mạn hw)
• singalesiskaමම එහෙමද
• slovakiskaBol som
• slovenskaSem bil jaz
• samoanskaPe sa ou
• shonaNdaive ini
• somaliskaMa aniga
• albanskaisha unë (isha unë)
• serbiskaЈесам ли ја (J̌esam li ǰa)
• sydsothoKe ne ke le
• sundanesiskaDupi abdi
• swahiliNilikuwa mimi
• tamilநானா (nāṉā)
• teluguనేనా (nēnā)
• tadzjikiskaбуд ман (bud man)
• thailändskaคือฉัน (khụ̄x c̄hạn)
• tigrinjaኣነ ድየ ነይረ (ʿaነ dīyē ነyīrē)
• turkmeniskaMen boldummy?
• filippinskaAko ba
• turkiskaÖyle miydim (Öyle miydim)
• tsongaXana a ndzi ri mina
• tatariskaМин идем (Min idem)
• uiguriskaمەن ئىدىم (mەn ỷy̱dy̱m)
• ukrainskaЧи був я (Či buv â)
• urduمیں تھا (my̰ں tھạ)
• uzbekiskaMen edi
• vietnamesiskaLà tôi (Là tôi)
• xhosaNgaba mna
• jiddischבין איך געווען (byn ʼyk gʻwwʻn)
• yorubaṢe emi (Ṣe emi)
• kinesiska我是 (wǒ shì)
• zuluNgabe mina

Vad rimmar på Varjag?

Fler ord