Hoppa till innehåll

På stubinen

Synonymer till På stubinen

Vad betyder På stubinen?

"På stubinen" syftar på ett tillstånd av spänning eller förväntan och kan översättas till "på språng" eller "på helspänn". Det kan också hänvisa till en situation där något är på gränsen till att explodera eller brista. Ordet kommer från ett gammalt vapen, en stubinkolv, där stubinen var det tändmedel som användes för att antända krutet och därmed avfyra vapnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av På stubinen

  • Vill ha besökare på stubinen, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-30).
  • Avfy ras gör den genom att man tänder på stubinen och resul tatet blir ett knall, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-28).
  • Vill du veta mer, kom på husvisning eller kontakta våra husinformatörer på stubinen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-21).
  • stubinen så många gånger det krävs för att bli godkänd., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-07).
  • viktigt att komma ihåg att man inte blir bra på stubinen utan att det tar ofta, Källa: Arvika nyheter (2015-04-29).
  • Den som lyckas sätta full fyr på stubinen riskerar att hamna i kylan på livstid, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-11).
  • Tycker de ansvariga på kommunen ska anmäla sig till en sådan på stubinen., Källa: Avesta tidning (2017-07-24).
  • Har vikarier varit olämpliga har vi bett dem att gå hem på stubinen, sä ger, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
  • Han lovar ta hand om både ISIS och alla som inte respekterar USA på stubinen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-04).

Översättningar av På stubinen

  • afrikaansOp die stompie
  • akanWɔ stubine no so
  • amhariskaበድንጋዩ ላይ (bēdīnīgayu layī)
  • arabiskaعلى كعب (ʿly̱ kʿb)
  • assamesiskaষ্টুবাইনৰ ওপৰত (ṣṭubā'inara ōparata)
  • aymaraUka stubina ukanxa
  • azerbajdzjanskaÇubuq üzərində (Çubuq üzərində)
  • belarusiskaНа глушыне (Na glušyne)
  • bulgariskaНа стърнището (Na stʺrniŝeto)
  • bhojpuriस्टुबाइन पर बा (sṭubā'ina para bā)
  • bambaraStubine kan
  • bengaliস্টুবাইনে (sṭubā'inē)
  • bosniskaNa stubine
  • katalanskaA l'estubina
  • cebuanoSa stubine
  • centralkurdiskaلەسەر ستۆبینەکە (lەsەr stۆby̰nەḵە)
  • korsikanskaNantu à stubine (Nantu à stubine)
  • tjeckiskaNa stubine
  • walesiskaAr y stwbin
  • danskaPå stubinen (På stubinen)
  • tyskaAuf der Stubine
  • dogriस्टुबाइन पर (sṭubā'ina para)
  • divehiސްޓޫބައިން މަތީގައި (sṭūba‘in matīga‘i)
  • eweLe stubine la dzi
  • grekiskaΠάνω στο στέμμα (Pánō sto stémma)
  • engelskaOn the stubine
  • esperantoSur la stubino
  • spanskaen el stubine
  • estniskaKõhu peal (Kõhu peal)
  • baskiskaStubina gainean
  • persiskaروی کله پاچه (rwy̰ ḵlh pạcẖh)
  • finskaTyynen päällä (Tyynen päällä)
  • filippinskaSa stubine
  • franskaSur la stubine
  • västfrisiskaOp de stoep
  • iriskaAr an stubine
  • skotsk gaeliskaAir an stubine
  • galiciskaNa estubina
  • guaraníPe estubina ári (Pe estubina ári)
  • konkaniस्टुबाइनाचेर (sṭubā'inācēra)
  • gujaratistubine પર (stubine para)
  • hausaA kan stubine
  • hawaiiskaMa ka stubine
  • hebreiskaעל הבדל (ʻl hbdl)
  • hindiठूंठ पर (ṭhūṇṭha para)
  • hmongspråkNyob ntawm stubine
  • kroatiskaNa stubini
  • haitiskaSou stubine a
  • ungerskaA csövesen (A csövesen)
  • armeniskaԿոճի վրա (Koči vra)
  • indonesiskaDi stubin
  • igboNa stubine
  • ilokoIti stubine
  • isländskaÁ stubin (Á stubin)
  • italienskaSulla stubina
  • japanskaスタビンについて (sutabinnitsuite)
  • javanesiskaIng stubine
  • georgiskaსტუბინზე (stʼubinze)
  • kazakiskaСтубинада (Stubinada)
  • kambodjanskaនៅលើ stubine
  • kannadaಸ್ಟಬಿನ್ ಮೇಲೆ (sṭabin mēle)
  • koreanska스터빈에 (seuteobin-e)
  • krioNa di stubin
  • kurdiskaLi ser stûyê (Li ser stûyê)
  • kirgiziskaСтубинада (Stubinada)
  • latinAd stubine
  • luxemburgiskaOp der Stuff
  • lugandaKu stubine
  • lingalaNa stubine
  • laotiskaສຸດ stubine ໄດ້
  • litauiskaAnt stuburo
  • lushaiStubine ah chuan
  • lettiskaUz stublāja (Uz stublāja)
  • maithiliस्टुबाइन पर (sṭubā'ina para)
  • malagassiskaAmin'ny stubine
  • maoriI runga i te stubine
  • makedonskaНа никулецот (Na nikulecot)
  • malayalamസ്റ്റബിനിൽ (sṟṟabiniൽ)
  • mongoliskaСтуби дээр (Stubi déér)
  • marathiस्टुबाइन वर (sṭubā'ina vara)
  • malajiskaPada stubine
  • maltesiskaFuq l-istubina
  • burmesiskaတုံးပေါ် (tonepaw)
  • nepalesiskaस्टबाइनमा (sṭabā'inamā)
  • nederländskaOp de stubine
  • norskaPå stubinen (På stubinen)
  • nordsothoKa stubine
  • nyanjaPa stubine
  • oromoStubine irratti
  • oriyaଷ୍ଟୁବିନ୍ ଉପରେ | (ṣṭubin uparē |)
  • punjabiਸਟਬਿਨ 'ਤੇ (saṭabina 'tē)
  • polskaNa stubinie
  • afghanskaپه سټوب کې (ph sټwb ḵې)
  • portugisiskano stubine
  • quechuaEstubinapi
  • rumänskaPe stubină (Pe stubină)
  • ryskaНа стойке (Na stojke)
  • kinjarwandaKuri stubine
  • sanskritस्टुबिन् इत्यस्य उपरि (sṭubin ityasya upari)
  • sindhiٿلهي تي (ٿlhy ty)
  • singalesiskaස්ටුබීන් මත
  • slovakiskaNa stubine
  • slovenskaNa škrbini (Na škrbini)
  • samoanskaI luga o le stubine
  • shonaPamusoro pe stubine
  • somaliskaOn stubine
  • albanskaNë stubin (Në stubin)
  • serbiskaНа стубине (Na stubine)
  • sydsothoHolima stubine
  • sundanesiskaDina stubine
  • swahiliJuu ya stubine
  • tamilஸ்டபைன் மீது (sṭapaiṉ mītu)
  • teluguస్టబిన్ మీద (sṭabin mīda)
  • tadzjikiskaДар устухон (Dar ustuhon)
  • thailändskaบนต้นขั้ว (bn t̂n k̄hậw)
  • tigrinjaኣብ ልዕሊ እቲ ስቱቢን። (ʿabī ልʾīli ʿīti sītubinī።)
  • turkmeniskaTohumda
  • filippinskaSa stubine
  • turkiskagüdük üzerinde (güdük üzerinde)
  • tsongaEka xirhundzu xa stubine
  • tatariskaСтубинда (Stubinda)
  • uiguriskaجاھىللىق ئۈستىدە (jạھy̱lly̱q ỷۈsty̱dە)
  • ukrainskaНа скелі (Na skelí)
  • urduسٹبائن پر (sٹbạỷn pr)
  • uzbekiskaStubine ustida
  • vietnamesiskatrên stubine (trên stubine)
  • xhosaKwistubine
  • jiddischאויף דער שטול (ʼwyp dʻr ştwl)
  • yorubaLori stubine
  • kinesiska在stubine上 (zàistubine shàng)
  • zuluKu-stubine

Fler ord

Den här sidan har visats 411 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring