På fel väg

Vad betyder På fel väg?

Exempel på användning av På fel väg

• -Vi är på fel väg., Källa: Vimmerby tidning (2020-08-06).
• Är inte Uppsala i så fall på fel väg? skriver Inger Sjöberg., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-05).
• Lastbilschauffören körde in på fel väg och när han skulle vända lastbilen tryckte, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-20).
• DEN KAN LEDA PÅ FEL VÄG SAK AFRIKA- FOLK, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-03).
• Agera i de fall ungdomar är på fel väg. Det kan inte vara vår uppgift., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-04).
• Hur jag efter mammas död gick in på fel väg i livet, men nu hittat rätt. ”, Källa: Barometern (2021-02-06).
• är inte överraskade, men besvikna - Den här uteslutningen har kommit till på, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-04).
• Och örn hur Häl sopartiets politik skulle leda samhället in på fel väg. sä ger, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-17).
• En del lockas på fel väg, an dra har tur och hittar vä gen till framgång med, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-16).
• En bil med fern personer voltade efter att sladdat över på fel väg bana., Källa: Östersundsposten (2015-02-17).
• Det var en entreprenadbil som kom över på fel väg bana och krockade med en mötande, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-22).
• utveck las i rätt riktning, medan 60,8 pro cent tycker att USA har slagit in på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-26).

Översättningar av På fel väg

• afrikaansOp die verkeerde pad
• akanWɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
• amhariskaበተሳሳተ መንገድ ላይ (bētēsasatē mēnīgēdī layī)
• arabiskaعلى الطريق الخطأ (ʿly̱ ạlṭryq ạlkẖṭạ̉)
• assamesiskaভুল পথত (bhula pathata)
• aymaraJan wali thakin sarnaqaña (Jan wali thakin sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaSəhv yolda
• belarusiskaНа няправільнай дарозе (Na nâpravílʹnaj daroze)
• bulgariskaНа грешен път (Na grešen pʺt)
• bhojpuriगलत राह पर चल गइल बा (galata rāha para cala ga'ila bā)
• bambaraSira jugu kan
• bengaliভুল রাস্তায় (bhula rāstāẏa)
• bosniskaNa pogrešnom putu (Na pogrešnom putu)
• katalanskaAl camí equivocat (Al camí equivocat)
• cebuanoSa sayop nga dalan
• centralkurdiskaلەسەر ڕێگای هەڵە (lەsەr ڕێgạy̰ hەڵە)
• korsikanskaNantu à a strada sbagliata (Nantu à a strada sbagliata)
• tjeckiskaNa špatné cestě (Na špatné cestě)
• walesiskaAr y ffordd anghywir
• danskaPå den forkerte vej (På den forkerte vej)
• tyskaAuf der falschen Straße
• dogriगलत रास्ते पर (galata rāstē para)
• divehiގޯސް މަގެއްގައި (gōs mage‘ga‘i)
• eweLe mɔ gbegblẽ dzi (Le mɔ gbegblẽ dzi)
• grekiskaΣε λάθος δρόμο (Se láthos drómo)
• engelskaOn the wrong road
• esperantoSur la malĝusta vojo (Sur la malĝusta vojo)
• spanskaen el camino equivocado
• estniskaValel teel
• baskiskaBide okerrean
• persiskaدر جاده اشتباه (dr jạdh ạsẖtbạh)
• finskaVäärällä tiellä (Väärällä tiellä)
• filippinskaSa maling daan
• franskaSur la mauvaise route
• västfrisiskaOp de ferkearde dyk
• iriskaAr an mbóthar mícheart (Ar an mbóthar mícheart)
• skotsk gaeliskaAir an rathad cheàrr (Air an rathad cheàrr)
• galiciskaNo camiño equivocado (No camiño equivocado)
• guaraníTape vai rehe
• konkaniचुकीच्या रस्त्यार (cukīcyā rastyāra)
• gujaratiખોટા રસ્તા પર (khōṭā rastā para)
• hausaA kan hanya mara kyau
• hawaiiskaMa ke ala hewa
• hebreiskaבדרך הלא נכונה (bdrk hlʼ nkwnh)
• hindiगलत रास्ते पर (galata rāstē para)
• hmongspråkNtawm txoj kev tsis ncaj ncees lawm
• kroatiskaNa krivom putu
• haitiskaSou move wout la
• ungerskaRossz úton (Rossz úton)
• armeniskaՍխալ ճանապարհի վրա (Sxal čanaparhi vra)
• indonesiskaDi jalan yang salah
• igboN'ụzọ na-ezighi ezi (N'ụzọ na-ezighi ezi)
• ilokoIti di umiso a dalan
• isländskaÁ röngum vegi (Á röngum vegi)
• italienskaSulla strada sbagliata
• japanska間違った道で (jiān wéitta dàode)
• javanesiskaIng dalan sing salah
• georgiskaარასწორ გზაზე (arastsʼor gzaze)
• kazakiskaДұрыс емес жолда (Dұrys emes žolda)
• kambodjanskaនៅលើផ្លូវខុស
• kannadaತಪ್ಪು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ (tappu rasteyalli)
• koreanska잘못된 길에서 (jalmosdoen gil-eseo)
• krioNa di rɔng rod
• kurdiskaLi ser riya çewt (Li ser riya çewt)
• kirgiziskaТуура эмес жолдо (Tuura émes žoldo)
• latinIn via mali
• luxemburgiskaOp der falscher Strooss
• lugandaKu luguudo olukyamu
• lingalaNa nzela ya mabe
• laotiskaຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaKlaidingame kelyje
• lushaiKawng dik lovah
• lettiskaUz nepareizā ceļa (Uz nepareizā ceļa)
• maithiliगलत रस्ता पर (galata rastā para)
• malagassiskaDiso lalana
• maoriI te ara he
• makedonskaНа погрешен пат (Na pogrešen pat)
• malayalamതെറ്റായ വഴിയിൽ (teṟṟāya vaḻiyiൽ)
• mongoliskaБуруу зам дээр (Buruu zam déér)
• marathiचुकीच्या रस्त्यावर (cukīcyā rastyāvara)
• malajiskaDi jalan yang salah
• maltesiskaFit-triq ħażina (Fit-triq ħażina)
• burmesiskaလမ်းမှားမှာ (lammharmhar)
• nepalesiskaगलत बाटोमा (galata bāṭōmā)
• nederländskaOp de verkeerde weg
• norskaPå feil vei (På feil vei)
• nordsothoTseleng e fošagetšego (Tseleng e fošagetšego)
• nyanjaPanjira yolakwika
• oromoKaraa dogoggoraa irra
• oriyaଭୁଲ ରାସ୍ତାରେ (bhula rāstārē)
• punjabiਗਲਤ ਸੜਕ 'ਤੇ (galata saṛaka 'tē)
• polskaNa złej drodze
• afghanskaپه غلط سړک (ph gẖlṭ sړḵ)
• portugisiskaNa estrada errada
• quechuaMana allin ñanpi (Mana allin ñanpi)
• rumänskaPe drumul greșit (Pe drumul greșit)
• ryskaНа неправильной дороге (Na nepravilʹnoj doroge)
• kinjarwandaMu nzira itari yo
• sanskritगलत् मार्गे (galat mārgē)
• sindhiغلط رستي تي (gẖlṭ rsty ty)
• singalesiskaවැරදි පාරක
• slovakiskaNa nesprávnej ceste (Na nesprávnej ceste)
• slovenskaNa napačni cesti (Na napačni cesti)
• samoanskaI le auala sese
• shonaMunzira isiriyo
• somaliskaJidka qaldan
• albanskaNë rrugën e gabuar (Në rrugën e gabuar)
• serbiskaНа погрешном путу (Na pogrešnom putu)
• sydsothoTseleng e fosahetseng
• sundanesiskaDi jalan anu salah
• swahiliKwenye barabara mbaya
• tamilதவறான சாலையில் (tavaṟāṉa cālaiyil)
• teluguతప్పు దారిలో (tappu dārilō)
• tadzjikiskaДар роҳи нодуруст (Dar roҳi nodurust)
• thailändskaบนถนนที่ไม่ถูกต้อง (bn t̄hnn thī̀ mị̀ t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaኣብ ግጉይ መንገዲ (ʿabī ግguyī mēnīgēdi)
• turkmeniskaNädogry ýolda (Nädogry ýolda)
• filippinskaSa maling daan
• turkiskayanlış yolda (yanlış yolda)
• tsongaEka gondzo leri hoxeke
• tatariskaЯлгыш юлда (Âlgyš ûlda)
• uiguriskaخاتا يولدا (kẖạtạ ywldạ)
• ukrainskaНа неправильній дорозі (Na nepravilʹníj dorozí)
• urduغلط راستے پر (gẖlṭ rạstے pr)
• uzbekiskaNoto'g'ri yo'lda
• vietnamesiskaĐi nhầm đường (Đi nhầm đường)
• xhosaKwindlela engalunganga
• jiddischאויף דעם אומרעכט וועג (ʼwyp dʻm ʼwmrʻkt wwʻg)
• yorubaLori ọna ti ko tọ (Lori ọna ti ko tọ)
• kinesiska在错误的道路上 (zài cuò wù de dào lù shàng)
• zuluEmgwaqeni ongalungile

Fler ord