På ett vänligt sätt

Vad betyder På ett vänligt sätt?

Exempel på användning av På ett vänligt sätt

• Han tror det bästa är om vi hjälps åt att följa råden - på ett vänligt sätt., Källa: Arvika nyheter (2020-12-02).
• Även det ges på ett vänligt sätt - ”du är finare örn... ” . - Så fort det händen, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-03).
• Killen vid kassan guidar oss på ett vänligt sätt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-22).
• Viktigt är också att du på ett vänligt sätt bemöter/står till tjänst för besökare, Källa: Barometern (2017-03-11).
• Flera med mig, har försökt att på ett vänligt sätt informerat dem som cyklar, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-14).
• De vill dock framföra det på ett vänligt sätt som kan skapa en dialog även med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).
• Men det sker på ett vänligt sätt., Källa: Smålandsposten (2014-12-05).
• . - Vi får förklara på ett vänligt sätt och meddela, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-24).
• . - Vi försöker på ett vänligt sätt uppmuntra till att hålla avstånd via vår, Källa: Smålandsposten (2021-03-26).
• Vid ett annat tillfälle bad jag en arg gosse på ett vänligt sätt att inte skrika, Källa: Smålandsposten (2017-04-12).
• nom på ett vänligt sätt att du får inte parkera här., Källa: Östersundsposten (2020-09-19).
• Han vill på ett vänligt sätt bråka med språket han älskar. - Vad blir det exempelvis, Källa: Arvika nyheter (2017-10-27).
• sätt att det var en hopspark när do maren blåste för hörna åt gästerna., Källa: Haparandabladet (2018-09-18).
• Hela tiden på ett vänligt sätt., Källa: Östersundsposten (2021-10-06).
• Att gå på lunchprome nader, bemöta varandra på ett vänligt sätt eller regelbundet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-27).
• . - Då kan man gå fram och på ett vänligt sätt be dem hål la avstånd., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-02).
• - Man får känna sig för, för söka prata med grannen på ett vänligt sätt, men, Källa: Arvika nyheter (2021-12-10).
• ett vänligt sätt., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-19).

Översättningar av På ett vänligt sätt

• afrikaansOp 'n vriendelike manier
• akanWɔ adamfofa kwan so
• amhariskaበወዳጅነት መንገድ (bēwēdajīነtī mēnīgēdī)
• arabiskaبطريقة ودية (bṭryqẗ wdyẗ)
• assamesiskaবন্ধুত্বপূৰ্ণভাৱে (bandhutbapūrṇabhāraē)
• aymaraMä suma chuymampi (Mä suma chuymampi)
• azerbajdzjanskaDostcasına
• belarusiskaПа-сяброўску (Pa-sâbroŭsku)
• bulgariskaПо приятелски начин (Po priâtelski način)
• bhojpuriदोस्ताना तरीका से (dōstānā tarīkā sē)
• bambaraTeriya sira fɛ
• bengaliএকটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে (ēkaṭi bandhutbapūrṇa upāẏē)
• bosniskaNa prijateljski način (Na prijateljski način)
• katalanskaD'una manera amistosa
• cebuanoSa mahigalaon nga paagi
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی دۆستانە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ dۆstạnە)
• korsikanskaIn modu amichevule
• tjeckiskaPřátelsky (Přátelsky)
• walesiskaMewn ffordd gyfeillgar
• danskaPå en venlig måde (På en venlig måde)
• tyskaAuf eine freundliche Weise
• dogriदोस्ताना तरीके कन्ने (dōstānā tarīkē kannē)
• divehiއެކުވެރި ގޮތަކަށެވެ (‘ekuveri gotakaševe)
• eweLe xɔlɔ̃wɔwɔ ƒe mɔ nu
• grekiskaΜε φιλικό τρόπο (Me philikó trópo)
• engelskaIn a friendly way
• esperantoEn amikeca maniero
• spanskaDe forma amistosa
• estniskaSõbralikult (Sõbralikult)
• baskiskaLagunartean
• persiskaبه صورت دوستانه (bh ṣwrt dwstạnh)
• finskaYstävällisellä tavalla (Ystävällisellä tavalla)
• filippinskaSa paraang palakaibigan
• franskaDe façon amicale (De façon amicale)
• västfrisiskaOp in freonlike wize
• iriskaAr bhealach cairdiúil (Ar bhealach cairdiúil)
• skotsk gaeliskaAnn an dòigh càirdeil (Ann an dòigh càirdeil)
• galiciskaDun xeito amigable
• guaraníPeteĩ manera amistosa-pe (Peteĩ manera amistosa-pe)
• konkaniइश्टागतीन (iśṭāgatīna)
• gujaratiમૈત્રીપૂર્ણ રીતે (maitrīpūrṇa rītē)
• hausaA hanyar sada zumunci
• hawaiiskaMa ke ʻano aloha
• hebreiskaבצורה ידידותית (bẕwrh ydydwţyţ)
• hindiएक दोस्ताना तरीके मे (ēka dōstānā tarīkē mē)
• hmongspråkNyob rau hauv ib txoj kev phooj ywg
• kroatiskaNa prijateljski način (Na prijateljski način)
• haitiskaNan yon fason zanmitay
• ungerskaBarátságos módon (Barátságos módon)
• armeniskaԸնկերական ձևով (Ənkerakan jevov)
• indonesiskaDengan cara yang bersahabat
• igboN'ụzọ enyi (N'ụzọ enyi)
• ilokoIti nainggayyeman a wagas
• isländskaÁ vinsamlegan hátt (Á vinsamlegan hátt)
• italienskaIn modo amichevole
• japanska友好的な方法で (yǒu hǎo dena fāng fǎde)
• javanesiskaKanthi cara sing ramah
• georgiskaმეგობრულად (megobrulad)
• kazakiskaДостық жолмен (Dostykˌ žolmen)
• kambodjanskaតាមរបៀបមិត្តភាព
• kannadaಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (snēhapara rītiyalli)
• koreanska친근하게 (chingeunhage)
• krioInsay wan we we gɛt padi biznɛs
• kurdiskaBi awayekî dostane (Bi awayekî dostane)
• kirgiziskaдостук маанайда (dostuk maanajda)
• latinAmice
• luxemburgiskaOp eng frëndlech Manéier (Op eng frëndlech Manéier)
• lugandaMu ngeri ey’omukwano
• lingalaNa ndenge ya boninga
• laotiskaໃນທາງທີ່ເປັນມິດ
• litauiskaDraugiškai (Draugiškai)
• lushaiThianghlim takin
• lettiskaDraudzīgā veidā (Draudzīgā veidā)
• maithiliमित्रवत तरीका स (mitravata tarīkā sa)
• malagassiskaAmin'ny fomba sariaka
• maoriI roto i te ahua hoa
• makedonskaНа пријателски начин (Na priǰatelski način)
• malayalamസൗഹൃദപരമായ രീതിയിൽ (sahr̥daparamāya rītiyiൽ)
• mongoliskaНайрсаг байдлаар (Najrsag bajdlaar)
• marathiमैत्रीपूर्ण मार्गाने (maitrīpūrṇa mārgānē)
• malajiskaDengan cara yang mesra
• maltesiskaB'mod amikevoli
• burmesiskaဖော်ရွေတဲ့နည်းနဲ့ (hpawrwaytaenaeenae)
• nepalesiskaमैत्रीपूर्ण तरिकामा (maitrīpūrṇa tarikāmā)
• nederländskaOp een vriendelijke manier
• norskaPå en vennlig måte (På en vennlig måte)
• nordsothoKa tsela ya bogwera
• nyanjaMwaubwenzi
• oromoKaraa michuu ta'een
• oriyaଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟରେ | (ēka bandhutẇapūrṇṇa upāẏarē |)
• punjabiਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (ika dōsatānā tarīkē nāla)
• polskaW przyjazny sposób (W przyjazny sposób)
• afghanskaپه دوستانه ډول (ph dwstạnh ډwl)
• portugisiskaDe uma maneira amigável (De uma maneira amigável)
• quechuaAmistadwan
• rumänskaÎntr-un mod prietenos (Într-un mod prietenos)
• ryskaПо дружески (Po družeski)
• kinjarwandaMu buryo bwa gicuti
• sanskritमित्रवतः (mitravataḥ)
• sindhiهڪ دوستانه انداز ۾ (hڪ dwstạnh ạndạz ۾)
• singalesiskaමිත්රශීලී ආකාරයෙන්
• slovakiskaPriateľským spôsobom (Priateľským spôsobom)
• slovenskaNa prijateljski način (Na prijateljski način)
• samoanskaI se auala faauo
• shonaNenzira ine ushamwari
• somaliskaSi saaxiibtinimo leh
• albanskaNë mënyrë miqësore (Në mënyrë miqësore)
• serbiskaНа пријатељски начин (Na priǰatel̂ski način)
• sydsothoKa tsela e nang le botsoalle
• sundanesiskaDina cara anu ramah
• swahiliKwa njia ya kirafiki
• tamilநட்பு வழியில் (naṭpu vaḻiyil)
• teluguస్నేహపూర్వక మార్గంలో (snēhapūrvaka mārganlō)
• tadzjikiskaБа таври дустона (Ba tavri dustona)
• thailändskaอย่างเป็นกันเอง (xỳāng pĕn kạnxeng)
• tigrinjaብፍቕራዊ መንገዲ (bīፍqhīrawi mēnīgēdi)
• turkmeniskaDostlukly ýagdaýda (Dostlukly ýagdaýda)
• filippinskaSa paraang palakaibigan
• turkiskadostça bir şekilde (dostça bir şekilde)
• tsongaHi ndlela ya xinghana
• tatariskaДуслык белән (Duslyk belən)
• uiguriskaدوستانە ئۇسۇلدا (dwstạnە ỷۇsۇldạ)
• ukrainskaПо-дружньому (Po-družnʹomu)
• urduدوستانہ انداز میں (dwstạnہ ạndạz my̰ں)
• uzbekiskaDo'stona tarzda
• vietnamesiskaTheo một cách thân thiện (Theo một cách thân thiện)
• xhosaNgendlela yobuhlobo
• jiddischאין אַ פרייַנדלעך וועג (ʼyn ʼa pryyandlʻk wwʻg)
• yorubaNi a ore ona
• kinesiska以友好的方式 (yǐ yǒu hǎo de fāng shì)
• zuluNgendlela enobungane

Fler ord