Som det faller sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som det faller sig?

"Som det faller sig" är en fras som används för att beskriva att något händer naturligt eller spontant, utan planering eller ansträngning. Det kan också innebära att något sker på ett förväntat eller självklart sätt. Exempelvis:

- "Vi brukar alltid ha en grillfest på midsommar, och i år blev det så som det föll sig att vi också hade en fin kväll med vänner och grannar."
- "När jag träffade min nya granne kändes det som det föll sig helt naturligt att bjuda in henne på en kopp kaffe."
- "På frågan om jag ville följa med på en utflykt i helgen svarade jag 'ja' som det föll sig."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som det faller sig

Antonymer (motsatsord) till Som det faller sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som det faller sig?

AF Afrikaans: Soos dit gebeur

AK Twi: Sɛnea ɛba no

AM Amhariska: እንደተከሰተ (ʿīnīdētēkēsētē)

AR Arabiska: كما يحدث (kmạ yḥdtẖ)

AS Assamiska: যিদৰে হয় (yidaraē haẏa)

AY Aymara: Kunjamtï paski ukhama (Kunjamtï paski ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Olduğu kimi (Olduğu kimi)

BE Vitryska: Як бывае (Âk byvae)

BG Bulgariska: Както се случва (Kakto se slučva)

BHO Bhojpuri: जइसे कि होला (ja'isē ki hōlā)

BM Bambara: I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na

BN Bengaliska: হিসাবে এটা (hisābē ēṭā)

BS Bosniska: Kako to biva

CA Katalanska: Tal com passa

CEB Cebuano: Ingon nga kini mahitabo

CKB Kurdiska: وەک چۆن ڕوودەدات (wەḵ cẖۆn ڕwwdەdạt)

CO Korsikanska: Cume succede

CS Tjeckiska: Jak se to stane

CY Walesiska: Fel mae'n digwydd

DA Danska: Som det sker

DE Tyska: Wie es passiert

DOI Dogri: जिवें होंदा है (jivēṁ hōndā hai)

DV Dhivehi: ވާގޮތަށެވެ (vāgotaševe)

EE Ewe: Abe alesi wòdzɔnae ene (Abe alesi wòdzɔnae ene)

EL Grekiska: Όπως συμβαίνει (Ópōs symbaínei)

EN Engelska: As it happens

EO Esperanto: Kiel okazas

ES Spanska: Como sucede

ET Estniska: Nagu juhtub

EU Baskiska: Gertatzen den bezala

FA Persiska: همانطور که اتفاق می افتد (hmạnṭwr ḵh ạtfạq my̰ ạftd)

FI Finska: Kuten se tapahtuu

FIL Filippinska: Habang nangyayari ito

FR Franska: Comme ça arrive (Comme ça arrive)

FY Frisiska: Tafallich

GA Irländska: Mar a tharlaíonn (Mar a tharlaíonn)

GD Skotsk gaeliska: Mar a thachras

GL Galiciska: Como ocorre

GN Guarani: Oikoháicha (Oikoháicha)

GOM Konkani: जशें जाता तशें (jaśēṁ jātā taśēṁ)

GU Gujarati: જેમ તે થાય છે (jēma tē thāya chē)

HA Hausa: Kamar yadda ya faru

HAW Hawaiian: E like me ka hana ana

HE Hebreiska: כמו שזה קורה (kmw şzh qwrh)

HI Hindi: जैसा होता है (jaisā hōtā hai)

HMN Hmong: Raws li nws tshwm sim

HR Kroatiska: Kako to biva

HT Haitiska: Kòm sa rive (Kòm sa rive)

HU Ungerska: Ahogy megtörténik (Ahogy megtörténik)

HY Armeniska: Ինչպես պատահում է (Inčʻpes patahum ē)

ID Indonesiska: Seperti yang terjadi

IG Igbo: Dị ka ọ na-eme (Dị ka ọ na-eme)

ILO Ilocano: Kas mapaspasamak

IS Isländska: Eins og það gerist

IT Italienska: Come succede

JA Japanska: それが起こるように (sorega qǐkoruyouni)

JV Javanesiska: Kaya mengkono

KA Georgiska: როგორც ხდება (rogorts khdeba)

KK Kazakiska: Болғандай (Bolġandaj)

KM Khmer: ដូចដែលវាកើតឡើង

KN Kannada: ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ (adu sambhavisidante)

KO Koreanska: 그것이 일어날 때 (geugeos-i il-eonal ttae)

KRI Krio: As i de apin

KU Kurdiska: Wekî ku dibe (Wekî ku dibe)

KY Kirgiziska: Бул болгондой (Bul bolgondoj)

LA Latin: sicut accidit

LB Luxemburgiska: Wéi et geschitt (Wéi et geschitt)

LG Luganda: Nga bwe kibeera

LN Lingala: Ndenge esalemaka

LO Lao: ຍ້ອນວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ

LT Litauiska: Kaip tai atsitinka

LUS Mizo: A thlen dan ang zelin

LV Lettiska: Kā tas notiek (Kā tas notiek)

MAI Maithili: जेना होइत छैक (jēnā hō'ita chaika)

MG Madagaskar: Araka ny mitranga

MI Maori: Ka rite ki te tupu

MK Makedonska: Како што се случува (Kako što se slučuva)

ML Malayalam: സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ (sambhavikkunnat pēāle)

MN Mongoliska: Энэ нь тохиолддог шиг (Éné nʹ tohiolddog šig)

MR Marathi: जसे ते घडते (jasē tē ghaḍatē)

MS Malajiska: Seperti yang berlaku

MT Maltesiska: Kif jiġri (Kif jiġri)

MY Myanmar: ဖြစ်ပျက် (hpyitpyet)

NE Nepalesiska: जसरी हुन्छ (jasarī huncha)

NL Holländska: Zoals het gebeurt

NO Norska: Som det skjer

NSO Sepedi: Bjalo ka ge go direga

NY Nyanja: Monga zimachitika

OM Oromo: Akkuma ta'utti

OR Odia: ଯେପରି ଏହା ଘଟେ | (yēpari ēhā ghaṭē |)

PA Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jivēṁ iha hudā hai)

PL Polska: Zdarza się (Zdarza się)

PS Pashto: لکه څنګه چې دا پیښیږي (lḵh څnګh cẖې dạ py̰sˌy̰ږy)

PT Portugisiska: Como acontece

QU Quechua: Imaynachus pasasqanman hina

RO Rumänska: După cum se întâmplă (După cum se întâmplă)

RU Ryska: Как это происходит (Kak éto proishodit)

RW Kinyarwanda: Nkuko bigenda

SA Sanskrit: यथा भवति (yathā bhavati)

SD Sindhi: جيئن ائين ٿئي ٿو (jyỷn ạỷyn ٿỷy ٿw)

SI Singalesiska: එය සිදු වන පරිදි

SK Slovakiska: Ako sa to stáva (Ako sa to stáva)

SL Slovenska: Kot se zgodi

SM Samoan: E pei ona tupu

SN Shona: Sezvazvinoitika

SO Somaliska: Sida ay dhacdo

SQ Albanska: Siç ndodh (Siç ndodh)

SR Serbiska: Како то већ бива (Kako to već biva)

ST Sesotho: Joalo ka ha ho etsahala

SU Sundanesiska: Salaku kajadian

SW Swahili: Kama inavyotokea

TA Tamil: அது நடக்கும் (atu naṭakkum)

TE Telugu: అది అలా జరుగుతుంది కాబట్టి (adi alā jarugutundi kābaṭṭi)

TG Tadzjikiska: Тавре ки рӯй медиҳад (Tavre ki rūj mediҳad)

TH Thailändska: ในขณะที่มันเกิดขึ้น (nı k̄hṇa thī̀ mạn keid k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ከምቲ ዝኾነ (kēምti ዝkxoነ)

TK Turkmeniska: Bolşy ýaly (Bolşy ýaly)

TL Tagalog: Habang nangyayari ito

TR Turkiska: olduğu gibi (olduğu gibi)

TS Tsonga: Hilaha swi humelelaka hakona

TT Tatariska: Булганча (Bulganča)

UG Uiguriska: يۈز بەرگەندەك (yۈz bەrgەndەk)

UK Ukrainska: Як буває (Âk buvaê)

UR Urdu: جیسا کہ ہوتا ہے۔ (jy̰sạ ḵہ ہwtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Bu sodir bo'lganidek

VI Vietnamesiska: Khi nó xảy ra (Khi nó xảy ra)

XH Xhosa: Njengoko kwenzeka

YI Jiddisch: ווי עס כאַפּאַנז (wwy ʻs kʼaṗʼanz)

YO Yoruba: Bi o ti ṣẹlẹ (Bi o ti ṣẹlẹ)

ZH Kinesiska: 当它发生的时候 (dāng tā fā shēng de shí hòu)

ZU Zulu: Njengoba kwenzeka

Exempel på användning av Som det faller sig

förhållande blir bast om man kan samtala om * ' högt och lågt örn vartannat och som, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-21).

det faller sig svårt att tala om Då skulle jag icke ha kunnat meddela mig med, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).

Sedan blir det lite som det faller sig. - Ja, vad GÖR jag egentligen när jag, Källa: Barometern (2021-06-17).

I Christiania får de små trähusen som byggts ta form som det faller sig., Källa: Smålandsposten (2016-04-22).

kommer någon vän, blir det två flaskor eller tre, till och med fyra, allt som, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-24).

jordbrukare plöja deremot och befä all jord pä lika sätt, och pä lika tider, allt som, Källa: Barometern (1891-10-02).

det faller sig naturligt att se det som att oron kan multipli ceras med antal, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-02).

Skall nu detta fortsättas delwis samt här och der, allt som det faller sig,, Källa: Barometern (1841-10-30).

Delar in den i små kapitel, som det faller sig., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-17).

ko, den andre sin gärdbit, och nödgns omsider att tigga eller stjäla, allt som, Källa: Barometern (1843-09-27).

det faller sig så mycket mer som han kan föregifva icke blott tyngre ar bete, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).

det faller sig, hålles i från något öppnadt fönster till den utanför stå ende, Källa: Barometern (1842-06-29).

Han duger ju till att bruka "använ des, " ut och in, som det faller sig., Källa: Barometern (1843-12-20).

— Wår werkö är bra egen: tadel och beröm wankas "huller om buller, " allt "som, Källa: Barometern (1852-11-06).

det faller sig., Källa: Barometern (1851-01-29).

Jag hoppas, att du häller mig räkning härför, isynnerhet som det faller sig, Källa: Barometern (1857-06-13).

Parvenyens hållning af dryghet och kryperi, allt efter som det faller sig., Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).

De roa sig på sitt sätt att triumfera så som det faller sig natur ligt för dem, Källa: Avisen (1895-03-23).

sin tanka äf ven i rent administrativa ämnen bifallande eller reser verande som, Källa: Aftonbladet (1836-03-18).

Följer efter Som det faller sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som det faller sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 06:56 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?