Som det faller sig

Vad betyder Som det faller sig?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Som det faller sig

• förhållande blir bast om man kan samtala om * ' högt och lågt örn vartannat och som, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-21).
• det faller sig svårt att tala om Då skulle jag icke ha kunnat meddela mig med, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• Sedan blir det lite som det faller sig. - Ja, vad GÖR jag egentligen när jag, Källa: Barometern (2021-06-17).
• I Christiania får de små trähusen som byggts ta form som det faller sig., Källa: Smålandsposten (2016-04-22).
• kommer någon vän, blir det två flaskor eller tre, till och med fyra, allt som, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-24).
• jordbrukare plöja deremot och befä all jord pä lika sätt, och pä lika tider, allt som, Källa: Barometern (1891-10-02).
• det faller sig naturligt att se det som att oron kan multipli ceras med antal, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-02).
• Skall nu detta fortsättas delwis samt här och der, allt som det faller sig,, Källa: Barometern (1841-10-30).
• Delar in den i små kapitel, som det faller sig., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-17).
• ko, den andre sin gärdbit, och nödgns omsider att tigga eller stjäla, allt som, Källa: Barometern (1843-09-27).
• det faller sig så mycket mer som han kan föregifva icke blott tyngre ar bete, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).
• det faller sig, hålles i från något öppnadt fönster till den utanför stå ende, Källa: Barometern (1842-06-29).
• Han duger ju till att bruka "använ des, " ut och in, som det faller sig., Källa: Barometern (1843-12-20).
• — Wår werkö är bra egen: tadel och beröm wankas "huller om buller, " allt "som, Källa: Barometern (1852-11-06).
• det faller sig., Källa: Barometern (1851-01-29).
• Jag hoppas, att du häller mig räkning härför, isynnerhet som det faller sig, Källa: Barometern (1857-06-13).
• Parvenyens hållning af dryghet och kryperi, allt efter som det faller sig., Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).
• De roa sig på sitt sätt att triumfera så som det faller sig natur ligt för dem, Källa: Avisen (1895-03-23).
• sin tanka äf ven i rent administrativa ämnen bifallande eller reser verande som, Källa: Aftonbladet (1836-03-18).

Översättningar av Som det faller sig

• afrikaansSoos dit gebeur
• akanSɛnea ɛba no
• amhariskaእንደተከሰተ (ʿīnīdētēkēsētē)
• arabiskaكما يحدث (kmạ yḥdtẖ)
• assamesiskaযিদৰে হয় (yidaraē haẏa)
• aymaraKunjamtï paski ukhama (Kunjamtï paski ukhama)
• azerbajdzjanskaOlduğu kimi (Olduğu kimi)
• belarusiskaЯк бывае (Âk byvae)
• bulgariskaКакто се случва (Kakto se slučva)
• bhojpuriजइसे कि होला (ja'isē ki hōlā)
• bambaraI n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na
• bengaliহিসাবে এটা (hisābē ēṭā)
• bosniskaKako to biva
• katalanskaTal com passa
• cebuanoIngon nga kini mahitabo
• centralkurdiskaوەک چۆن ڕوودەدات (wەḵ cẖۆn ڕwwdەdạt)
• korsikanskaCume succede
• tjeckiskaJak se to stane
• walesiskaFel mae'n digwydd
• danskaSom det sker
• tyskaWie es passiert
• dogriजिवें होंदा है (jivēṁ hōndā hai)
• divehiވާގޮތަށެވެ (vāgotaševe)
• eweAbe alesi wòdzɔnae ene (Abe alesi wòdzɔnae ene)
• grekiskaΌπως συμβαίνει (Ópōs symbaínei)
• engelskaAs it happens
• esperantoKiel okazas
• spanskaComo sucede
• estniskaNagu juhtub
• baskiskaGertatzen den bezala
• persiskaهمانطور که اتفاق می افتد (hmạnṭwr ḵh ạtfạq my̰ ạftd)
• finskaKuten se tapahtuu
• filippinskaHabang nangyayari ito
• franskaComme ça arrive (Comme ça arrive)
• västfrisiskaTafallich
• iriskaMar a tharlaíonn (Mar a tharlaíonn)
• skotsk gaeliskaMar a thachras
• galiciskaComo ocorre
• guaraníOikoháicha (Oikoháicha)
• konkaniजशें जाता तशें (jaśēṁ jātā taśēṁ)
• gujaratiજેમ તે થાય છે (jēma tē thāya chē)
• hausaKamar yadda ya faru
• hawaiiskaE like me ka hana ana
• hebreiskaכמו שזה קורה (kmw şzh qwrh)
• hindiजैसा होता है (jaisā hōtā hai)
• hmongspråkRaws li nws tshwm sim
• kroatiskaKako to biva
• haitiskaKòm sa rive (Kòm sa rive)
• ungerskaAhogy megtörténik (Ahogy megtörténik)
• armeniskaԻնչպես պատահում է (Inčʻpes patahum ē)
• indonesiskaSeperti yang terjadi
• igboDị ka ọ na-eme (Dị ka ọ na-eme)
• ilokoKas mapaspasamak
• isländskaEins og það gerist
• italienskaCome succede
• japanskaそれが起こるように (sorega qǐkoruyouni)
• javanesiskaKaya mengkono
• georgiskaროგორც ხდება (rogorts khdeba)
• kazakiskaБолғандай (Bolġandaj)
• kambodjanskaដូចដែលវាកើតឡើង
• kannadaಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ (adu sambhavisidante)
• koreanska그것이 일어날 때 (geugeos-i il-eonal ttae)
• krioAs i de apin
• kurdiskaWekî ku dibe (Wekî ku dibe)
• kirgiziskaБул болгондой (Bul bolgondoj)
• latinsicut accidit
• luxemburgiskaWéi et geschitt (Wéi et geschitt)
• lugandaNga bwe kibeera
• lingalaNdenge esalemaka
• laotiskaຍ້ອນວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ
• litauiskaKaip tai atsitinka
• lushaiA thlen dan ang zelin
• lettiskaKā tas notiek (Kā tas notiek)
• maithiliजेना होइत छैक (jēnā hō'ita chaika)
• malagassiskaAraka ny mitranga
• maoriKa rite ki te tupu
• makedonskaКако што се случува (Kako što se slučuva)
• malayalamസംഭവിക്കുന്നത് പോലെ (sambhavikkunnat pēāle)
• mongoliskaЭнэ нь тохиолддог шиг (Éné nʹ tohiolddog šig)
• marathiजसे ते घडते (jasē tē ghaḍatē)
• malajiskaSeperti yang berlaku
• maltesiskaKif jiġri (Kif jiġri)
• burmesiskaဖြစ်ပျက် (hpyitpyet)
• nepalesiskaजसरी हुन्छ (jasarī huncha)
• nederländskaZoals het gebeurt
• norskaSom det skjer
• nordsothoBjalo ka ge go direga
• nyanjaMonga zimachitika
• oromoAkkuma ta'utti
• oriyaଯେପରି ଏହା ଘଟେ | (yēpari ēhā ghaṭē |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jivēṁ iha hudā hai)
• polskaZdarza się (Zdarza się)
• afghanskaلکه څنګه چې دا پیښیږي (lḵh څnګh cẖې dạ py̰sˌy̰ږy)
• portugisiskaComo acontece
• quechuaImaynachus pasasqanman hina
• rumänskaDupă cum se întâmplă (După cum se întâmplă)
• ryskaКак это происходит (Kak éto proishodit)
• kinjarwandaNkuko bigenda
• sanskritयथा भवति (yathā bhavati)
• sindhiجيئن ائين ٿئي ٿو (jyỷn ạỷyn ٿỷy ٿw)
• singalesiskaඑය සිදු වන පරිදි
• slovakiskaAko sa to stáva (Ako sa to stáva)
• slovenskaKot se zgodi
• samoanskaE pei ona tupu
• shonaSezvazvinoitika
• somaliskaSida ay dhacdo
• albanskaSiç ndodh (Siç ndodh)
• serbiskaКако то већ бива (Kako to već biva)
• sydsothoJoalo ka ha ho etsahala
• sundanesiskaSalaku kajadian
• swahiliKama inavyotokea
• tamilஅது நடக்கும் (atu naṭakkum)
• teluguఅది అలా జరుగుతుంది కాబట్టి (adi alā jarugutundi kābaṭṭi)
• tadzjikiskaТавре ки рӯй медиҳад (Tavre ki rūj mediҳad)
• thailändskaในขณะที่มันเกิดขึ้น (nı k̄hṇa thī̀ mạn keid k̄hụ̂n)
• tigrinjaከምቲ ዝኾነ (kēምti ዝkxoነ)
• turkmeniskaBolşy ýaly (Bolşy ýaly)
• filippinskaHabang nangyayari ito
• turkiskaolduğu gibi (olduğu gibi)
• tsongaHilaha swi humelelaka hakona
• tatariskaБулганча (Bulganča)
• uiguriskaيۈز بەرگەندەك (yۈz bەrgەndەk)
• ukrainskaЯк буває (Âk buvaê)
• urduجیسا کہ ہوتا ہے۔ (jy̰sạ ḵہ ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaBu sodir bo'lganidek
• vietnamesiskaKhi nó xảy ra (Khi nó xảy ra)
• xhosaNjengoko kwenzeka
• jiddischווי עס כאַפּאַנז (wwy ʻs kʼaṗʼanz)
• yorubaBi o ti ṣẹlẹ (Bi o ti ṣẹlẹ)
• kinesiska当它发生的时候 (dāng tā fā shēng de shí hòu)
• zuluNjengoba kwenzeka

Fler ord