Otillräcklig åtgärd

Vad betyder Otillräcklig åtgärd?

Exempel på användning av Otillräcklig åtgärd

• Företaget medger att klimatkompensation är en temporär och otillräcklig åtgärd, Källa: Barometern (2019-09-04).
• En otillräcklig åtgärd menar jag, då Kalmar kommer fortsätta växa än mer och, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-13).
• Med andra ord en otillräcklig åtgärd anser jag och många med mig., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-04).
• minska risken för neutrala handelsfartyg, anses i ty ska marinkretsar vara en otillräcklig, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-11).
• Men detta är en alldeles otillräcklig åtgärd., Källa: Avesta tidning (1905-11-25).
• åtgärd att utnämna bulgariska biskopar De tre utnämnda äro macedonier hvilka, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-23).
• åtgärd då för hållandona äro så svåra Man är i Eng land öfvertygad om att innan, Källa: Aftonbladet (1884-09-27).
• komma att tillämpas af domsto larna Straff skulle vidare härvidlag vara en otillräcklig, Källa: Aftonbladet (1898-08-04).
• åtgärd från konungamaktens sida det blir icke lugn i landet förr än stortin, Källa: Aftonbladet (1883-01-08).

Översättningar av Otillräcklig åtgärd

• afrikaansOnvoldoende optrede
• akanAdeyɛ a ɛnnɔɔso
• amhariskaበቂ ያልሆነ ተግባር (bēqi yaልhoነ tēግbarī)
• arabiskaعمل غير كاف (ʿml gẖyr kạf)
• assamesiskaঅপৰ্যাপ্ত কাৰ্য্য (aparyāpta kāryya)
• aymaraJani suma luraña (Jani suma luraña)
• azerbajdzjanskaQeyri-kafi fəaliyyət
• belarusiskaНедастатковае дзеянне (Nedastatkovae dzeânne)
• bulgariskaНедостатъчно действие (Nedostatʺčno dejstvie)
• bhojpuriअपर्याप्त कार्रवाई के बा (aparyāpta kārravā'ī kē bā)
• bambaraWaleya dafabali
• bengaliঅপর্যাপ্ত কর্ম (aparyāpta karma)
• bosniskaNedovoljna akcija
• katalanskaAcció insuficient (Acció insuficient)
• cebuanoDili igo nga aksyon
• centralkurdiskaکردارێکی بەس نەبوو (ḵrdạrێḵy̰ bەs nەbww)
• korsikanskaAzzione insufficiente
• tjeckiskaNedostatečná akce (Nedostatečná akce)
• walesiskaDim digon o weithredu
• danskaUtilstrækkelig handling
• tyskaUnzureichende Aktion
• dogriअपर्याप्त कार्रवाई (aparyāpta kārravā'ī)
• divehiއެކަށީގެންވާ ފިޔަވަޅެއް ނެގުން (‘ekašīgenvā fiyavaḷe‘ negun)
• eweAfɔɖeɖe si mesɔ gbɔ o
• grekiskaΑνεπαρκής δράση (Aneparkḗs drásē)
• engelskaInsufficient action
• esperantoNesufiĉa ago (Nesufiĉa ago)
• spanskaAcción insuficiente (Acción insuficiente)
• estniskaEbapiisav tegevus
• baskiskaEkintza nahikoa ez
• persiskaاقدام ناکافی (ạqdạm nạḵạfy̰)
• finskaRiittämätön toiminta (Riittämätön toiminta)
• filippinskaHindi sapat na pagkilos
• franskaAction insuffisante
• västfrisiskaNet genôch aksje (Net genôch aksje)
• iriskaGníomh neamhleor (Gníomh neamhleor)
• skotsk gaeliskaGnìomh gu leòr (Gnìomh gu leòr)
• galiciskaAcción insuficiente (Acción insuficiente)
• guaraníAcción insuficiente rehegua (Acción insuficiente rehegua)
• konkaniअपुर्णांक कृती ना (apurṇāṅka kr̥tī nā)
• gujaratiઅપૂરતી ક્રિયા (apūratī kriyā)
• hausaRashin isasshen aiki
• hawaiiskaʻAʻole lawa ka hana
• hebreiskaפעולה לא מספקת (pʻwlh lʼ mspqţ)
• hindiअपर्याप्त क्रिया (aparyāpta kriyā)
• hmongspråkKev ua tsis txaus
• kroatiskaNedovoljno djelovanje
• haitiskaAksyon ensifizan
• ungerskaElégtelen intézkedés (Elégtelen intézkedés)
• armeniskaԱնբավարար գործողություն (Anbavarar gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan tidak memadai
• igboEmeghị nke ọma (Emeghị nke ọma)
• ilokoSaan nga umdas ti panagtignay
• isländskaÓfullnægjandi aðgerðir (Ófullnægjandi aðgerðir)
• italienskaAzione insufficiente
• japanska不十分な行動 (bù shí fēnna xíng dòng)
• javanesiskaTindakan sing ora cukup
• georgiskaარასაკმარისი მოქმედება (arasakʼmarisi mokmedeba)
• kazakiskaЖеткіліксіз әрекет (Žetkílíksíz əreket)
• kambodjanskaសកម្មភាពមិនគ្រប់គ្រាន់
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ (sākaṣṭu kramavilla)
• koreanska불충분한 조치 (bulchungbunhan jochi)
• krioNɔ akshɔn we go du fɔ yu
• kurdiskaÇalakiya têr nake (Çalakiya têr nake)
• kirgiziskaЖетишсиз чара (Žetišsiz čara)
• latinInsufficiens actio
• luxemburgiskaNet genuch Aktioun
• lugandaEkikolwa ekitali kimala
• lingalaAction ekoki te
• laotiskaການປະຕິບັດບໍ່ພຽງພໍ
• litauiskaNepakankamas veiksmas
• lushaiAction tling lo
• lettiskaNepietiekama darbība (Nepietiekama darbība)
• maithiliअपर्याप्त कार्रवाई (aparyāpta kārravā'ī)
• malagassiskaHetsika tsy ampy
• maoriHe iti rawa te mahi
• makedonskaНедоволна акција (Nedovolna akciǰa)
• malayalamഅപര്യാപ്തമായ പ്രവർത്തനം (aparyāptamāya pravaർttanaṁ)
• mongoliskaХангалтгүй арга хэмжээ (Hangaltgүj arga hémžéé)
• marathiअपुरी कृती (apurī kr̥tī)
• malajiskaTindakan yang tidak mencukupi
• maltesiskaAzzjoni insuffiċjenti (Azzjoni insuffiċjenti)
• burmesiskaလုပ်ဆောင်ချက် မလုံလောက်ပါ။ (lotesaunghkyet maloneloutpar.)
• nepalesiskaअपर्याप्त कार्य (aparyāpta kārya)
• nederländskaOnvoldoende actie
• norskaUtilstrekkelig handling
• nordsothoKgato ye e sa lekanego
• nyanjaZochita zosakwanira
• oromoTarkaanfii gahaa ta’uu dhabuu
• oriyaପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ (paryẏāpta kāryẏa)
• punjabiਨਾਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ (nākāfī kāravā'ī)
• polskaNiewystarczające działanie (Niewystarczające działanie)
• afghanskaناکافي عمل (nạḵạfy ʿml)
• portugisiskaação insuficiente (ação insuficiente)
• quechuaMana suficiente ruway
• rumänskaAcțiune insuficientă (Acțiune insuficientă)
• ryskaНедостаточное действие (Nedostatočnoe dejstvie)
• kinjarwandaIgikorwa kidahagije
• sanskritअपर्याप्तं कर्म (aparyāptaṁ karma)
• sindhiناکافي عمل (nạḵạfy ʿml)
• singalesiskaප්රමාණවත් නොවන ක්රියාමාර්ග (ප්රමාණවත් නොවන ක්රියාමාර්ග)
• slovakiskaNedostatočná akcia (Nedostatočná akcia)
• slovenskaNezadostno ukrepanje
• samoanskaLe lava gaioiga
• shonaKuita kusina kukwana
• somaliskaTallaabo aan ku filnayn
• albanskaVeprim i pamjaftueshëm (Veprim i pamjaftueshëm)
• serbiskaНедовољна акција (Nedovol̂na akciǰa)
• sydsothoKetso e sa lekaneng
• sundanesiskaAksi teu cekap
• swahiliHatua haitoshi
• tamilபோதிய நடவடிக்கை இல்லை (pōtiya naṭavaṭikkai illai)
• teluguసరిపోని చర్య (saripōni carya)
• tadzjikiskaАмали нокифоя (Amali nokifoâ)
• thailändskaการกระทำไม่เพียงพอ (kārk ra thả mị̀ pheīyng phx)
• tigrinjaእኹል ስጉምቲ ዘይምውሳድ (ʿīkxuል sīguምti zēyīምውsadī)
• turkmeniskaActioneterlik däl hereket (Actioneterlik däl hereket)
• filippinskaHindi sapat na pagkilos
• turkiskayetersiz eylem
• tsongaGoza leri nga enelangiki
• tatariskaActionитәрлек түгел (Actionitərlek tүgel)
• uiguriskaھەرىكەت يېتەرلىك ئەمەس (ھەry̱kەt yېtەrly̱k ỷەmەs)
• ukrainskaНедостатня дія (Nedostatnâ díâ)
• urduناکافی کارروائی (nạḵạfy̰ ḵạrrwạỷy̰)
• uzbekiskaEtarli harakat
• vietnamesiskahành động không đủ (hành động không đủ)
• xhosaIsenzo esingonelanga
• jiddischניט גענוגיק קאַמף (nyt gʻnwgyq qʼamp)
• yorubaIṣe ti ko to (Iṣe ti ko to)
• kinesiska行动不足 (xíng dòng bù zú)
• zuluIsenzo esinganele

Fler ord