Otillåtligt

Vad betyder Otillåtligt?

Exempel på användning av Otillåtligt

• inpassering i systemet röntgas allt bagage och miss tänks en väska innehålla nå got otillåtligt, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-14).
• känsla och utan tanke på att där kunde ligga någonting osedligt, nå gonting otillåtligt, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• och gångwägar, nedbryta och sördärfwa Grindar och Gärdcs gårdar, somt idka otillåtligt, Källa: Norrköpings tidningar (1834-05-24).
• vara för mycket af det slaget samt benämt det djerfhet, som skulle vara något otillåtligt, Källa: Dagens nyheter (1871-12-15).
• grefve Schwe rins förslag att regeringen skulle anordna en undersökning om otillåtligt, Källa: Aftonbladet (1856-02-20).
• åsigten att styrelsen i denna sak handlat grundlagsvidrigt och således äfven otillåtligt, Källa: Aftonbladet (1835-02-04).
• vara af så litet värde alla de dry ga utgifter som naturligtvis åtfölja ett otillåtligt, Källa: Aftonbladet (1835-08-05).
• Alla de som anse döds straffet vara otillåtligt, älska att icke se det tillämpadt, Källa: Dagens nyheter (1868-11-02).
• Detta är alldeles otillåtligt och en tydlig namnunderskrift är icke blott en, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-07).
• Hon var tyst — otillåtligt tyst, såsom kar larne menade — medan de gingo tillbaka, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-24).
• slak tare i grannskapet, hvilken han bl. a. be skyllde för att ha stått i otillåtligt, Källa: Norrbottens kuriren (1903-08-14).
• naivt och otillåtligt taktlöst, då från norskt eller norsk-in »pireradt håll, Källa: Smålandsposten (1905-09-06).
• hans såsom sin egen Vi tillhöra visserligen icke dem som tro alt det kan vara otillåtligt, Källa: Aftonbladet (1835-03-05).
• för längesedan hafva tillgifvit honom dest raan säde, att han hade sina ögon otillåtligt, Källa: Norra Skåne (1888-12-15).
• , såsom innebärande brott mot af alla makterna ingångna förplig telser, är otillåtligt, Källa: Barometern (1885-10-03).
• Kristus uppreser inga Herkules-stoder, bor tom hvilka det vore otillåtligt att, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-12).
• regnbfigsfloreller inplan terats i sjön Rossén åtvarnas en hvar att ej begagna sig af otillåtligt, Källa: Avesta tidning (1902-07-25).
• han skoningslöst skär danska bönder öfver en karn; drängstugan är öfverallt otillåtligt, Källa: Barometern (1905-01-12).
• naivt och otillåtligt taktlöst, då fråif norskt eller norsk-inspirerat håll, Källa: Jämtlandsposten (1905-09-04).
• handlandes böcker ligga öppne i Poliskammaren ett mål för nyfikenheten och otillåtligt, Källa: Aftonbladet (1839-09-25).

Översättningar av Otillåtligt

• afrikaansOntoelaatbaar
• akanNea wontumi nnye ntom
• amhariskaተቀባይነት የሌለው (tēqēbayīነtī yēlelēው)
• arabiskaغير مقبول (gẖyr mqbwl)
• assamesiskaগ্ৰহণযোগ্য নহয় (grahaṇayōgya nahaẏa)
• aymaraInadmisible ukhamäkiti (Inadmisible ukhamäkiti)
• azerbajdzjanskaQəbuledilməz
• belarusiskaНедапушчальна (Nedapuščalʹna)
• bulgariskaНедопустимо (Nedopustimo)
• bhojpuriअस्वीकार्य बा (asvīkārya bā)
• bambaraA tɛ sɔn ka kɛ
• bengaliঅগ্রহণযোগ্য (agrahaṇayōgya)
• bosniskaNedopustivo
• katalanskaInadmissible
• cebuanoDili madawat
• centralkurdiskaقبوڵ نەکراوە (qbwڵ nەḵrạwە)
• korsikanskaInadmissibile
• tjeckiskaNepřípustný (Nepřípustný)
• walesiskaannerbyniadwy
• danskaUantagelig
• tyskaUnzulässig (Unzulässig)
• dogriअस्वीकार्य (asvīkārya)
• divehiބަލައިނުގަނެވޭނެއެވެ (bala‘inuganevēne‘eve)
• eweWomate ŋu axɔe o
• grekiskaΑπαράδεκτος (Aparádektos)
• engelskaInadmissible
• esperantoNeakceptebla
• spanskaInadmisible
• estniskaVastuvõetamatu (Vastuvõetamatu)
• baskiskaOnartezina
• persiskaغیر قابل قبول (gẖy̰r qạbl qbwl)
• finskaEi hyväksytä (Ei hyväksytä)
• filippinskaHindi matanggap
• franskaInadmissible
• västfrisiskaNet tastien
• iriskaneamh-inghlactha
• skotsk gaeliskaNeo-cheadaichte
• galiciskaInadmisible
• guaraníInadmisible
• konkaniअस्वीकार्य (asvīkārya)
• gujaratiઅસ્વીકાર્ય (asvīkārya)
• hausaRashin yarda
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke ʻae ʻia
• hebreiskaלֹא קָבִיל (lòʼ qábiyl)
• hindiअस्वीकार्य (asvīkārya)
• hmongspråkInadmissible
• kroatiskaNedopustivo
• haitiskaInadmisib
• ungerskaElfogadhatatlan
• armeniskaԱնթույլատրելի (Antʻuylatreli)
• indonesiskaTidak dapat diterima
• igboEnweghị nnabata (Enweghị nnabata)
• ilokoSaan a maawat
• isländskaÓheimilt (Óheimilt)
• italienskaInammissibile
• japanska認められない (rènmerarenai)
• javanesiskaora bisa ditampa
• georgiskaდაუშვებელია (daushvebelia)
• kazakiskaЖол берілмейді (Žol berílmejdí)
• kambodjanskaមិនអាចទទួលយកបាន។
• kannadaಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ (svīkārār'havalla)
• koreanska허용되지 않음 (heoyongdoeji anh-eum)
• krioNɔto fɔ admis
• kurdiskaNepejirandin
• kirgiziskaЖол берилбейт (Žol berilbejt)
• latinInconveniens
• luxemburgiskaInakzeptabel
• lugandaTekikkirizibwa
• lingalaEkoki kondimama te
• laotiskaຍອມຮັບບໍ່ໄດ້
• litauiskaNepriimtina
• lushaiA pawm theih loh
• lettiskaNepieļaujami (Nepieļaujami)
• maithiliअस्वीकार्य (asvīkārya)
• malagassiskaTsy azo ekena
• maoriKare e whakaaetia
• makedonskaНедозволиво (Nedozvolivo)
• malayalamഅനുവദനീയമല്ല (anuvadanīyamalla)
• mongoliskaХүлээн авах боломжгүй (Hүléén avah bolomžgүj)
• marathiअग्राह्य (agrāhya)
• malajiskaTidak boleh diterima
• maltesiskaInammissibbli
• burmesiskaခွင့်မပြုပါ။ (hkwngmapyupar.)
• nepalesiskaअस्वीकार्य (asvīkārya)
• nederländskaNiet-ontvankelijk
• norskaUakseptabelt
• nordsothoGa e amogelege
• nyanjaZosaloledwa
• oromoFudhatama hin qabu
• oriyaଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ | (grahaṇayōgẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਅਪ੍ਰਵਾਨਯੋਗ (apravānayōga)
• polskaNiedopuszczalny
• afghanskaد نه منلو وړ (d nh mnlw wړ)
• portugisiskaInadmissível (Inadmissível)
• quechuaMana chaskiy atina
• rumänskaInadmisibil
• ryskaнедопустимо (nedopustimo)
• kinjarwandaNtibyemewe
• sanskritअग्राह्यम् (agrāhyam)
• sindhiناقابل قبول (nạqạbl qbwl)
• singalesiskaපිළිගත නොහැකියි (පිළිගත නොහැකියි)
• slovakiskaNeprípustné (Neprípustné)
• slovenskaNedopustno
• samoanskaLe taliaina
• shonaHazvibvumirwi
• somaliskaAan la aqbali karin
• albanskaE papranueshme
• serbiskaНедопустиво (Nedopustivo)
• sydsothoHa e amohelehe
• sundanesiskaTeu bisa ditarima
• swahiliHairuhusiwi
• tamilஅனுமதிக்க முடியாதது (aṉumatikka muṭiyātatu)
• teluguఆమోదయోగ్యం కాదు (āmōdayōgyaṁ kādu)
• tadzjikiskaҚобили қабул нест (Kˌobili kˌabul nest)
• thailändskaยอมรับไม่ได้ (yxmrạb mị̀ dị̂)
• tigrinjaተቐባልነት ዘይብሉ (tēቐbaልነtī zēyībīlu)
• turkmeniskaRugsat berilmeýär (Rugsat berilmeýär)
• filippinskaHindi tinatanggap
• turkiskakabul edilemez
• tsongaA swi amukeleki
• tatariskaРөхсәт ителми (Rөhsət itelmi)
• uiguriskaقوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ (qwbۇl qy̱ly̱sẖqạ bwlmạydۇ)
• ukrainskaНеприпустимо (Nepripustimo)
• urduناقابل قبول (nạqạbl qbwl)
• uzbekiskaQabul qilib bo'lmaydigan
• vietnamesiskakhông thể chấp nhận được (không thể chấp nhận được)
• xhosaAyivumelekanga
• jiddischניט אַדמיססאַבאַל (nyt ʼadmyssʼabʼal)
• yorubaTi ko ṣe itẹwọgba (Ti ko ṣe itẹwọgba)
• kinesiska不予受理 (bù yǔ shòu lǐ)
• zuluAkuvumelekile

Fler ord