Häftigt begär

Vad betyder Häftigt begär?

Exempel på användning av Häftigt begär

• begär att plocka dem — jag trodde isynnerhet att Emilie skulle tycka om dem, Källa: Aftonbladet (1832-02-08).
• dyrbara silfwerlilkistan ett djupt intryck, och hos dem begge »väcktes ett häftigt, Källa: Barometern (1843-08-19).
• endast pä sig sjelf och föga om de kamrater, som drabbas af Gripne af ett häftigt, Källa: Barometern (1884-01-17).
• ökar oskicklighe ten af mitt uppförande Vid anblicken af er vagn grep mig ett häftigt, Källa: Aftonbladet (1834-01-25).
• lyckli gare än denna själs vakna tillstånd ty dä Nora var vaken kände hon ett häftigt, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-12).
• den olyck lige och efterträdts af ett anfall af vild hänsynslöshet och ett häftigt, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-06).
• begär att få opponera sig, så länge det ännu fanns hopp., Källa: Avesta tidning (1905-05-16).
• Lou-Lou erfor ett häftigt begär att fä kasta sig ned pä marken., Källa: Barometern (1891-04-04).
• Berättelsen väckte i hennes unga hjerta ett häftigt begär att få en sådan grann, Källa: Dagens nyheter (1865-03-16).
• begär alt genast fä gripa sig an och fylla det med bläckffrift., Källa: Norra Skåne (1888-09-04).
• flickan, hwars förlust betydde mer för honom än rikedom och rang, kände han ett häftigt, Källa: Barometern (1891-11-05).
• begär att hämnas på denne att han genast skaffade sig en laddad pistol, begaf, Källa: Dagens nyheter (1867-05-23).
• som säger mig att detta förhatliga tvång snart skall upphöra; Jag erfor ett häftigt, Källa: Dagens nyheter (1867-11-15).
• Richter aflägsnat sig voro de bå da älskande ensamma, och Meinhard kände ett så häftigt, Källa: Karlskoga tidning (1892-10-19).
• Till en början kände George Jernam ett häftigt begär att hämnas broderns död, Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-07).
• munnen, säg han pä klockan, att han knapt sofwit en halftimme, och kände ett häftigt, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-03-04).
• frågade konungen häftigt: —- Begär ers majestät detsamma af mig så som af den, Källa: Dagens nyheter (1866-09-22).

Översättningar av Häftigt begär

• afrikaansSterk begeerte
• akanAkɔnnɔ a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ ፍላጎት (thēnīkara ፍlagotī)
• arabiskaرغبة قوية (rgẖbẗ qwyẗ)
• assamesiskaপ্ৰবল ইচ্ছা (prabala icchā)
• aymaraCh’ama munaña (Ch’ama munaña)
• azerbajdzjanskaGüclü arzu (Güclü arzu)
• belarusiskaМоцнае жаданне (Mocnae žadanne)
• bulgariskaСилно желание (Silno želanie)
• bhojpuriमजबूत इच्छा बा (majabūta icchā bā)
• bambaraNege barikama
• bengaliদৃঢ় ইচ্ছা (dr̥ṛha icchā)
• bosniskaJaka želja (Jaka želja)
• katalanskaDesig fort
• cebuanoKusog nga tinguha
• centralkurdiskaئارەزووی بەهێز (ỷạrەzwwy̰ bەhێz)
• korsikanskaForte desideriu
• tjeckiskaSilná touha (Silná touha)
• walesiskaAwydd cryf
• danskaStærkt ønske
• tyskaStarkes Verlangen
• dogriप्रबल इच्छा (prabala icchā)
• divehiވަރުގަދަ އެދުންވެރިކަމެވެ (varugada ‘edunverikameve)
• eweDidi gã aɖe (Didi gã aɖe)
• grekiskaΕντονη επιθυμία (Entonē epithymía)
• engelskaStrong desire
• esperantoForta deziro
• spanskaFuerte deseo
• estniskaTugev soov
• baskiskaDesio indartsua
• persiskaمیل شدید (my̰l sẖdy̰d)
• finskaVahva halu
• filippinskaMalakas na pagnanasa
• franskaGrand désir (Grand désir)
• västfrisiskaSterke winsk
• iriskaDúil láidir (Dúil láidir)
• skotsk gaeliskaMiann làidir (Miann làidir)
• galiciskaDesexo forte
• guaraníTuicha mba’epota
• konkaniव्हडली इत्सा (vhaḍalī itsā)
• gujaratiપ્રબળ ઈચ્છા (prabaḷa īcchā)
• hausaƘarfin sha'awa
• hawaiiskaMakemake ikaika
• hebreiskaרצון עז (rẕwn ʻz)
• hindiमजबूत इच्छा (majabūta icchā)
• hmongspråkKev xav muaj zog
• kroatiskaJaka želja (Jaka želja)
• haitiskaDezi fò (Dezi fò)
• ungerskaErős vágy (Erős vágy)
• armeniskaՈւժեղ ցանկություն (Owžeġ cʻankutʻyun)
• indonesiskaKeinginan yang kuat
• igboỌchịchọ siri ike (Ọchịchọ siri ike)
• ilokoNapigsa a tarigagay
• isländskaSterk löngun (Sterk löngun)
• italienskaGrande desiderio
• japanska強い欲求 (qiángi yù qiú)
• javanesiskakepinginan gedhe
• georgiskaძლიერი სურვილი (dzlieri survili)
• kazakiskaКүшті тілек (Kүští tílek)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಆಸೆ (balavāda āse)
• koreanska강한 욕구 (ganghan yoggu)
• krioStrɔng want we pɔsin want
• kurdiskaDaxwaza xurt
• kirgiziskaКүчтүү каалоо (Kүčtүү kaaloo)
• latinDesiderium
• luxemburgiskaGrousse Wonsch
• lugandaObwagazi obw’amaanyi
• lingalaMposa makasi
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus noras
• lushaiDuhna chak tak
• lettiskaSpēcīga vēlme (Spēcīga vēlme)
• maithiliप्रबल इच्छा (prabala icchā)
• malagassiskaFaniriana mafy
• maoriTe hiahia kaha
• makedonskaСилна желба (Silna želba)
• malayalamശക്തമായ ആഗ്രഹം (śaktamāya āgrahaṁ)
• mongoliskaХүчтэй хүсэл (Hүčtéj hүsél)
• marathiमोठी इच्छा (mōṭhī icchā)
• malajiskaKeinginan yang kuat
• maltesiskaXewqa qawwija
• burmesiskaပြင်းပြသောဆန္ဒ (pyinnpyasawsand)
• nepalesiskaप्रबल इच्छा (prabala icchā)
• nederländskaSterk verlangen
• norskaSterkt ønske
• nordsothoKganyogo e matla
• nyanjaChikhumbo champhamvu
• oromoFedhii cimaa
• oriyaପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା | (prabaḷa icchā |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤ ਇੱਛਾ (mazabūta ichā)
• polskaSilne pragnienie
• afghanskaقوي اراده (qwy ạrạdh)
• portugisiskaDesejo forte
• quechuaSinchi munay
• rumänskaDorinta puternica
• ryskaСильное желание (Silʹnoe želanie)
• kinjarwandaIcyifuzo gikomeye
• sanskritप्रबल इच्छा (prabala icchā)
• sindhiمضبوط خواهش (mḍbwṭ kẖwạhsẖ)
• singalesiskaදැඩි ආශාව
• slovakiskaSilná túžba (Silná túžba)
• slovenskaMočna želja (Močna želja)
• samoanskaManao malosi
• shonaChido chakasimba
• somaliskarabitaan xoog leh
• albanskaDëshirë e fortë (Dëshirë e fortë)
• serbiskaЈака жеља (J̌aka žel̂a)
• sydsothoTakatso e matla
• sundanesiskaKahayang kuat
• swahiliTamaa kali
• tamilவலுவான ஆசை (valuvāṉa ācai)
• teluguబలమైన కోరిక (balamaina kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши қавӣ (Hoҳiši kˌavī)
• thailändskaความปรารถนาอันแรงกล้า (khwām prārt̄hnā xạn ræng kl̂ā)
• tigrinjaሓያል ድሌት (hhayaል dīletī)
• turkmeniskaGüýçli isleg (Güýçli isleg)
• filippinskaMalakas na pagnanasa
• turkiskaGüçlü istek (Güçlü istek)
• tsongaKu navela lokukulu
• tatariskaКөчле теләк (Kөčle telək)
• uiguriskaكۈچلۈك ئارزۇ (kۈcẖlۈk ỷạrzۇ)
• ukrainskaСильне бажання (Silʹne bažannâ)
• urduشدید خواہش (sẖdy̰d kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaKuchli istak
• vietnamesiskaKhao khat manh liệt (Khao khat manh liệt)
• xhosaUmnqweno onamandla
• jiddischשטאַרק פאַרלאַנג (ştʼarq pʼarlʼang)
• yorubaIfẹ ti o lagbara (Ifẹ ti o lagbara)
• kinesiska强烈的欲望 (qiáng liè de yù wàng)
• zuluIsifiso esinamandla

Fler ord