Osalig ande

Vad betyder Osalig ande?

Exempel på användning av Osalig ande

• Istället irrade jag runt som en osalig ande i mitt korridorsrum i jakt på förströelse, Källa: Smålandsposten (2014-08-30).
• Albin visar sig nämligen vara ut vald att genom en svår prövning ge ro åt en osalig, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-03).
• Den Abba älskande mamman ligger som en osalig ande över de tre, och inte blir, Källa: Östersundsposten (2014-05-31).
• Bengt Jangfeldts hyllade biografi örn Munthe, En osalig ande. - Boken har blivit, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-12).
• Inte konstigt att tränare Nordén vankade av och an likt en osalig ande under, Källa: Smålandsposten (2016-01-07).
• ande bland vänner och bekanta efteråt och beklaga sig., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-26).
• Så jag letade runt i labyrinten som en osalig ande., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-13).
• ande och mingla överallt, men utan roll., Källa: Östersundsposten (2017-09-23).
• ande eller sjöng stillastående med sluma ögon., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-20).
• Som en osalig ande kommer han in och berättar om sitt liv., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-09).
• Mat tias Brunn som Matthew Shepards alter ego vand rar likt en osalig ande i, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-24).
• ande, en slags kvinnlig Peeping Tom som trans cenderat, ovanför denna lilla, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-03).
• Berättelsen tar avstamp i ett 1890-talshus på Manhattan, där en osalig ande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-27).
• Jag gick som en osalig ande hela helgen., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-11).
• Huvudpersonen går efter va nan runt som en osalig ande i Paris, han är nitton, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-06).

Översättningar av Osalig ande

• afrikaansOnheilige gees
• akanHonhom a ɛnteɛ
• amhariskaርኩስ መንፈስ (rīkusī mēnīፈsī)
• arabiskaروح غير مقدسة (rwḥ gẖyr mqdsẗ)
• assamesiskaঅপবিত্ৰ আত্মা (apabitra ātmā)
• aymaraJan qullan ajayu
• azerbajdzjanskaMüqəddəs ruh (Müqəddəs ruh)
• belarusiskaНячысты дух (Nâčysty duh)
• bulgariskaНечестив дух (Nečestiv duh)
• bhojpuriअपवित्र आत्मा के बा (apavitra ātmā kē bā)
• bambaraHakili senubali
• bengaliঅপবিত্র আত্মা (apabitra ātmā)
• bosniskaNesveti duh
• katalanskaesperit impiat
• cebuanoDili balaan nga espiritu
• centralkurdiskaڕۆحی ناپیرۆز (ڕۆḥy̰ nạpy̰rۆz)
• korsikanskaSpiritu impuru
• tjeckiskaBezbožný duch (Bezbožný duch)
• walesiskaYsbryd annuwiol
• danskaUhellig ånd (Uhellig ånd)
• tyskaUnheiliger Geist
• dogriअपवित्र आत्मा (apavitra ātmā)
• divehiމާތް ނޫން ރޫޙެކެވެ (māt nūn rūḥekeve)
• eweGbɔgbɔ kɔkɔe makɔmakɔ
• grekiskaΑνίερο πνεύμα (Aníero pneúma)
• engelskaUnholy spirit
• esperantoMalsankta spirito
• spanskaEspíritu profano (Espíritu profano)
• estniskaEbapüha vaim (Ebapüha vaim)
• baskiskaIzpiritu gaiztoa
• persiskaروح نامقدس (rwḥ nạmqds)
• finskaEpäpyhä henki (Epäpyhä henki)
• filippinskadi-banal na espiritu
• franskaEsprit impie
• västfrisiskaUnhillige geast
• iriskaSpiorad mí-naomh (Spiorad mí-naomh)
• skotsk gaeliskaSpiorad mi-naomh
• galiciskaEspírito impío (Espírito impío)
• guaraníEspíritu imarangatúva (Espíritu imarangatúva)
• konkaniअपवित्र आत्मो (apavitra ātmō)
• gujaratiઅપવિત્ર આત્મા (apavitra ātmā)
• hausaRuhu marar tsarki
• hawaiiskaʻuhane ʻino
• hebreiskaרוח לא קדושה (rwẖ lʼ qdwşh)
• hindiअपवित्र आत्मा (apavitra ātmā)
• hmongspråkDab tsi dawb huv
• kroatiskaNesveti duh
• haitiskaSentespri
• ungerskaSzentségtelen szellem (Szentségtelen szellem)
• armeniskaԱնսուրբ հոգի (Ansurb hogi)
• indonesiskaRoh yang tidak suci
• igboMmụọ adịghị nsọ (Mmụọ adịghị nsọ)
• ilokoDi nasantuan nga espiritu
• isländskaÓheilagur andi (Óheilagur andi)
• italienskaSpirito empio
• japanska邪悪な精神 (xié èna jīng shén)
• javanesiskaRoh ora suci
• georgiskaუწმინდური სული (utsʼminduri suli)
• kazakiskaҚасиетті рух (Kˌasiettí ruh)
• kambodjanskaវិញ្ញាណមិនបរិសុទ្ធ
• kannadaಅಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ (apavitra ātma)
• koreanska부정한 영 (bujeonghan yeong)
• krioSpirit we nɔ oli
• kurdiskaRuhê nepak (Ruhê nepak)
• kirgiziskaЫйык рух (Yjyk ruh)
• latinspiritus sanctus
• luxemburgiskaOnhellege Geescht
• lugandaOmwoyo ogutali mutukuvu
• lingalaElimo santu te
• laotiskaວິນຍານທີ່ບໍ່ບໍລິສຸດ
• litauiskaNešventoji dvasia (Nešventoji dvasia)
• lushaiThlarau thianghlim lo
• lettiskaNesvētais gars (Nesvētais gars)
• maithiliअपवित्र आत्मा (apavitra ātmā)
• malagassiskafanahy tsy masina
• maoriWairua kino
• makedonskaНесвет дух (Nesvet duh)
• malayalamഅവിശുദ്ധാത്മാവ് (aviśud'dhātmāv)
• mongoliskaАриун бус сүнс (Ariun bus sүns)
• marathiअपवित्र आत्मा (apavitra ātmā)
• malajiskaRoh yang tidak suci
• maltesiskaIspirtu mhux qaddis
• burmesiskaမသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ် (masanshinnsawwinyarin)
• nepalesiskaअपवित्र आत्मा (apavitra ātmā)
• nederländskaOnheilige geest
• norskaUhellig ånd (Uhellig ånd)
• nordsothoMoya wo o sego o mokgethwa
• nyanjaMzimu wosayera
• oromoHafuura qulqulluu hin taane
• oriyaଅଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା | (aśud'dha ātmā |)
• punjabiਅਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ (apavitara ātamā)
• polskaNieświęty duch (Nieświęty duch)
• afghanskaناپاک روح (nạpạḵ rwḥ)
• portugisiskaespírito profano (espírito profano)
• quechuaMana chuya espiritu
• rumänskaDuh nesfânt (Duh nesfânt)
• ryskaНечестивый дух (Nečestivyj duh)
• kinjarwandaUmwuka wera
• sanskritअपवित्र आत्मा (apavitra ātmā)
• sindhiپاڪ روح (pạڪ rwḥ)
• singalesiskaඅශුද්ධ ආත්මය
• slovakiskaNesvätý duch (Nesvätý duch)
• slovenskaNesveti duh
• samoanskaagaga leaga
• shonaMudzimu usina kuchena
• somaliskaRuuxa aan quduuska ahayn
• albanskashpirt jo i shenjtë (shpirt jo i shenjtë)
• serbiskaНесвети дух (Nesveti duh)
• sydsothoMoya o sa halaleleng
• sundanesiskaRoh teu suci
• swahiliRoho mchafu
• tamilபரிசுத்தமற்ற ஆவி (paricuttamaṟṟa āvi)
• teluguఅపవిత్ర ఆత్మ (apavitra ātma)
• tadzjikiskaРӯҳи нопок (Rūҳi nopok)
• thailändskaวิญญาณที่ไม่บริสุทธิ์ (wiỵỵāṇ thī̀ mị̀ bris̄uthṭhi̒)
• tigrinjaዘይቅዱስ መንፈስ (zēyīqīdusī mēnīፈsī)
• turkmeniskaHaram ruh
• filippinskadi-banal na espiritu
• turkiskakutsal olmayan ruh
• tsongaMoya lowu nga kwetsimiki
• tatariskaПычрак рух (Pyčrak ruh)
• uiguriskaپاك روھ (pạk rwھ)
• ukrainskaНечистий дух (Nečistij duh)
• urduناپاک روح (nạpạḵ rwḥ)
• uzbekiskaMuqaddas ruh
• vietnamesiskalinh hồn xấu xa (linh hồn xấu xa)
• xhosaUmoya ongengcwele
• jiddischמרושע רוח (mrwşʻ rwẖ)
• yorubaẸ̀mí àìmọ́ (Ẹ̀mí àìmọ́)
• kinesiska邪灵 (xié líng)
• zuluUmoya ongcwele

Fler ord