Gud vare lov - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gud vare lov?

Som AI språkmodell kan jag inte ha någon religiös övertygelse eller tro, men jag kan förklara den vanliga betydelsen av uttrycket "Gud vare lov". Det är ett uttryck som används för att uttrycka tacksamhet eller lättnad över att något positivt eller bra har hänt, och man tror att Gud har spelat en roll i detta. Det kan också användas som en uttryck för att uttrycka glädje över att en fara eller en potentiell fara har undvikits. Det är ett vanligt uttryck som används av religiösa och icke-religiösa människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gud vare lov

Antonymer (motsatsord) till Gud vare lov

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gud vare lov

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gud vare lov?

AF Afrikaans: God word geprys

AK Twi: Onyankopɔn nkamfo

AM Amhariska: እግዚአብሔር ይመስገን (ʿīግziʿēbīhherī yīmēsīgēnī)

AR Arabiska: جزاكم الله خيراً (jzạkm ạllh kẖyrạaⁿ)

AS Assamiska: ঈশ্বৰৰ প্ৰশংসা হওক (īśbarara praśansā ha'ōka)

AY Aymara: Diosajj jachʼañchatäpan (Diosajj jachʼañchatäpan)

AZ Azerbajdzjanska: Allah həmd olsun

BE Vitryska: Слава Богу (Slava Bogu)

BG Bulgariska: Слава на Бога (Slava na Boga)

BHO Bhojpuri: भगवान के स्तुति होखे (bhagavāna kē stuti hōkhē)

BM Bambara: Ala ka tanu

BN Bengaliska: দেবতার প্রশংসা করতে হবে (dēbatāra praśansā karatē habē)

BS Bosniska: Neka je slavljen Bog

CA Katalanska: Déu sigui lloat (Déu sigui lloat)

CEB Cebuano: Daygon ang Dios

CKB Kurdiska: ستایشی خوای گەورە (stạy̰sẖy̰ kẖwạy̰ gەwrە)

CO Korsikanska: Diu sia laudatu

CS Tjeckiska: Bůh buď pochválen (Bůh buď pochválen)

CY Walesiska: Duw a foliant

DA Danska: Gud være lovet

DE Tyska: Gott sei gelobt

DOI Dogri: भगवान की स्तुति हो (bhagavāna kī stuti hō)

DV Dhivehi: މާތްالله އަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ (mātạllh ‘aš ḥamdu hu‘ṭeve)

EE Ewe: Woakafu Mawu

EL Grekiska: Δόξα τω Θεώ (Dóxa tō Theṓ)

EN Engelska: God be praised

EO Esperanto: Dio estu laŭdata (Dio estu laŭdata)

ES Spanska: alabado sea Dios

ET Estniska: Jumal olgu kiidetud

EU Baskiska: Laudatua izan bedi Jainkoa

FA Persiska: الحمدلله (ạlḥmdllh)

FI Finska: Jumala olkoon ylistetty

FIL Filippinska: puriin ang panginoon

FR Franska: Dieu soit loué (Dieu soit loué)

FY Frisiska: God wurde priizge

GA Irländska: Moladh Dé (Moladh Dé)

GD Skotsk gaeliska: Dia gu moladh

GL Galiciska: Deus sexa loado

GN Guarani: Ñandejára toñemomba'eguasu (Ñandejára toñemomba'eguasu)

GOM Konkani: देवाची स्तुती जावं (dēvācī stutī jāvaṁ)

GU Gujarati: ભગવાનની સ્તુતિ થાઓ (bhagavānanī stuti thā'ō)

HA Hausa: Allah yabamu sa

HAW Hawaiian: Haleluia ke Akua

HE Hebreiska: השבח לאל (hşbẖ lʼl)

HI Hindi: भगवान की प्रशंसा होनी चाहिए (bhagavāna kī praśansā hōnī cāhi'ē)

HMN Hmong: Vajtswv yuav qhuas

HR Kroatiska: Bogu neka je slava

HT Haitiska: Fè lwanj Bondye (Fè lwanj Bondye)

HU Ungerska: Istennek legyen hála (Istennek legyen hála)

HY Armeniska: Փառք Աստծո (Pʻaṙkʻ Astco)

ID Indonesiska: Tuhan terpuji

IG Igbo: Chineke toto

ILO Ilocano: Dios ti maidaydayaw

IS Isländska: Guði sé lof (Guði sé lof)

IT Italienska: Dio sia lodato

JA Japanska: 神がたたえよ (shéngatataeyo)

JV Javanesiska: Gusti Allah pinuji

KA Georgiska: ღმერთო დიდება (ghmerto dideba)

KK Kazakiska: Құдайға мақтаулар болсын (Kˌұdajġa makˌtaular bolsyn)

KM Khmer: សូមសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់

KN Kannada: ದೇವರು ಸ್ತುತಿಸಲಿ (dēvaru stutisali)

KO Koreanska: 하나님 찬양받으소서 (hananim chan-yangbad-eusoseo)

KRI Krio: Gɔd fɔ prez am

KU Kurdiska: Xwedê pîroz be (Xwedê pîroz be)

KY Kirgiziska: Кудайга шугур (Kudajga šugur)

LA Latin: Deus laudetur

LB Luxemburgiska: Gott sief gelueft

LG Luganda: Katonda atenderezebwe

LN Lingala: Nzambe akumisama

LO Lao: ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນ

LT Litauiska: Dieve šlovintas (Dieve šlovintas)

LUS Mizo: Pathian fakin awm rawh se

LV Lettiska: Dievs lai slavēts (Dievs lai slavēts)

MAI Maithili: भगवान् के स्तुति हो (bhagavān kē stuti hō)

MG Madagaskar: isaorana anie Andriamanitra

MI Maori: Kia whakapaingia te Atua

MK Makedonska: Нека е пофален Бог (Neka e pofalen Bog)

ML Malayalam: ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ (daivaṁ vāḻttappeṭaṭṭe)

MN Mongoliska: Бурхан магтагдах болтугай (Burhan magtagdah boltugaj)

MR Marathi: देवाची स्तुती असो (dēvācī stutī asō)

MS Malajiska: Tuhan terpuji

MT Maltesiska: Alla jkun imfaħħar

MY Myanmar: ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။ (bhurarrsahkainko hkyaeemwmpar.)

NE Nepalesiska: भगवानको प्रशंसा होस् (bhagavānakō praśansā hōs)

NL Holländska: God is gezegend

NO Norska: Gud være lovet

NSO Sepedi: Modimo a roriwe

NY Nyanja: Mulungu alemekezeke

OM Oromo: Waaqayyo haa galateeffamu

OR Odia: ଭଗବାନଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର (bhagabānaṅkara praśansā kara)

PA Punjabi: ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ (pramātamā dī usatati kītī jāvē)

PL Polska: Chwała Bogu

PS Pashto: خدای دې وبخښي (kẖdạy̰ dې wbkẖsˌy)

PT Portugisiska: Deus seja louvado

QU Quechua: Dios alabasqa kachun

RO Rumänska: slavă Domnului (slavă Domnului)

RU Ryska: хвала Богу (hvala Bogu)

RW Kinyarwanda: Imana ishimwe

SA Sanskrit: ईश्वरः प्रशंसितः भवतु (īśvaraḥ praśansitaḥ bhavatu)

SD Sindhi: سُبحان الله (subḥạn ạllh)

SI Singalesiska: දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා (දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා)

SK Slovakiska: Boh buď chválený (Boh buď chválený)

SL Slovenska: Bog bodi hvaljen

SM Samoan: Ia viia le Atua

SN Shona: Mwari ngaarumbidzwe

SO Somaliska: Allaa mahad leh

SQ Albanska: Zoti qoftë i lavdëruar (Zoti qoftë i lavdëruar)

SR Serbiska: хваљен Бог (hval̂en Bog)

ST Sesotho: Molimo o rorisoe

SU Sundanesiska: mugi dipuji

SW Swahili: Mungu apewe sifa

TA Tamil: கடவுள் போற்றி (kaṭavuḷ pōṟṟi)

TE Telugu: దేవుణ్ణి స్తుతించాలి (dēvuṇṇi stutin̄cāli)

TG Tadzjikiska: Худоро шукр (Hudoro šukr)

TH Thailändska: สรรเสริญพระเจ้า (s̄rrs̄eriỵ phracêā)

TI Tigrinya: ኣምላኽ ይመስገን። (ʿaምlakxī yīmēsīgēnī።)

TK Turkmeniska: Hudaýa alkyş bolsun (Hudaýa alkyş bolsun)

TL Tagalog: puriin ang panginoon

TR Turkiska: Tanrı övülsün (Tanrı övülsün)

TS Tsonga: Xikwembu a xi dzunisiwile

TT Tatariska: Алла мактаулы (Alla maktauly)

UG Uiguriska: خۇداغا ھەمدۇسانالار بولسۇن (kẖۇdạgẖạ ھەmdۇsạnạlạr bwlsۇn)

UK Ukrainska: Слава Богу (Slava Bogu)

UR Urdu: خدا کی حمد ہو۔ (kẖdạ ḵy̰ ḥmd ہw۔)

UZ Uzbekiska: Allohga hamdu sanolar bo'lsin

VI Vietnamesiska: Chúa cầu nguyện (Chúa cầu nguyện)

XH Xhosa: Makabongwe uThixo

YI Jiddisch: גאָט זאָל געלויבט (gʼát zʼál gʻlwybt)

YO Yoruba: Olorun a yin

ZH Kinesiska: 赞美上帝 (zàn měi shàng dì)

ZU Zulu: UNkulunkulu makadunyiswe

Exempel på användning av Gud vare lov

vare lov!, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).

Matt 11:28 Gud vare lov!, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-24).

Kol 4:17 Gud vare lov som ger oss svåra uppgifter att ut föra!, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-10).

Gud vare lov att' vi fingo behålla våra nya, goda stugor., Källa: Jämtlandsposten (1920-10-28).

Mia familj och mitt hus är dtock, Gud vare lov, utan skada., Källa: Jämtlandsposten (1906-05-11).

. — Gud vare lov, att Lily icke sett dig, viskade lady Darnel nied ett djupt, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-13).

. — Gud vare lov — hon tycks sova!, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-15).

Gud vare lov!, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-09).

— Nå, Gud vare lov, at du änt ligen insett detta, Lily, utropade översten glatt, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-31).

Skål, Axel Gud vare lov att du fick stanna hos din fru., Källa: Jämtlandsposten (1921-04-29).

karaktärea, fast vid ett tillfälle låter författaren en scenfigur säga: — Gud, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-11).

Dock, Gud vare lov, att det ännu på vår stackars blodbestänkta jord finnas människor, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-05).

. — Gud vare lov, utropade han då, nu är jag fri!, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-22).

. — Jag kunde inte låta bli att komma, sade hon skrattande. . j — Gud vare lov, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-17).

Gud vare lov för denna fräls dyra utan kräva även kostnader ning!, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-24).

Gud vare lov, jag har funnit dem sedan., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-10).

vare lov, ingen ting !.., Källa: Jämtlandsposten (1905-08-14).

Ett ögonblicks tystnad, och sedan — gud vare lov !, Källa: Jämtlandsposten (1905-09-01).

vare lov, ej står på bar backe., Källa: Jämtlandsposten (1919-01-23).

vare lov, att du koni!, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-17).

Följer efter Gud vare lov

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gud vare lov. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 213 gånger och uppdaterades senast kl. 18:56 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?