Gudabenådad

Vad betyder Gudabenådad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Gudabenådad

Exempel på användning av Gudabenådad

• en gudabenådad sångerska, Källa: Lexin (Språkbanken).
• en gudabenådad spelare som jag följt under stora delar av hans karriär, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-17).
• Federer förlorade visserligen matchen, men ännu en gång bevisade han sig vara en gudabenådad, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-18).
• skickat iväg pucken på vinst och förlust och det blivit mål hade man inte blivit gudabenådad, Källa: Smålandsposten (2016-03-29).

Översättningar av Gudabenådad

• afrikaansGenadig van God
• akanOnyankopɔn mmɔborohunufo
• amhariskaመሓሪ ኣምላኽ (mēhhari ʿaምlakxī)
• arabiskaرحيم الله (rḥym ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ প্ৰতি দয়ালু (īśbarara prati daẏālu)
• aymaraDiosat khuyaptʼayasiri
• azerbajdzjanskaAllahdan mehriban
• belarusiskaМіласцівы Божы (Mílascívy Božy)
• bulgariskaМилосърден от Бога (Milosʺrden ot Boga)
• bhojpuriभगवान के दयालु (bhagavāna kē dayālu)
• bambaraA ka hinɛ Ala la
• bengaliঈশ্বরের দয়াময় (īśbarēra daẏāmaẏa)
• bosniskaMilostivi od Boga
• katalanskaMisericordiós de Déu (Misericordiós de Déu)
• cebuanoMaluloy-on sa Diyos
• centralkurdiskaمیهرەبان بۆ خودا (my̰hrەbạn bۆ kẖwdạ)
• korsikanskaMisericordiosa di Diu
• tjeckiskaMilosrdný od Boha (Milosrdný od Boha)
• walesiskaTrugarog o Dduw
• danskaGud barmhjertig
• tyskaBarmherzig Gottes
• dogriपरमातमा दी मेहरबान (paramātamā dī mēharabāna)
• divehiމާތްالله އަށް ރަޙްމަތްތެރިވެވޮޑިގެންވެއެވެ (mātạllh ‘aš raḥmatterivevoḍigenve‘eve)
• eweNublanuikpɔla na Mawu
• grekiskaΕλεήμων του Θεού (Eleḗmōn tou Theoú)
• engelskaMerciful of God
• esperantoKompatema de Dio
• spanskaMisericordioso de Dios
• estniskaJumala armuline
• baskiskaJainkoaren errukitsua
• persiskaمهربان خدا (mhrbạn kẖdạ)
• finskaJumalan armollinen
• filippinskaMaawain sa Diyos
• franskaMiséricordieux de Dieu (Miséricordieux de Dieu)
• västfrisiskaBarmhertich fan God
• iriskaTrócaire Dé (Trócaire Dé)
• skotsk gaeliskaTròcair Dhè (Tròcair Dhè)
• galiciskaMisericordioso de Deus
• guaraníOiporiahuvereko Tupãme (Oiporiahuvereko Tupãme)
• konkaniदेवाचेर दयाळू (dēvācēra dayāḷū)
• gujaratiભગવાનની દયાળુ (bhagavānanī dayāḷu)
• hausaMai rahamar Allah
• hawaiiskaAloha mai ke Akua
• hebreiskaרחום אלוהים (rẖwm ʼlwhym)
• hindiभगवान के दयालु (bhagavāna kē dayālu)
• hmongspråkMuaj kev hlub tshua ntawm Vajtswv
• kroatiskaMilostivi Božji (Milostivi Božji)
• haitiskaMizèrikòd pou Bondye (Mizèrikòd pou Bondye)
• ungerskaIsten irgalmas
• armeniskaԱստծո ողորմած (Astco oġormac)
• indonesiskaPenyayang Tuhan
• igboOnye ebere Chineke
• ilokoManangngaasi iti Dios
• isländskaGuðs miskunnsamur
• italienskaMisericordioso di Dio
• japanska神の憐れみ (shénno liánremi)
• javanesiskaWelas asih Gusti
• georgiskaღვთის მოწყალე (ghvtis motsʼqʼale)
• kazakiskaҚұдайдың мейірімді (Kˌұdajdyң mejírímdí)
• kambodjanskaមេត្តាករុណារបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ದಯಾಳು (dēvara dayāḷu)
• koreanska하느님의 자비로운 (haneunim-ui jabiloun)
• krioSɔri-at fɔ Gɔd
• kurdiskaXwedayê dilovan (Xwedayê dilovan)
• kirgiziskaМээримдүү Кудай (Méérimdүү Kudaj)
• latinPie Dei
• luxemburgiskaBarmhäerzlech vu Gott (Barmhäerzlech vu Gott)
• lugandaOmusaasizi wa Katonda
• lingalaMotema mawa na Nzambe
• laotiskaຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າ
• litauiskaGailestingas Dievo
• lushaiPathian khawngaihtu
• lettiskaDieva žēlsirdīgs (Dieva žēlsirdīgs)
• maithiliभगवान् के दयालु (bhagavān kē dayālu)
• malagassiskaMamindra fo amin’Andriamanitra
• maoriArohanui o te Atua
• makedonskaМилостив Божји (Milostiv Božǰi)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ കരുണയുള്ളവൻ (daivattinṟe karuṇayuḷḷavaൻ)
• mongoliskaБурханы өршөөлтэй (Burhany өršөөltéj)
• marathiदेवाचा दयाळू (dēvācā dayāḷū)
• malajiskaPemurah Allah
• maltesiskaĦanin minn Alla
• burmesiskaကရုဏာတော်ရှိသောဘုရား (karunartawshisawbhurarr)
• nepalesiskaभगवानको दयालु (bhagavānakō dayālu)
• nederländskaBarmhartig van God
• norskaBarmhjertig mot Gud
• nordsothoMohau wa Modimo
• nyanjaWachifundo cha Mulungu
• oromoWaaqayyoof araarama
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ଦୟାଳୁ (bhagabānaṅka daẏāḷu)
• punjabiਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰਬਾਨ (raba dī miharabāna)
• polskaMiłosierny Boga
• afghanskaد خدای مهربانه (d kẖdạy̰ mhrbạnh)
• portugisiskaMisericordioso de Deus
• quechuaDiosmanta khuyapayakuq
• rumänskaMilostiv de Dumnezeu
• ryskaМилостивый от Бога (Milostivyj ot Boga)
• kinjarwandaNyirimpuhwe z'Imana
• sanskritईश्वरस्य दयालुः (īśvarasya dayāluḥ)
• sindhiخدا جي مهرباني (kẖdạ jy mhrbạny)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ දයාවන්ත (දෙවියන්ගේ දයාවන්ත)
• slovakiskaMilosrdný od Boha (Milosrdný od Boha)
• slovenskaUsmiljen od Boga
• samoanskaAlofa mutimutivale o le Atua
• shonaNetsitsi dzaMwari
• somaliskaAllaha u naxariistee
• albanskaMëshirues i Zotit (Mëshirues i Zotit)
• serbiskaМилостиви Божији (Milostivi Božiǰi)
• sydsothoEa mohau oa Molimo
• sundanesiskaMaha Asih Gusti
• swahiliMwenye rehema za Mungu
• tamilகடவுளின் இரக்கமுள்ளவர் (kaṭavuḷiṉ irakkamuḷḷavar)
• teluguభగవంతుని దయగలవాడు (bhagavantuni dayagalavāḍu)
• tadzjikiskaМехрубони Худо (Mehruboni Hudo)
• thailändskaความเมตตาของพระเจ้า (khwām mettā k̄hxng phracêā)
• tigrinjaመሓሪ ኣምላኽ (mēhhari ʿaምlakxī)
• turkmeniskaTaňry rehimdar (Taňry rehimdar)
• filippinskaMaawain sa Diyos
• turkiskaTanrı'nın merhametli
• tsongaMutwela-vusiwana eka Xikwembu
• tatariskaРәхимле Алла (Rəhimle Alla)
• uiguriskaئاللاھنىڭ رەھمىتى (ỷạllạھny̱ṉg rەھmy̱ty̱)
• ukrainskaМилосердний Божий (Miloserdnij Božij)
• urduخدا کا مہربان (kẖdạ ḵạ mہrbạn)
• uzbekiskaXudoning mehribon
• vietnamesiskaLòng thương xót của Chúa (Lòng thương xót của Chúa)
• xhosaUnenceba kaThixo
• jiddischרַחֲמָנֵי ה' (raẖàmánéy h')
• yorubaAlanu Olorun
• kinesiska仁慈的上帝 (rén cí de shàng dì)
• zuluUnesihe sikaNkulunkulu

Vad rimmar på Gudabenådad?

Fler ord