Gud vet

Vad betyder Gud vet?

Exempel på användning av Gud vet

• Jag behöver inte ens be, jag behöver inte visa eller bevisa någonting, Gud vet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-23).
• Somen målning av da Vind, du har älskat med Gud vet vem., Källa: Arvika nyheter (2020-05-13).
• står nämligen ogenerat på sina balkonger och skakar sängkläder och mattor och gud, Källa: Avesta tidning (2018-07-13).
• vet allt vad de ringer och tjatar om mitt i middagen, tv-serien eller toabestyren, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-07).
• De blandar hejvilt elektroniska inslag med ska. folk-pop och ja gud vet vad., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-13).
• vet vad annat Nu tänker jag ha bättre koll på sparandet och även lära mig mer, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-04).
• Gud vet örn det berod de på hjärnskrynklarnas oduglighet eller på mitt eget, Källa: Smålandsposten (2016-03-04).
• vet om de icke skulle haft dem qvar ännu i denna stund om icke en fransysk, Källa: Aftonbladet (1836-09-15).
• " ...och Gud vet när, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-14).
• vet vad" på 5 månader., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-26).
• vet var, säger Michaela Eileby., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-18).
• Uggbäddar, och här har vi olika typer av bastubad - ångbastu, torrbastu och gud, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-20).
• Gud vet örn det berodde på hjärnskrynklarnas oduglighet eller på mitt eget storartade, Källa: Smålandsposten (2018-05-12).
• Gud vet hur många det har bli vit., Källa: Barometern (2022-01-03).
• Åh, herre gud! Vet du vad det kostar?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
• diga mängder kartong och plast och gud vet allt?, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-17).
• Med självförsvar, självförtroende, tjejer kan och gud vet allt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-02).

Översättningar av Gud vet

• afrikaansGod weet
• akanOnyankopɔn nim
• amhariskaእግዚአብሔር ያውቃል (ʿīግziʿēbīhherī yaውqaል)
• arabiskaالله اعلم (ạllh ạʿlm)
• assamesiskaভগৱানে জানে (bhagaraānē jānē)
• aymaraDiosajj yatiwa
• azerbajdzjanskaAllah bilir
• belarusiskaБог ведае (Bog vedae)
• bulgariskaБог знае (Bog znae)
• bhojpuriभगवान जानत बाड़े (bhagavāna jānata bāṛē)
• bambaraAla b’a dɔn
• bengaliআল্লাহ জানে (āllāha jānē)
• bosniskaBog zna
• katalanskaDéu sap (Déu sap)
• cebuanoAng Dios nahibalo
• centralkurdiskaخودا ده زانێ (kẖwdạ dh zạnێ)
• korsikanskaDiu sà (Diu sà)
• tjeckiskaBůh ví (Bůh ví)
• walesiskaDuw a wyr
• danskaGud ved
• tyskaGott weiß
• dogriरब जानदा ऐ (raba jānadā ai)
• divehiމާތްالله ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ (mātạllh denevoḍigenve‘eve)
• eweMawu nyae
• grekiskaΟ Θεός ξέρει (O Theós xérei)
• engelskaGod knows
• esperantoDio scias
• spanskaDios sabe
• estniskaJumal teab
• baskiskaJainkoak daki
• persiskaخدا می داند (kẖdạ my̰ dạnd)
• finskaJumala tietää (Jumala tietää)
• filippinskaalam ng Diyos
• franskaDieu seul sait
• västfrisiskaGod wit it
• iriskaDia a fhios
• skotsk gaeliskaTha fios aig Dia
• galiciskaDeus sabe
• guaraníÑandejára oikuaa (Ñandejára oikuaa)
• konkaniदेव जाणा (dēva jāṇā)
• gujaratiભગવાન જાણે (bhagavāna jāṇē)
• hausaAllah ya sani
• hawaiiskaUa ike ke Akua
• hebreiskaאלוהים יודע (ʼlwhym ywdʻ)
• hindiईश्वर जानता है (īśvara jānatā hai)
• hmongspråkVajtswv paub
• kroatiskaBog zna
• haitiskaBondye konnen
• ungerskaIsten tudja
• armeniskaԱստված գիտի (Astvac giti)
• indonesiskaTuhan tahu
• igboChineke maara
• ilokoAmmo ti Dios
• isländskaGuð veit
• italienskaDio sa
• japanska神のみぞ知る (shénnomizo zhīru)
• javanesiskaGusti Allah pirsa
• georgiskaღმერთმა იცის (ghmertma itsis)
• kazakiskaҚұдай біледі (Kˌұdaj bíledí)
• kambodjanskaព្រះដឹង
• kannadaದೇವೆರೇ ಬಲ್ಲ (dēverē balla)
• koreanska신은 알고 계십니다 (sin-eun algo gyesibnida)
• krioGɔd no
• kurdiskaXwedê dizane (Xwedê dizane)
• kirgiziskaКудай билет (Kudaj bilet)
• latinDeus scit
• luxemburgiskaGott weess
• lugandaKatonda y’amanyi
• lingalaNzambe ayebi
• laotiskaພຣະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຈັກ
• litauiskaDievas žino (Dievas žino)
• lushaiPathianin a hria
• lettiskaDievs zina
• maithiliभगवाने जाने (bhagavānē jānē)
• malagassiskaAndriamanitra no mahalala
• maoriE mohio ana te Atua
• makedonskaБог знае (Bog znae)
• malayalamദൈവത്തിനറിയാം (daivattinaṟiyāṁ)
• mongoliskaБурхан мэднэ (Burhan médné)
• marathiदेवास ठाउक (dēvāsa ṭhā'uka)
• malajiskaTuhan tahu
• maltesiskaAlla jaf
• burmesiskaဘုရားသိတယ် (bhurarrsitaal)
• nepalesiskaभगवानले जानुन् (bhagavānalē jānun)
• nederländskaGod weet
• norskaGud vet
• nordsothoModimo o a tseba
• nyanjaMulungu akudziwa
• oromoWaaqayyotu beeka
• oriyaଭଗବାନ ଜାଣନ୍ତି | (bhagabāna jāṇanti |)
• punjabiਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ (raba jāṇadā hai)
• polskaBóg wie (Bóg wie)
• afghanskaخدای خبر (kẖdạy̰ kẖbr)
• portugisiskaDeus sabe
• quechuaDiosqa yachanmi
• rumänskaDumnezeu stie
• ryskaБог знает (Bog znaet)
• kinjarwandaImana irabizi
• sanskritईश्वरः जानाति (īśvaraḥ jānāti)
• sindhiخدا ڄاڻي (kẖdạ ڄạڻy)
• singalesiskaදෙවියෝ දන්නවා (දෙවියෝ දන්නවා)
• slovakiskaBoh vie
• slovenskaBog ve
• samoanskaE silafia e le Atua
• shonaMwari ndiye anoziva
• somaliskaIlaah baa og
• albanskaZoti e di
• serbiskaБог зна (Bog zna)
• sydsothoModimo o a tseba
• sundanesiskaGusti nu uninga
• swahiliMungu anajua
• tamilகடவுளுக்கு தெரியும் (kaṭavuḷukku teriyum)
• teluguభగవంతుడికే తెలుసు (bhagavantuḍikē telusu)
• tadzjikiskaХудо медонад (Hudo medonad)
• thailändskaพระเจ้ารู้ (phracêā rū̂)
• tigrinjaኣምላኽ ይፈልጥ እዩ። (ʿaምlakxī yīፈልthī ʿīyu።)
• turkmeniskaHudaý bilýär (Hudaý bilýär)
• filippinskaalam ng Diyos
• turkiskaTanrı bilir
• tsongaXikwembu xa swi tiva
• tatariskaАлла белә (Alla belə)
• uiguriskaخۇدا بىلىدۇ (kẖۇdạ by̱ly̱dۇ)
• ukrainskaБог знає (Bog znaê)
• urduخدا جانتا ہے (kẖdạ jạntạ ہے)
• uzbekiskaXudo biladi
• vietnamesiskachua mơi biêt (chua mơi biêt)
• xhosaUThixo uyazi
• jiddischגאָט ווייסט (gʼát wwyyst)
• yorubaOlorun mo
• kinesiska天知道 (tiān zhī dào)
• zuluUNkulunkulu uyazi

Fler ord