Eländiga förhållanden

Synonymer till Eländiga förhållanden

Vad betyder Eländiga förhållanden?

Eländiga förhållanden är ett uttryck som beskriver en situation där en person eller flera personer befinner sig i en olycklig eller svår relation. Det kan handla om en romantisk relation, en familjerelation eller en arbetsrelation där det finns mycket konflikt, missförstånd eller bristande kommunikation. Eländiga förhållanden kan leda till stress, oro och mentala problem och är något som måste lösas för att människor ska kunna ha en hälsosam och positiv livsstil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Eländiga förhållanden

de sig fortfarande på jord bruk, ofta under eländiga förhållanden., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).
Liksom insikten att de här människorna lever under eländiga förhållanden., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
Under besöket här insåg Hans Lindholm att de som tig ger i Uppsala lever under eländiga, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
Kvinnan med cykeln, Linnéa Pers son, hade vuxit upp under eländiga förhållanden, Källa: Östersundsposten (2019-07-12).
från en överfull gränspa trullstation i Texas, där de hölls i veckor under eländiga, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-27).
flera hundra, byggde järnvä gen, gjorde det under brist fällig säkerhet och eländiga, Källa: Östersundsposten (2016-10-03).
procent av befolkning en livnärde sig fortfaran de på jordbruk, ofta under eländiga, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-01).
från Dagerman ger hon inte ockupationsmakterna skulden för de över levandes eländiga, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-18).
finns det ingen som skulle ta hand örn mina döttrar... jag befinner mig i eländiga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).
ur de allra olyckliga stes lif, man får här göra inblickar i de mest dystra eländiga, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-16).
I Bombay har enligt ett meddelande i colo avlidit i eländiga förhållanden i, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-15).
förhållanden, i hvilka de lefde. och i hvilka ingen förbättring var att förvänta, Källa: Jämtlands tidning (1905-02-10).
att Murdock skulle beklaga henne; men hur kunde hon dock i sina nuva rande eländiga, Källa: Upsala nya tidning (1905-09-19).
få honom intagen på ho spital eller vårdanstalt, men naturligt vis med de eländiga, Källa: Barometern (1902-07-24).
förhållanden som hälst., Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-19).
hvem som helst, lefvat i det besynnerligaste sällskap och ofta under usla, eländiga, Källa: Smålandsposten (1877-08-28).
Han bade under en lång tid lefvat under de mest tryckande oell eländiga förhållanden, Källa: Norra Skåne (1890-01-14).
mängder, sorn jorden erbjuder, att gifva den skörd, sorn är (Höjlig under så eländiga, Källa: Norra Skåne (1890-04-05).

Översättningar av Eländiga förhållanden

afrikaansMiserabele toestande
akanTebea horow a ɛyɛ awerɛhow
amhariskaአሳዛኝ ሁኔታዎች (ʿēsazaኝ ሁnetawocī)
arabiskaظروف بائسة (ẓrwf bạỷsẗ)
assamesiskaদুৰ্বিষহ অৱস্থা (durbiṣaha arasthā)
aymaraMiserable condicionanaka
azerbajdzjanskaBədbəxt şərtlər (Bədbəxt şərtlər)
belarusiskaЖахлівыя ўмовы (Žahlívyâ ŭmovy)
bulgariskaМизерни условия (Mizerni usloviâ)
bhojpuriदयनीय हालात के बा (dayanīya hālāta kē bā)
bambaraCogoya juguw
bengaliকরুণ অবস্থা (karuṇa abasthā)
bosniskaJadni uslovi
katalanskaCondicions miserables
cebuanoMakaluluoy nga mga kahimtang
centralkurdiskaبارودۆخی نەگبەت (bạrwdۆkẖy̰ nەgbەt)
korsikanskaCundizioni miserable
tjeckiskaMizerné podmínky (Mizerné podmínky)
walesiskaAmodau diflas
danskaElendige forhold
tyskaMiserable Zustände (Miserable Zustände)
dogriदयनीय हालात (dayanīya hālāta)
divehiނިކަމެތި ހާލަތްތަކެވެ (nikameti hālattakeve)
eweNɔnɔme wɔnublanuiwo
grekiskaΆθλιες συνθήκες (Áthlies synthḗkes)
engelskaMiserable conditions
esperantoMizeraj kondiĉoj (Mizeraj kondiĉoj)
spanskacondiciones miserables
estniskaViletsad tingimused
baskiskaBaldintza miserableak
persiskaشرایط اسفبار (sẖrạy̰ṭ ạsfbạr)
finskaSurkeat olosuhteet
filippinskaMiserableng kondisyon
franskaConditions misérables (Conditions misérables)
västfrisiskaEltse omstannichheden
iriskaCoinníollacha uafásacha (Coinníollacha uafásacha)
skotsk gaeliskaSuidheachadh truagh
galiciskaCondicións miserables (Condicións miserables)
guaraníCondiciones miserables rehegua
konkaniदुख्खी परिस्थिती (dukhkhī paristhitī)
gujaratiદયનીય સ્થિતિ (dayanīya sthiti)
hausaMummunan yanayi
hawaiiskaKūlana pōʻino (Kūlana pōʻino)
hebreiskaתנאים עלובים (ţnʼym ʻlwbym)
hindiदयनीय स्थिति (dayanīya sthiti)
hmongspråkKev nyuaj siab
kroatiskaMizerni uvjeti
haitiskaKondisyon mizerab
ungerskaSzánalmas állapotok (Szánalmas állapotok)
armeniskaԱնմխիթար պայմաններ (Anmxitʻar paymanner)
indonesiskaKondisi yang menyedihkan
igboỌnọdụ nhụsianya (Ọnọdụ nhụsianya)
ilokoNakalkaldaang a kasasaad
isländskaÖmurlegar aðstæður (Ömurlegar aðstæður)
italienskaCondizioni miserevoli
japanska悲惨な状況 (bēi cǎnna zhuàng kuàng)
javanesiskakahanan sengsara
georgiskaსავალალო პირობები (savalalo pʼirobebi)
kazakiskaЖаман жағдайлар (Žaman žaġdajlar)
kambodjanskaស្ថានភាពលំបាក
kannadaಶೋಚನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು (śōcanīya paristhitigaḷu)
koreanska비참한 조건 (bichamhan jogeon)
krioMisɛf kɔndishɔn dɛn
kurdiskaŞert û mercên xerab (Şert û mercên xerab)
kirgiziskaЖаман шарттар (Žaman šarttar)
latinCondiciones miserae
luxemburgiskaMiserabel Konditiounen
lugandaEmbeera ez’ennaku
lingalaBa conditions ya mawa
laotiskaເງື່ອນໄຂທີ່ທຸກຍາກ
litauiskaLiūdnos sąlygos (Liūdnos sąlygos)
lushaiThil awmdan hrehawm tak tak
lettiskaNožēlojami apstākļi (Nožēlojami apstākļi)
maithiliदयनीय हालात (dayanīya hālāta)
malagassiskaToe-javatra mampalahelo
maoriNga ahuatanga pouri
makedonskaМизерни услови (Mizerni uslovi)
malayalamദയനീയമായ അവസ്ഥകൾ (dayanīyamāya avasthakaൾ)
mongoliskaМуухай нөхцөл байдал (Muuhaj nөhcөl bajdal)
marathiदयनीय परिस्थिती (dayanīya paristhitī)
malajiskaKeadaan yang menyedihkan
maltesiskaKundizzjonijiet miserabbli
burmesiskaစိတ်ဆင်းရဲစရာအခြေအနေများ (hcatesainnrellhcararaahkyayaanaymyarr)
nepalesiskaदयनीय अवस्था (dayanīya avasthā)
nederländskaErbarmelijke omstandigheden
norskaElendige forhold
nordsothoMaemo a nyamišago (Maemo a nyamišago)
nyanjaMikhalidwe yomvetsa chisoni
oromoHaala gaddisiisaa
oriyaଦୁ iser ଖଦ ଅବସ୍ଥା | (du iser khada abasthā |)
punjabiਤਰਸਯੋਗ ਹਾਲਾਤ (tarasayōga hālāta)
polskaNieszczęśliwe warunki (Nieszczęśliwe warunki)
afghanskaناوړه شرایط (nạwړh sẖrạy̰ṭ)
portugisiskaCondições miseráveis (Condições miseráveis)
quechuaMiserable condicionkuna
rumänskaCondiții mizerabile (Condiții mizerabile)
ryskaУжасные условия (Užasnye usloviâ)
kinjarwandaIbihe bibi
sanskritदयनीयाः परिस्थितयः (dayanīyāḥ paristhitayaḥ)
sindhiخراب حالتون (kẖrạb ḥạltwn)
singalesiskaදුක්ඛිත තත්වයන්
slovakiskaMizerne podmienky
slovenskaMizerne razmere
samoanskaTulaga pagatia
shonaMamiriro ezvinhu anosiririsa
somaliskaXaalad xun
albanskaKushtet e mjerueshme
serbiskaЈадни услови (J̌adni uslovi)
sydsothoMaemo a hlomolang pelo
sundanesiskaKaayaan sangsara
swahiliHali mbaya
tamilபரிதாபமான நிலைமைகள் (paritāpamāṉa nilaimaikaḷ)
teluguదయనీయమైన పరిస్థితులు (dayanīyamaina paristhitulu)
tadzjikiskaШароити ногувор (Šaroiti noguvor)
thailändskaสภาพที่น่าสังเวช (s̄p̣hāph thī̀ ǹā s̄ạngwech)
tigrinjaሕሱም ኩነታት (hhīsuም kuነtatī)
turkmeniskaElhenç şertler (Elhenç şertler)
filippinskaMiserableng kondisyon
turkiskasefil koşullar (sefil koşullar)
tsongaSwiyimo leswi khomisaka gome
tatariskaНачар шартлар (Načar šartlar)
uiguriskaناچار شارائىت (nạcẖạr sẖạrạỷy̱t)
ukrainskaЖалюгідні умови (Žalûgídní umovi)
urduدگرگوں حالات (dgrgwں ḥạlạt)
uzbekiskaAchinarli sharoitlar
vietnamesiskaĐiều kiện khốn khổ (Điều kiện khốn khổ)
xhosaIimeko ezilusizi
jiddischאומגליקלעכע באדינגונגען (ʼwmglyqlʻkʻ bʼdyngwngʻn)
yorubaAwọn ipo ti o buruju (Awọn ipo ti o buruju)
kinesiska悲惨的条件 (bēi cǎn de tiáo jiàn)
zuluIzimo ezimbi

Fler ord

Eländiga människa Eländigare Eländighet Eländigt Em Emalj Emaljbeläggning Emaljera Emaljering Emaljyta Emaljöga Emaljör

Den här sidan har visats 465 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring