Eländiga människa

Vad betyder Eländiga människa?

Exempel på användning av Eländiga människa

• . — Ni träffar inte Melanie utan mig, ni, eländiga människa utan ära och skam, Källa: Vimmerby tidning (1888-03-02).
• Hvad — hotar du, din eländiga människa? Vill du piska mig, du fähund?, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-01).
• som jag mi tjänat i redan ett kvarts sekel, och det passar sig icke för er, eländiga, Källa: Jämtlandsposten (1917-08-31).

Översättningar av Eländiga människa

• afrikaansMiserabele mens
• akanOnipa a ɔyɛ mmɔbɔ
• amhariskaአሳዛኝ የሰው ልጅ (ʿēsazaኝ yēsēው ልjī)
• arabiskaانسان بائس (ạnsạn bạỷs)
• assamesiskaদুৰ্ভগীয়া মানুহ (durbhagīẏā mānuha)
• aymaraMiserable jaqi
• azerbajdzjanskaYazıq insan
• belarusiskaНяшчасны чалавек (Nâščasny čalavek)
• bulgariskaЖалко човешко същество (Žalko čoveško sʺŝestvo)
• bhojpuriदयनीय इंसान के बा (dayanīya insāna kē bā)
• bambaraHadamaden bɔnɛnen
• bengaliহতভাগা মানুষ (hatabhāgā mānuṣa)
• bosniskaJadno ljudsko biće (Jadno ljudsko biće)
• katalanskaSer humà miserable (Ser humà miserable)
• cebuanoMakaluluoy nga tawo
• centralkurdiskaمرۆڤی بەدبەخت (mrۆvy̰ bەdbەkẖt)
• korsikanskaMiserabile esseru umanu
• tjeckiskaNešťastná lidská bytost (Nešťastná lidská bytost)
• walesiskaBod dynol truenus
• danskaElendigt menneske
• tyskaElender Mensch
• dogriदयनीय इंसान (dayanīya insāna)
• divehiނިކަމެތި އިންސާނެކެވެ (nikameti ‘insānekeve)
• eweAmegbetɔ nublanuitɔ
• grekiskaΆθλιος άνθρωπος (Áthlios ánthrōpos)
• engelskaMiserable human being
• esperantoMizera homo
• spanskamiserable ser humano
• estniskaÕnnetu inimene (Õnnetu inimene)
• baskiskaGizaki miserablea
• persiskaانسان بدبخت (ạnsạn bdbkẖt)
• finskaSurkea ihminen
• filippinskaMiserableng tao
• franskaÊtre humain misérable (Être humain misérable)
• västfrisiskaEltse minske
• iriskaDuine trua
• skotsk gaeliskaDuine truagh
• galiciskaSer humano miserable
• guaraníYvypóra miserable (Yvypóra miserable)
• konkaniदुख्खी मनीस (dukhkhī manīsa)
• gujaratiદુઃખી માનવી (duḥkhī mānavī)
• hausaDan Adam mai bakin ciki
• hawaiiskaPoino kanaka
• hebreiskaבן אדם אומלל (bn ʼdm ʼwmll)
• hindiदुखी इंसान (dukhī insāna)
• hmongspråkLub neej tu siab
• kroatiskaJadno ljudsko biće (Jadno ljudsko biće)
• haitiskaMoun mizerab
• ungerskaNyomorult emberi lény (Nyomorult emberi lény)
• armeniskaԹշվառ մարդ (Tʻšvaṙ mard)
• indonesiskaManusia sengsara
• igboUjo mmadu
• ilokoNakalkaldaang a tao
• isländskaÖmurleg mannvera (Ömurleg mannvera)
• italienskaEssere umano miserabile
• japanska惨めな人間 (cǎnmena rén jiān)
• javanesiskaManungsa sengsara
• georgiskaსაწყალი ადამიანი (satsʼqʼali adamiani)
• kazakiskaҚайғылы адам (Kˌajġyly adam)
• kambodjanskaមនុស្សវេទនា
• kannadaಶೋಚನೀಯ ಮಾನವ (śōcanīya mānava)
• koreanska비참한 인간 (bichamhan ingan)
• krioMisɛf mɔtalman
• kurdiskaMirovê bêbext (Mirovê bêbext)
• kirgiziskaБайкуш адам (Bajkuš adam)
• latinMiser homo
• luxemburgiskaMiserabel Mënsch (Miserabel Mënsch)
• lugandaOmuntu ow’ennaku
• lingalaMoto ya mawa
• laotiskaມະ​ນຸດ​ທຸກ​ຍາກ​
• litauiskaLiūdnas žmogus (Liūdnas žmogus)
• lushaiMihring hrehawm tak
• lettiskaNožēlojams cilvēciņš (Nožēlojams cilvēciņš)
• maithiliदयनीय मनुष्य (dayanīya manuṣya)
• malagassiskaOlombelona ory
• maoriTangata pouri
• makedonskaМизерно човечко суштество (Mizerno čovečko suštestvo)
• malayalamദയനീയ മനുഷ്യൻ (dayanīya manuṣyaൻ)
• mongoliskaХөөрхий хүн (Hөөrhij hүn)
• marathiदु:खी मानव (du:khī mānava)
• malajiskaManusia sengsara
• maltesiskaBniedem miżerabbli (Bniedem miżerabbli)
• burmesiskaသနားစရာလူသား (sanarrhcararluusarr)
• nepalesiskaअभागी मानव (abhāgī mānava)
• nederländskaEllendig mens
• norskaElendig menneske
• nordsothoMotho wa go hloka mahlatse
• nyanjaMunthu womvetsa chisoni
• oromoIlma namaa gadadoo
• oriyaଦୁ iser ଖୀ ମଣିଷ | (du iser khī maṇiṣa |)
• punjabiਦੁਖੀ ਮਨੁੱਖ (dukhī manukha)
• polskaNieszczęśliwy człowiek (Nieszczęśliwy człowiek)
• afghanskaبدبخته انسان (bdbkẖth ạnsạn)
• portugisiskaSer humano miserável (Ser humano miserável)
• quechuaMiserable runa
• rumänskaFiință umană mizerabilă (Ființă umană mizerabilă)
• ryskaНесчастный человек (Nesčastnyj čelovek)
• kinjarwandaUmuntu mubi
• sanskritकृपणः मानवः (kr̥paṇaḥ mānavaḥ)
• sindhiبدبخت انسان (bdbkẖt ạnsạn)
• singalesiskaකාලකන්නි මනුස්සයෙක්
• slovakiskaNešťastná ľudská bytosť (Nešťastná ľudská bytosť)
• slovenskaBedno človeško bitje (Bedno človeško bitje)
• samoanskaLe tagata pagatia
• shonaMwana wevanhu ane nhamo
• somaliskaBasharka xun
• albanskaQenie njerëzore e mjerë (Qenie njerëzore e mjerë)
• serbiskaЈадно људско биће (J̌adno l̂udsko biće)
• sydsothoMotho ya madimabe
• sundanesiskaManusa sangsara
• swahiliBinadamu duni
• tamilபரிதாபகரமான மனிதர் (paritāpakaramāṉa maṉitar)
• teluguనికృష్ట మానవుడు (nikr̥ṣṭa mānavuḍu)
• tadzjikiskaОдами бадбахт (Odami badbaht)
• thailändskaมนุษย์ผู้น่าสงสาร (mnus̄ʹy̒ p̄hū̂ ǹā s̄ngs̄ār)
• tigrinjaሕሱር ወዲ ሰብ (hhīsurī wēdi sēbī)
• turkmeniskaGörgüli adam (Görgüli adam)
• filippinskaMiserableng tao
• turkiskasefil insan
• tsongaMunhu wa vusiwana
• tatariskaБәхетсез кеше (Bəhetsez keše)
• uiguriskaبىچارە ئىنسان (by̱cẖạrە ỷy̱nsạn)
• ukrainskaНещасна людська істота (Neŝasna lûdsʹka ístota)
• urduدکھی انسان (dḵھy̰ ạnsạn)
• uzbekiskaBaxtsiz inson
• vietnamesiskaCon người khốn khổ (Con người khốn khổ)
• xhosaLusizi lomntu
• jiddischאומגליקלעכע מענטש (ʼwmglyqlʻkʻ mʻntş)
• yorubaEniyan aburu
• kinesiska可怜的人类 (kě lián de rén lèi)
• zuluUsizi lomuntu

Fler ord