Boskapsvaktare

Vad betyder Boskapsvaktare?

Exempel på användning av Boskapsvaktare

• Jonas var på en gång boskapsvaktare och slottets jägare., Källa: Norra Skåne (1887-02-19).
• Mindre lycklig var en 23-ärig boskapsvaktare ett par dagar senare, den 24 augusti, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-27).
• En tik af vanlig lapphundsras tjenst gjorde sorn boskapsvaktare och pådrifvare, Källa: Norrbottens kuriren (1892-01-05).
• Tre soldater ooh två boskapsvaktare läge döda, och ett halft dussin illa sårade, Källa: Avesta tidning (1904-05-31).
• Vid den tid punkten skola vi se sista skymten af dessa boskapsvaktare. — Du, Källa: Avesta tidning (1904-08-04).
• Med 10 röster mot 2 dömde juryn honom till döden för mord å en boskapsvaktare, Källa: Jämtlandsposten (1892-04-13).
• Det såg ut som örn *) Qauchos, boskapsvaktare i trakterna kring Pluta floden, Källa: Karlskoga tidning (1902-06-06).
• kreatursgårdarna lig ger en mycket enkel bygnad innehållande rum för tjenstemän och boskapsvaktare, Källa: Aftonbladet (1896-02-08).
• Han har varit boskapsvaktare, bagarebiträde — med hela armarne i deg — han har, Källa: Avesta tidning (1897-08-06).
• lill-ryssarnes benämning från stor-ryssarne med fört sin is och snö nu var han boskapsvaktare, Källa: Aftonbladet (1841-03-11).
• En tik af vanlig lapp hundsras tjänstgjorde sorn boskapsvaktare och på drifvare, Källa: Jämtlandsposten (1887-11-07).
• till ett liknande hus, där en flicka, sorn blifvit skju ten genom armen af en boskapsvaktare, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-22).
• Den fjorlonårige Massot Pellet var likale des boskapsvaktare, då han den 29, Källa: Östersundsposten (1897-10-21).
• Och de tre grekiska gudinnorna måste uppträda i betänkliga toaletter för en boskapsvaktare, Källa: Jämtlandsposten (1898-08-24).
• Här tog han in hos en boskapsvaktare, af hvilken han tilltrotsade sig kläder, Källa: Jämtlandsposten (1902-07-21).
• Mind re lycklig var en 23-årig boskapsvaktare ett par dagar senare, den 24 augusti, Källa: Dagens nyheter (1900-10-26).
• *) Gauchos, boskapsvaktare i trakterna kring Pluta floden, kända såsom mycket, Källa: Östersundsposten (1901-04-20).
• brahmin som ej kan bestå på sin syssla må lefva såsom krigare jord brukare boskapsvaktare, Källa: Aftonbladet (1847-04-15).
• jag taga anställning der som trädgårdsmästare, eller till och mea blott som boskapsvaktare, Källa: Dagens nyheter (1891-03-17).

Översättningar av Boskapsvaktare

• afrikaansVeewag
• akanAnantwi awɛmfo
• amhariskaየከብት ጠባቂ (yēkēbītī thēbaqi)
• arabiskaحارس الماشية (ḥạrs ạlmạsẖyẗ)
• assamesiskaগৰু ৰখীয়া (garau rakhīẏā)
• aymaraWaka uñjirinaka (Waka uñjirinaka)
• azerbajdzjanskaMal-qara gözətçisi (Mal-qara gözətçisi)
• belarusiskaАхоўнік быдла (Ahoŭník bydla)
• bulgariskaПазач на добитък (Pazač na dobitʺk)
• bhojpuriमवेशी के पहरा देवे वाला (mavēśī kē paharā dēvē vālā)
• bambaraMisiw kɔlɔsili
• bengaliগবাদি পশুরক্ষী (gabādi paśurakṣī)
• bosniskaČuvar stoke (Čuvar stoke)
• katalanskaGuàrdia de bestiar (Guàrdia de bestiar)
• cebuanoTigbantay sa baka
• centralkurdiskaپاسەوانی ئاژەڵ (pạsەwạny̰ ỷạzẖەڵ)
• korsikanskaGuardia di u bestiame
• tjeckiskaHlídač dobytka (Hlídač dobytka)
• walesiskaGwarchodlu gwartheg
• danskaKvægvogter
• tyskaViehwache
• dogriमवेशी रक्षक (mavēśī rakṣaka)
• divehiގޯތިގެދޮރު ބެލެހެއްޓުން (gōtigedoru belehe‘ṭun)
• eweNyiwo dzikpɔla
• grekiskaΦύλακας βοοειδών (Phýlakas booeidṓn)
• engelskaCattle guard
• esperantoBovogardisto
• spanskaguardia de ganado
• estniskaKarja valvur
• baskiskaGanadu zaindaria
• persiskaنگهبان گاو (nghbạn gạw)
• finskaKarjan vartija
• filippinskaBantay ng baka
• franskaGarde de bétail (Garde de bétail)
• västfrisiskaFeewacht
• iriskaGarda eallaigh
• skotsk gaeliskaFreiceadan crodh
• galiciskaGarda de gando
• guaraníVaka ñangarekoha (Vaka ñangarekoha)
• konkaniगोरवां राखणदार (gōravāṁ rākhaṇadāra)
• gujaratiઢોર રક્ષક (ḍhōra rakṣaka)
• hausaGardin shanu
• hawaiiskaKiai pipi
• hebreiskaשומר בקר (şwmr bqr)
• hindiमवेशी रक्षक (mavēśī rakṣaka)
• hmongspråknyuj zov
• kroatiskaČuvar stoke (Čuvar stoke)
• haitiskaGad bèt (Gad bèt)
• ungerskaMarhaőr (Marhaőr)
• armeniskaԱնասունների պահակ (Anasunneri pahak)
• indonesiskapenjaga ternak
• igboOnye nche ehi
• ilokoGuardia ti baka
• isländskaNautavörður (Nautavörður)
• italienskaGuardia del bestiame
• japanskaキャトルガード (kyatorugādo)
• javanesiskapenjaga sapi
• georgiskaპირუტყვის მცველი (pʼirutʼqʼvis mtsveli)
• kazakiskaМал күзетші (Mal kүzetší)
• kambodjanskaអ្នកយាមគោក្របី
• kannadaಗೋರಕ್ಷಕರು (gōrakṣakaru)
• koreanska가축 경비원 (gachug gyeongbiwon)
• krioKaw gad
• kurdiskaNobedarên dewaran (Nobedarên dewaran)
• kirgiziskaМал кайтаруучу (Mal kajtaruuču)
• latinpecus custodia
• luxemburgiskaVéi Gard (Véi Gard)
• lugandaOmukuumi w’ente
• lingalaMobateli ya bangɔmbɛ
• laotiskaກອງງົວ
• litauiskaGalvijų sargyba (Galvijų sargyba)
• lushaiBawng vengtu
• lettiskaLiellopu sargs
• maithiliमवेशी पहरा (mavēśī paharā)
• malagassiskaMpiambina omby
• maoriKaitiaki kau
• makedonskaЧувар на добиток (Čuvar na dobitok)
• malayalamകന്നുകാലി സംരക്ഷകൻ (kannukāli sanrakṣakaൻ)
• mongoliskaҮхэр хамгаалагч (Үhér hamgaalagč)
• marathiगोरक्षक (gōrakṣaka)
• malajiskaPenjaga lembu
• maltesiskaGwardja tal-baqar
• burmesiskaနွားစောင့် (nwarrhcawng)
• nepalesiskaगाई रक्षक (gā'ī rakṣaka)
• nederländskaVeewacht
• norskaStorfevakt
• nordsothoMohlapetši wa dikgomo (Mohlapetši wa dikgomo)
• nyanjaMlonda wa ng'ombe
• oromoEegduu loon
• oriyaଗୋରୁ ରାକ୍ଷୀ (gōru rākṣī)
• punjabiਪਸ਼ੂ ਰੱਖਿਅਕ (paśū rakhi'aka)
• polskaStrażnik bydła (Strażnik bydła)
• afghanskaد څارویو ساتونکی (d څạrwy̰w sạtwnḵy̰)
• portugisiskaGuarda de gado
• quechuaWakakuna waqaychaq
• rumänskaPaznicul vitelor
• ryskaОхранник крупного рогатого скота (Ohrannik krupnogo rogatogo skota)
• kinjarwandaKurinda inka
• sanskritपशुपालकः (paśupālakaḥ)
• sindhiچوپايو مال (cẖwpạyw mạl)
• singalesiskaගව ආරක්ෂකයා
• slovakiskaStrážca dobytka (Strážca dobytka)
• slovenskaČuvaj goveda (Čuvaj goveda)
• samoanskaLeoleo povi
• shonaMurindi wemombe
• somaliskaIlaaliyaha lo'da
• albanskaRoje bagëtish (Roje bagëtish)
• serbiskaЧувар стоке (Čuvar stoke)
• sydsothoMolebeli oa likhomo
• sundanesiskaPenjaga sapi
• swahiliMlinzi wa ng'ombe
• tamilகால்நடை காவலர் (kālnaṭai kāvalar)
• teluguపశువుల కాపలా (paśuvula kāpalā)
• tadzjikiskaПосбони чорво (Posboni čorvo)
• thailändskaยามควาย (yām khwāy)
• tigrinjaሓላዊ ከብቲ (hhalawi kēbīti)
• turkmeniskaSygyr garawuly
• filippinskaBantay ng baka
• turkiskasığır bekçisi (sığır bekçisi)
• tsongaMurindzi wa tihomu
• tatariskaТерлек сакчылары (Terlek sakčylary)
• uiguriskaكالا باققۇچى (kạlạ bạqqۇcẖy̱)
• ukrainskaСторож худоби (Storož hudobi)
• urduمویشی پالنے والا (mwy̰sẖy̰ pạlnے wạlạ)
• uzbekiskaMol qo'riqchisi
• vietnamesiskaBảo vệ gia súc (Bảo vệ gia súc)
• xhosaUmlindi weenkomo
• jiddischפיך וועכטער (pyk wwʻktʻr)
• yorubaOluso ẹran (Oluso ẹran)
• kinesiska牛后卫 (niú hòu wèi)
• zuluUnogada wezinkomo

Fler ord