Ordets förkunnare

Vad betyder Ordets förkunnare?

Exempel på användning av Ordets förkunnare

• Som ordets förkunnare tvingas ”stockholmarn" svälja mask. foto: patrik degerman, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-27).
• I af seende pä denna sistnämda egenflap framhölls särflildt, att ordets förkunnare, Källa: Norrbottens kuriren (1885-09-18).
• valet har att göra med varför jag blev präst; mötet med människan, att få vara ordets, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-04).
• i dag stilla somnat in STAFFAN Övrig familj och vänner Du var icke endast ordets, Källa: Barometern (2020-08-08).
• förkunnare såsom sig bör. d v. s. såsom den gudomlige ” mästaren” lärt orh, Källa: Barometern (1842-03-16).
• förkunnare borde haswa andlig erfa renhet, lägga att han äswen borde, för att, Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-08).
• Att Svensson kunde dupera en, när det gäller ordets förkunnare av olika bekännelser, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-22).
• Huru förhålla sig våra andliga målsmän, huru förhålla sig ordets förkunnare, Källa: Karlskoga tidning (1889-03-13).
• Efter som Torbjörn Arvidsson är en god ordets förkunnare fick åhörarna många, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-22).
• Ett brott utan like i häfderno är hegänget of en ordets förkunnare, som niedelst, Källa: Norrbottens kuriren (1866-01-11).
• Är Guds ords kraft i något hänseende beroende af ordets förkunnare? 3., Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-06).
• Ibland santhalerna sjelfwe hafwa ocksä flere ordets förkunnare blifwit utbildade, Källa: Norrbottens kuriren (1883-10-16).
• Det var icke alla, som fått det kallet att träda fram såsom präster oeh ordets, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-05).
• Men han hade velat att ordets förkunnare måtte varna icke blott mot missbruket, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• förkunnare, nem ligen hrr Blomstrand, Ouchterlony och C., Källa: Norrbottens kuriren (1870-01-27).
• förkunnare, hvars predikan derstädes sisth söndag qvarlemnade ett så djupt, Källa: Norra Skåne (1882-06-23).
• Landet vore fullt af socia lister, sade ordets förkunnare, och dessa ville intet, Källa: Västerbottenskuriren (1905-10-07).
• förkunnare stola komma en wacker dag och säga, nu är du mogen till större politlst, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-22).

Översättningar av Ordets förkunnare

• afrikaansDie prediker van die woord
• akanAsɛm no ho ɔsɛnkafo
• amhariskaየቃሉ ሰባኪ (yēqalu sēbaki)
• arabiskaواعظ الكلمة (wạʿẓ ạlklmẗ)
• assamesiskaবাক্যৰ প্ৰচাৰক (bākyara pracāraka)
• aymaraUka aru yatiyiri
• azerbajdzjanskaSözün təbliğçisi (Sözün təbliğçisi)
• belarusiskaПрапаведнік слова (Prapavedník slova)
• bulgariskaПроповедникът на словото (Propovednikʺt na slovoto)
• bhojpuriवचन के प्रचारक के बा (vacana kē pracāraka kē bā)
• bambaraKuma waajulikɛla
• bengaliকথার প্রচারক (kathāra pracāraka)
• bosniskaPropovjednik riječi (Propovjednik riječi)
• katalanskaEl predicador de la paraula
• cebuanoAng magwawali sa pulong
• centralkurdiskaبانگخوازی وشەکە (bạngkẖwạzy̰ wsẖەḵە)
• korsikanskaU predicatore di a parolla
• tjeckiskaKazatel slova
• walesiskaPregethwr y gair
• danskaOrdets forkynder
• tyskaDer Prediger des Wortes
• dogriवचन दा प्रचारक (vacana dā pracāraka)
• divehiބަހުގެ ދަރުސް ދޭ މީހާއެވެ (bahuge darus dē mīhā‘eve)
• eweNya la ƒe gbeƒãɖela (Nya la ƒe gbeƒãɖela)
• grekiskaΟ κήρυκας του λόγου (O kḗrykas tou lógou)
• engelskaThe preacher of the word
• esperantoLa predikisto de la vorto
• spanskaEl predicador de la palabra
• estniskaSõna kuulutaja (Sõna kuulutaja)
• baskiskaHitzaren predikaria
• persiskaمنادی کلمه (mnạdy̰ ḵlmh)
• finskaSanan saarnaaja
• filippinskaAng mangangaral ng salita
• franskaLe prédicateur de la parole (Le prédicateur de la parole)
• västfrisiskaDe predikant fan it wurd
• iriskaSeanmóir an fhocail (Seanmóir an fhocail)
• skotsk gaeliskaSearmonaiche an fhacail
• galiciskaO predicador da palabra
• guaraníPe ñe’ẽ opredikáva (Pe ñe’ẽ opredikáva)
• konkaniशब्दाचो उपदेशक (śabdācō upadēśaka)
• gujaratiશબ્દનો ઉપદેશક (śabdanō upadēśaka)
• hausaMai wa'azin kalmar
• hawaiiskaKa haiolelo
• hebreiskaהמטיף של המילה (hmtyp şl hmylh)
• hindiवचन का उपदेशक (vacana kā upadēśaka)
• hmongspråkTus xibhwb ntawm lo lus
• kroatiskaPropovjednik riječi (Propovjednik riječi)
• haitiskaPredikatè pawòl la (Predikatè pawòl la)
• ungerskaAz ige hirdetője (Az ige hirdetője)
• armeniskaԽոսքի քարոզիչը (Xoskʻi kʻarozičʻə)
• indonesiskaPengkhotbah firman
• igboOnye nkwusa okwu
• ilokoTi manangaskasaba iti sao
• isländskaBoðberi orðsins
• italienskaIl predicatore della parola
• japanska言葉の伝道者 (yán yèno yún dào zhě)
• javanesiskaPamedhar sabda
• georgiskaსიტყვის მქადაგებელი (sitʼqʼvis mkadagebeli)
• kazakiskaСөздің уағызшысы (Sөzdíң uaġyzšysy)
• kambodjanskaអ្នកអធិប្បាយនៃពាក្យ
• kannadaಪದ ಬೋಧಕ (pada bōdhaka)
• koreanska말씀의 설교자 (malsseum-ui seolgyoja)
• krioDi pɔsin we de prich bɔt di wɔd
• kurdiskaMizgînvanê peyvê (Mizgînvanê peyvê)
• kirgiziskaСөздүн жарчысы (Sөzdүn žarčysy)
• latinPraedicator verbi
• luxemburgiskaDe Priedeger vum Wuert
• lugandaOmubuulizi w'ekigambo
• lingalaMosakoli ya liloba
• laotiskaຜູ້ປະກາດພຣະຄໍາ
• litauiskaŽodžio skelbėjas (Žodžio skelbėjas)
• lushaiThu hriltu chu
• lettiskaVārda sludinātājs (Vārda sludinātājs)
• maithiliवचन के प्रचारक (vacana kē pracāraka)
• malagassiskaNy mpitory ny teny
• maoriTe kaikauwhau i te kupu
• makedonskaПроповедникот на зборот (Propovednikot na zborot)
• malayalamവചന പ്രഘോഷകൻ (vacana praghēāṣakaൻ)
• mongoliskaҮгийн номлогч (Үgijn nomlogč)
• marathiशब्दाचा उपदेशक (śabdācā upadēśaka)
• malajiskaPendakwah firman
• maltesiskaIl-predikatur tal-kelma
• burmesiskaတရားဟောဆရာ (tararrhawsarar)
• nepalesiskaवचनको प्रचारक (vacanakō pracāraka)
• nederländskaDe prediker van het woord
• norskaOrdets forkynner
• nordsothoMmoledi wa lentšu (Mmoledi wa lentšu)
• nyanjaMlaliki wa mawu
• oromoLallabaa dubbii
• oriyaଶବ୍ଦର ପ୍ରଚାରକ | (śabdara pracāraka |)
• punjabiਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕ (śabada dā pracāraka)
• polskaGłosiciel słowa
• afghanskaد کلام مبلغ (d ḵlạm mblgẖ)
• portugisiskaO pregador da palavra
• quechuaSimimanta willakuq
• rumänskaPredicatorul cuvântului (Predicatorul cuvântului)
• ryskaПроповедник слова (Propovednik slova)
• kinjarwandaUmubwiriza w'ijambo
• sanskritशब्दस्य प्रचारकः (śabdasya pracārakaḥ)
• sindhiڪلام جو مبلغ (ڪlạm jw mblgẖ)
• singalesiskaවචනය දේශනා කරන්නා (වචනය දේශනා කරන්නා)
• slovakiskaKazateľ slova (Kazateľ slova)
• slovenskaPridigar slov
• samoanskaO le failauga o le upu
• shonaMuparidzi weshoko
• somaliskaDaaciga ereyga
• albanskaPredikuesi i fjalës (Predikuesi i fjalës)
• serbiskaПроповедник речи (Propovednik reči)
• sydsothoMoreri wa lentswe
• sundanesiskaTukang da'wah
• swahiliMhubiri wa neno
• tamilவார்த்தை போதகர் (vārttai pōtakar)
• teluguవాక్యం బోధించేవాడు (vākyaṁ bōdhin̄cēvāḍu)
• tadzjikiskaВоизи калом (Voizi kalom)
• thailändskaผู้ประกาศพระวจนะ (p̄hū̂ prakāṣ̄ phra wcna)
• tigrinjaሰባኺ ቃል (sēbakxi qaል)
• turkmeniskaSözüň wagyzçysy (Sözüň wagyzçysy)
• filippinskaAng mangangaral ng salita
• turkiskaSözün vaizi (Sözün vaizi)
• tsongaMuchumayeri wa rito
• tatariskaВәгазьче (Vəgazʹče)
• uiguriskaبۇ سۆزنىڭ دەۋەتچىسى (bۇ sۆzny̱ṉg dەv̱ەtcẖy̱sy̱)
• ukrainskaПроповідник слова (Propovídnik slova)
• urduکلام کا مبلغ (ḵlạm ḵạ mblgẖ)
• uzbekiskaSo'zning targ'ibotchisi
• vietnamesiskaNgười rao giảng lời (Người rao giảng lời)
• xhosaUmshumayeli welizwi
• jiddischדער פּריידיקער פון דעם וואָרט (dʻr ṗryydyqʻr pwn dʻm wwʼárt)
• yorubaOniwaasu ọrọ naa (Oniwaasu ọrọ naa)
• kinesiska道的传道人 (dào de chuán dào rén)
• zuluUmshumayeli wezwi

Fler ord