Spåra upp
Uttal: [spå:rarụp:]
Synonymer till Spåra upp
Vad betyder Spåra upp?
Att "spåra upp" betyder att leta efter eller hitta någon eller något som har försvunnit eller gått vilse genom att använda olika metoder, såsom att söka efter ledtrådar, följa en stig eller spår, eller använda tekniska medel som GPS. Det kan också användas i mer överförd betydelse för att beskriva att man söker efter information om någon eller något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Spåra upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | spårar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | spåras |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | spårade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | spårades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | spåra |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | spåra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | spåras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | spårat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | spårats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | spårande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | spårandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | spårad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppspårad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | spårads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppspårads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | spårat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppspårat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | spårats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppspårats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | spårade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppspårade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | spårades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppspårades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | spårade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppspårade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | spårades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppspårades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | spårade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppspårade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | spårades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppspårades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | spårade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppspårade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | spårades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppspårades |
Exempel på användning av Spåra upp
- polisen lyckade spåra upp tjuven, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Nu vill jag försöka spåra upp var han ligger begravd., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-11).
- rutan, ett annat moment är att hunden ska spåra upp sju pinnar på en 1,5 kilometer, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-27).
- upp de unika guldfärgade sportbilarna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-02).
Översättningar av Spåra upp
- afrikaansOpspoor
- akanTrack down
- amhariskaፈልገህ አግኝ (ፈልgēhī ʿēግኝ)
- arabiskaتعقب (tʿqb)
- assamesiskaবিছাৰি ওলোৱা (bichārai ōlōraā)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaİzləyin (İzləyin)
- belarusiskaВысачыць (Vysačycʹ)
- bulgariskaПроследявам (Prosledâvam)
- bhojpuriनीचे के पता लगावल जा सकेला (nīcē kē patā lagāvala jā sakēlā)
- bambaraAw ye tugu ɲɔgɔn kɔ
- bengaliখুঁজিয়া বাহির করা (khum̐jiẏā bāhira karā)
- bosniskaPrati dole
- katalanskaRastrejar
- cebuanoPagsubay
- centralkurdiskaبەدواداچون (bەdwạdạcẖwn)
- korsikanskaTrack down
- tjeckiskaVysledovat
- walesiskaTrac i lawr
- danskaSpore
- tyskaAufspüren (Aufspüren)
- dogriट्रैक डाउन करो (ṭraika ḍā'una karō)
- divehiޓްރެކް ޑައުން (ṭrek ḍa‘un)
- eweTrack down
- grekiskaΠαρακολούθηση (Parakoloúthēsē)
- engelskaTrack down
- esperantoSpuri
- spanskaRastrear
- estniskaÜles otsima (Üles otsima)
- baskiskaJarraitu
- persiskaرهگیری (rhgy̰ry̰)
- finskaJäljittää (Jäljittää)
- filippinskaSubaybayan
- franskaTraquer
- västfrisiskaOpspoare
- iriskaTeacht ar
- skotsk gaeliskaLorg sìos (Lorg sìos)
- galiciskaRastrexar
- guaraníSeguimiento oguejy haguã (Seguimiento oguejy haguã)
- konkaniसकयल मागोवप (sakayala māgōvapa)
- gujaratiનીચે ટ્રેક કરો (nīcē ṭrēka karō)
- hausaSa ido
- hawaiiskaE hahai i lalo
- hebreiskaלִלְכּוֹד (lilĕk̇wòd)
- hindiनिगाह रखना (nigāha rakhanā)
- hmongspråkTaug qab
- kroatiskaUći u trag (Ući u trag)
- haitiskaTrack desann
- ungerskaLenyomoz
- armeniskaՀետևեք (Hetevekʻ)
- indonesiskaLacak
- igboSochie ala
- ilokoSublian ti baba
- isländskaElta uppi
- italienskaRintracciare
- japanska追跡する (zhuī jīsuru)
- javanesiskaNututi
- georgiskaთვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)
- kazakiskaБақылау (Bakˌylau)
- kambodjanskaតាមដាន
- kannadaಕಂಡು ಹಿಡಿ (kaṇḍu hiḍi)
- koreanska추적 (chujeog)
- krioTrak dɔŋ
- kurdiskaBişopîne (Bişopîne)
- kirgiziskaИздөө (Izdөө)
- latinInuestigandum
- luxemburgiskaLokaliséieren (Lokaliséieren)
- lugandaOlondoole wansi
- lingalaBolanda na nse
- laotiskaຕິດຕາມລົງ
- litauiskaSusekti
- lushaiTrack down rawh
- lettiskaIzsekot
- maithiliट्रैक डाउन करू (ṭraika ḍā'una karū)
- malagassiskaAraho
- maoriAroturuki iho
- makedonskaСледете ги (Sledete gi)
- malayalamട്രാക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യുക (ṭrākk ḍaൺ ceyyuka)
- mongoliskaМөрдөх (Mөrdөh)
- marathiट्रॅक डाउन (ṭrĕka ḍā'una)
- malajiskaMengesan
- maltesiskaTrack down
- burmesiskaခြေရာခံပါ။ (hkyayrarhkanpar.)
- nepalesiskaट्र्याक डाउन (ṭryāka ḍā'una)
- nederländskaOpsporen
- norskaSpore opp
- nordsothoTrack fatše (Track fatše)
- nyanjaTsatani pansi
- oromoHordofaa gadi bu'aa
- oriyaଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭrāk karantu |)
- punjabiਲੱਭਣ (labhaṇa)
- polskaWyśledzić (Wyśledzić)
- afghanskaتعقیب کړئ (tʿqy̰b ḵړỷ)
- portugisiskaRastrear
- quechuaUrayman qatipay
- rumänskaA urmări (A urmări)
- ryskaОтслеживать (Otsleživatʹ)
- kinjarwandaKurikirana
- sanskritअनुसरणं कुर्वन्तु (anusaraṇaṁ kurvantu)
- sindhiڳولهي لهڻ (ڳwlhy lhڻ)
- singalesiskaලුහුබඳින්න
- slovakiskaVystopovať (Vystopovať)
- slovenskaIzslediti
- samoanskaSu'e i lalo
- shonaTsvaga
- somaliskaLasoco
- albanskaPerndjek
- serbiskaТраг (Trag)
- sydsothoTrack fatše (Track fatše)
- sundanesiskaNyukcruk
- swahiliFuatilia
- tamilகண்காணிக்கவும் (kaṇkāṇikkavum)
- teluguట్రాక్ డౌన్ (ṭrāk ḍaun)
- tadzjikiskaПайгирӣ кунед (Pajgirī kuned)
- thailändskaติดตาม (tidtām)
- tigrinjaንቑልቁል ተኸታተሉ። (nīqhuልቁል tēkxētatēlu።)
- turkmeniskaYzarlamak
- filippinskaSubaybayan
- turkiskaizini sürmek (izini sürmek)
- tsongaLandzelela ehansi
- tatariskaЭзләү (Ézləү)
- uiguriskaئىز قوغلاش (ỷy̱z qwgẖlạsẖ)
- ukrainskaВідслідковувати (Vídslídkovuvati)
- urduپیچحا کرنا (py̰cẖḥạ ḵrnạ)
- uzbekiskaKuzatish
- vietnamesiskaTheo dõi (Theo dõi)
- xhosaUbhalo lwaphantsi
- jiddischשפּור אַראָפּ (şṗwr ʼarʼáṗ)
- yorubaTọpinpin (Tọpinpin)
- kinesiska追查 (zhuī chá)
- zuluThola
Fler ord
Den här sidan har visats 406 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.