Hoppa till innehåll

Loppa

Uttal: [lạ̊p:a]

Synonymer till Loppa

Vad betyder Loppa?

Som en geografisk term kan Loppa referera till en kommun i Finnmark fylke i nordnorge. Namnet Loppa kommer från det norska ordet "lopp" som betyder lus, vilket kan ha att göra med de många öarna i området som förmodligen liknar lus på en karta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Loppa

loppa = fsv., no. = da. loppe; ags. loppe (eng. lop) är sannol. lån från nord. spr. Vanl. uppfattat som 'hopparen' o. fört antingen till germ. *hlaupan (= (löpa) el. till mhty., ty. lüpfen, lyfta i höjden, i mhty. även: röra sig raskt. Annorlunda v. Friesen Mediagem. s. 71: egentl. 'liten klump' el. dyl., jfr no. lopp, liten tott, ävensom en del ord med -bb-, t. ex. no. lubb, om vissa djur med rund kroppsform (se lubb). Av dessa härledningar bör v. Friesens föredragas, ehuru utan tvivel formförhållandena böra förklaras på annat sätt än som skett å anf. st. Ordet tillhör i stället den stora grupp av hypokoristiska bildningar, som betecknar djur med rund el. klumpig form; jfr f. ö. lubb. — Enl. v. Friesen höra samtliga å anf. st. uppräknade ord samman med luva, alltså med grundbetyd. 'luden' el. dyl.; möjl. böra dock vissa avskiljas o. däribland sannol. just loppa. — I ä. nsv. brukades stundom sätta någon loppor i öronen i samma betyd. som nsv. sätta myror i huvudet; jfr ty. einem einen floh ins ohr setzen. — Ordet har, säkerl. som ett slags eufemism el. förmildrande beteckning, undanträngt det gamla, allm. germ. ordet *flauha-, *flauhō- = mlty. vlô, fhty. flôh (ty. floh), ags. fléa(h) (eng. flea), isl. fló, som kan vara besl. med vb. fly, men däremot knappast, såsom också antagits, bör förbindas med likabetyd. lat. pūlex. Då det sålunda får anses som säkert, att i loppa en speciellt nordisk nybildning föreligger, har man så mycket mindre skäl att, såsom skett, betrakta ordet som något slags produkt av urgermanska ljud- och ordbildningslagar.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Loppa

Substantiv

Böjningar av loppa Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ loppa loppan loppor lopporna
Genitiv loppas loppans loppors loppornas

Exempel på användning av Loppa

  • Sånka Ravina har gjort en loppa., Källa: Barometern (2018-07-13).
  • Både Elise, nio år och Nellie, tio år, har gjort var sin loppa under påskpysslandet, Källa: Barometern (2015-04-08).
  • Med Tina Gustafsson som hundförare markerar hundarna Bella och Loppa röken med, Källa: Smålandsposten (2021-01-13).
  • och förde denna framat, och sä hette det. att sjelswa figuren war en klädd loppa, Källa: Smålandsposten (1867-05-11).
  • Will Smiths nya ser ut att f loppa, Källa: Arvika nyheter (2019-10-23).
  • Nu bor de här som kompanjoner, Ann-Marie med sin hund Loppa och Gunnar med sin, Källa: Arvika nyheter (2015-06-10).
  • Nu bor de här som kompanjonen Ann-Marie med sin hund Loppa och Gunnar med sin, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-15).
  • upp till nacken, jag har fått en liten loppa i min säng., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-11).
  • Monica Livbom lyckades fånga en loppa på film., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-05).
  • Poet; Lät andra warnuo af ditt fall, Otti du har stapt en ann til Loppa, Sä, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-06-18).
  • Det är en sådan loppa som man vek av papper som barn, men här är den gjord i, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-01).
  • Jag ville undersöka hur livet kunde te sig örn man var en liten loppa, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-14).
  • Hellre loppa på stiftet än loppa i skägget, säger tomten och gasar vidare på, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-24).
  • . • Vid upphandlingen 2016, som vanns av Norlandia, valde de att loppa av., Källa: Barometern (2018-09-12).
  • war fästad wid en spänd träd och stulle föreställa lindansare och en annan loppa, Källa: Barometern (1867-05-18).
  • LOPPA HAN HATADE KARTAGO, Källa: Barometern (2016-08-12).
  • kilo kloppa kola kopal kopia kopp koppa koppel koppla kosa lappsko loka lopp loppa, Källa: Barometern (2015-10-30).

Översättningar av Loppa

  • afrikaansVlooi
  • akanNwansena
  • amhariskaቁንጫ (ቁnīcha)
  • arabiskaبرغوث (brgẖwtẖ)
  • assamesiskaএবিধ মাখি (ēbidha mākhi)
  • aymaraPulga ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskabirə
  • belarusiskaБлыха (Blyha)
  • bulgariskaбълха (bʺlha)
  • bhojpuriपिस्सू के नाम से जानल जाला (pis'sū kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraFlea (Fuce) ye
  • bengaliমাছি (māchi)
  • bosniskaBuha
  • katalanskaPuça (Puça)
  • cebuanoPulgas
  • centralkurdiskaمێشوولە (mێsẖwwlە)
  • korsikanskaFlea
  • tjeckiskaBlecha
  • walesiskaChwain
  • danskaLoppe
  • tyskaFloh
  • dogriपिस्सू (pis'sū)
  • divehiފްލީ އެވެ (flī ‘eve)
  • eweFlea, si woyɔna be Flea
  • grekiskaΨύλλος (Psýllos)
  • engelskaFlea
  • esperantoPulo
  • spanskaPulga
  • estniskaKirp
  • baskiskaArkakusoa
  • persiskaکک (ḵḵ)
  • finskaKirppu
  • filippinskaFlea
  • franskaPuce
  • västfrisiskaFlea
  • iriskaFleá (Fleá)
  • skotsk gaeliskaFleagh
  • galiciskaPulga
  • guaraníPulga rehegua
  • konkaniपिसो (pisō)
  • gujaratiચાંચડ (cān̄caḍa)
  • hausaFlea
  • hawaiiskaFlea
  • hebreiskaפַּרעוֹשׁ (pȧrʻwòş̌)
  • hindiदेहिका (dēhikā)
  • hmongspråkFlea
  • kroatiskaBuha
  • haitiskaPis
  • ungerskaBolha
  • armeniskaլու (lu)
  • indonesiskaKutu
  • igboFlea
  • ilokoFlea
  • isländskaFló (Fló)
  • italienskaPulce
  • japanskaノミ (nomi)
  • javanesiskakutu
  • georgiskaრწყილი (rtsʼqʼili)
  • kazakiskaБүрге (Bүrge)
  • kambodjanskaចៃ
  • kannadaಅಲ್ಪಬೆಲೆಯ (alpabeleya)
  • koreanska벼룩 (byeolug)
  • krioFlea we dɛn kɔl Flea
  • kurdiskaKêç (Kêç)
  • kirgiziskaБүргө (Bүrgө)
  • latinFlea
  • luxemburgiskaFlou
  • lugandaEnseenene
  • lingalaPuce oyo ezali na kati
  • laotiskaແມງ
  • litauiskaBlusa
  • lushaiFlea a ni
  • lettiskaBlusa
  • maithiliपिस्सू (pis'sū)
  • malagassiskaparasy
  • maoripuruhi
  • makedonskaБолва (Bolva)
  • malayalamചെള്ള് (ceḷḷ)
  • mongoliskaбүүрэг (bүүrég)
  • marathiपिसू (pisū)
  • malajiskaKutu
  • maltesiskaBriegħed
  • burmesiskaလှေး (lhaayy)
  • nepalesiskaफ्ली (phlī)
  • nederländskavlo
  • norskaLoppe
  • nordsothoFlea
  • nyanjaUtitiri
  • oromoFlea
  • oriyaପଳାୟନ (paḷāẏana)
  • punjabiਫਲੀ (phalī)
  • polskaPchła
  • afghanskaمچۍ (mcẖۍ)
  • portugisiskaPulga
  • quechuaPulga
  • rumänskapurici
  • ryskaблоха (bloha)
  • kinjarwandaFlea
  • sanskritपिस्सू (pis'sū)
  • sindhiڦوڙو (ڦwڙw)
  • singalesiskaමැක්කන්
  • slovakiskablcha
  • slovenskaBolha
  • samoanskaFlea
  • shonaFlea
  • somaliskaDulqaad
  • albanskaPleshti
  • serbiskaБува (Buva)
  • sydsothoLetsetse
  • sundanesiskaKutu
  • swahiliKiroboto
  • tamilபிளே (piḷē)
  • teluguఈగ (īga)
  • tadzjikiskaБра (Bra)
  • thailändskaหมัด (h̄mạd)
  • tigrinjaፍሊ (ፍli)
  • turkmeniskaGaçmak (Gaçmak)
  • filippinskaFlea
  • turkiskaPire
  • tsongaXivungu
  • tatariskaКачу (Kaču)
  • uiguriskaFlea
  • ukrainskaБлоха (Bloha)
  • urduپسو (psw)
  • uzbekiskaBurga
  • vietnamesiskaBọ chét (Bọ chét)
  • xhosaIntakumba
  • jiddischפלוי (plwy)
  • yorubaFlea
  • kinesiska跳蚤 (tiào zǎo)
  • zuluIzeze

Vad rimmar på Loppa?

Loppa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring