Båtkarl

Vad betyder Båtkarl?

Exempel på användning av Båtkarl

• Vid rodret finns Kim Innala, en båtkarl i rakt nedstigande led till den mytomspunne, Källa: Haparandabladet (2019-06-11).
• En gammal van båtkarl och en duktig »storssa» lofvade att frakta oss oskadda, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-20).
• drumlig het, ty det var egendomligt att icke jag lika väl som denne he derlige båtkarl, Källa: Arvika nyheter (1906-08-18).
• Följande dagrn fpntcé r ben Bcnelianffa båtkarl» i en Galer med feni ,s , lastad, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-29).
• herrn, och därföre af bröt han så fort som möjligt samtalet, vinkade på en båtkarl, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-16).
• nu kunde vara — skulle slippa itrån oss, bad jag min båtkarl att lägga vår bogserbåt, Källa: Jämtlands tidning (1898-05-27).
• 12 timmermän, 6 murare, 2 utarbetare, 1 stall dräng, 1 trädgårdsdräng och 1 båtkarl, Källa: Norrköpings tidningar (1850-12-18).
• Söndmöer och af dessa på en gång i5 ur en båt den i3 sistl November nemligen i Båtkarl, Källa: Aftonbladet (1832-01-26).
• En grå skäggig båtkarl kom efter med en oräkne lig mängd nattsäckar, väskor,, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-03).
• mitt första försök För att undvika dy lika missräkningar tillsade jag min båtkarl, Källa: Aftonbladet (1891-07-14).
• . — Som båtkarl på Ohio lärde jag känna Lincoln just under den tid, då jag själf, Källa: Jämtlandsposten (1894-05-30).
• Olsson Båtkarl Erik Pettersson » Carl .Carlsson Råbäck: Sågaren J. H., Källa: Karlskoga tidning (1905-06-27).
• En hwalststunge, cirka 3 alnar lång, har af en båtkarl pä Oroust blifwit upp, Källa: Norrbottens kuriren (1866-05-09).
• Och ehuru jag erbjöd honom pängar tillräckligt för att få en vanlig båtkarl, Källa: Avesta tidning (1885-09-18).
• vår mat säck och gåfvo oss af. »Jag hoppas det blir fint väder,» sade vår båtkarl, Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-06).
• En ung man, ledsagad af en ung vacker dam, gick fram till en båtkarl och frågade, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-07).
• Bäst hon satt förtjunken i sina dystra tankar, kom en båtkarl inrusande och, Källa: Upsala nya tidning (1896-02-17).
• och hämtat ett pass Sedan hade han tillsagt betjänten att skaffa honom en båtkarl, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-20).
• Ja, till ooh meck vår båtkarl hade plockat och ordnat en bukett af skogsblommor, Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-10).
• En ung man, ledsagad af en ung och vacker dam, gick fram till en båtkarl och, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-18).

Översättningar av Båtkarl

• afrikaansBootman
• akanƆhyɛmma mu dwumayɛni
• amhariskaጀልባማን (jēልbamanī)
• arabiskaالمراكبي (ạlmrạkby)
• assamesiskaনাওঁ চলোৱা মানুহ (nā'ōm̐ calōraā mānuha)
• aymaraBote apnaqiri
• azerbajdzjanskaqayıqçı (qayıqçı)
• belarusiskaЛодачнік (Lodačník)
• bulgariskaлодкар (lodkar)
• bhojpuriनाव चलावे वाला (nāva calāvē vālā)
• bambaraKuruntigi
• bengaliনৌকার মাঝি (naukāra mājhi)
• bosniskaBoatman
• katalanskaBarquer
• cebuanoTigbantay sa sakayan
• centralkurdiskaبەلەموان (bەlەmwạn)
• korsikanskaBattierista
• tjeckiskaPřevozník (Převozník)
• walesiskaCychwr
• danskaBådsmand (Bådsmand)
• tyskaBootsmann
• dogriनाव चलाने आला (nāva calānē ālā)
• divehiބޯޓްމަން އެވެ (bōṭman ‘eve)
• eweTɔdziʋukula
• grekiskaΒαρκάρης (Barkárēs)
• engelskaBoatman
• esperantoBoatisto
• spanskaBarquero
• estniskaPaadimees
• baskiskaBateleria
• persiskaقایقران (qạy̰qrạn)
• finskaVenemies
• filippinskaBangka
• franskaPasseur
• västfrisiskaBoatman
• iriskaFear bád (Fear bád)
• skotsk gaeliskaFear-bàta (Fear-bàta)
• galiciskaBarqueiro
• guaraníMba’yruguata
• konkaniबोटीचो मनीस (bōṭīcō manīsa)
• gujaratiબોટમેન (bōṭamēna)
• hausaBoatman
• hawaiiskakanaka waapa
• hebreiskaסִירַאִי (siyraʼiy)
• hindiकेवट (kēvaṭa)
• hmongspråkTus neeg tsav nkoj
• kroatiskalađar
• haitiskaBato
• ungerskaCsónakos (Csónakos)
• armeniskaՆավավար (Navavar)
• indonesiskaTukang perahu
• igboOnye na-anya ụgbọ mmiri (Onye na-anya ụgbọ mmiri)
• ilokoBoatman ti bangka
• isländskaBátamaður (Bátamaður)
• italienskaBarcaiolo
• japanska船頭 (chuán tóu)
• javanesiskatukang perahu
• georgiskaკატარღა (kʼatʼargha)
• kazakiskaҚайықшы (Kˌajykˌšy)
• kambodjanskaអ្នកបើកទូក
• kannadaಬೋಟ್ ಮ್ಯಾನ್ (bōṭ myān)
• koreanska뱃사공 (baes-sagong)
• krioWan man we de wok na bot
• kurdiskaBoatman
• kirgiziskaBoatman
• latinNavicularius
• luxemburgiskaBootsmann
• lugandaOmuvuzi w’amaato
• lingalaMokumbi masuwa
• laotiskaນາຍເຮືອ
• litauiskaBotman
• lushaiLawng khalhtu
• lettiskaBocmanis
• maithiliनावबला (nāvabalā)
• malagassiskaMpitondra sambo
• maoriKaitiaki poti
• makedonskaГемичар (Gemičar)
• malayalamബോട്ട്മാൻ (bēāṭṭmāൻ)
• mongoliskaЗавьчин (Zavʹčin)
• marathiनाविक (nāvika)
• malajiskaBoatman
• maltesiskaBoatman
• burmesiskaလှေသမား (lhaaysamarr)
• nepalesiskaडुङ्गा चलाउने (ḍuṅgā calā'unē)
• nederländskaSchipper
• norskaBåtmann (Båtmann)
• nordsothoMotho wa sekepe
• nyanjaWoyendetsa ngalawa
• oromoNama bidiruu
• oriyaବୋଟମ୍ୟାନ୍ | (bōṭamẏān |)
• punjabiਬੋਟਮੈਨ (bōṭamaina)
• polskaPrzewoźnik (Przewoźnik)
• afghanskaکشتۍ مین (ḵsẖtۍ my̰n)
• portugisiskaBarqueiro
• quechuaLanchapi puriq
• rumänskaBarcagiu
• ryskaЛодочник (Lodočnik)
• kinjarwandaUbwato
• sanskritनौकायानचालकः (naukāyānacālakaḥ)
• sindhiٻيڙي وارو (ٻyڙy wạrw)
• singalesiskaබෝට්ටුකරු (බෝට්ටුකරු)
• slovakiskaLodník (Lodník)
• slovenskaČolnar (Čolnar)
• samoanskaTagata va'a
• shonaBoatman
• somaliskaDoonyaha
• albanskaVarkëtar (Varkëtar)
• serbiskaБоатман (Boatman)
• sydsothoMokhanni oa sekepe
• sundanesiskaTukang kapal
• swahiliMwendesha mashua
• tamilபடகோட்டி (paṭakōṭṭi)
• teluguపడవ మనిషి (paḍava maniṣi)
• tadzjikiskaҚаиқчӣ (Kˌaikˌčī)
• thailändskaคนพายเรือ (khn phāy reụ̄x)
• tigrinjaጃልባ ዝሰርሕ (jaልba ዝsērīhhī)
• turkmeniskaBoatman
• filippinskaBangka
• turkiskakayıkçı (kayıkçı)
• tsongaMufambisi wa xikepe
• tatariskaБотман (Botman)
• uiguriskaBoatman
• ukrainskaЧовняр (Čovnâr)
• urduکشتی والا (ḵsẖty̰ wạlạ)
• uzbekiskaQayiqchi
• vietnamesiskaNgười chèo thuyền (Người chèo thuyền)
• xhosaUmkhweli wezikhephe
• jiddischבאָאַטמאַן (bʼáʼatmʼan)
• yorubaỌkọ̀ ojú omi (Ọkọ̀ ojú omi)
• kinesiska船工 (chuán gōng)
• zuluUmshayeli wesikebhe

Fler ord