Hoppa till innehåll

Matros

Uttal: [matrọ:s]

Synonymer till Matros

BeckbyxaBesättningsmanBlåjackaBåtkarlFlottistGastMarinsoldatSeglareSjöfarareSkeppspojkeBesättningsmanGast

Vad betyder Matros?

En matros är en person som arbetar på en båt eller ett fartyg och utför olika uppgifter som att hålla koll på navigering, styrning, underhåll av fartyg och lastning och lossning av varor. Det är en titel som ofta används inom sjöfarten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Matros

matros, Brask 1680 = da., från holl. matroos (varav ty. matrose), ombildning av fra. matelot (närmast plur. matelots?), av ffra. matenot, av isl. mǫtunautr, matlagskamrat, motsv. holl. maatgenot, mhty. mazgenôze; till mat o. germ. *(ga)nauta-, som njuter tillsammans med (= isl. nautr, ty. genosse, kamrat, osv.). Betyd.-utvecklingen sammanhänger med de olika matlag (jfr bunkalag), i vilka skeppsbesättningen voro indelade. Se Baist ZfdW 4: 274 f. samt jfr mat 2 o. särskilt under maskopi. — Fra. matelot är en av de många sjöfartstermer som de romanska spr. lånat från de germ.; jfr båt, mast, skot., stag. — Den äldre svenska beteckningen för 'matros' var båtsman; i fsv., isl. o. fda. även skipari (se skeppare).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Matros

Substantiv

Böjningar av matros Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ matros matrosen matroser matroserna
Genitiv matros matrosens matrosers matrosernas

Exempel på användning av Matros

  • Löjtnanterne Sasse och Westman samt en matros dödade., Källa: Smålandsposten (1883-04-24).
  • Min farfar och jag vände, oss ytterst för vånad mot Matros-Ben., Källa: Smålandsposten (1876-02-15).
  • Jag fanns också mycket riktigt qvar, då Matros-Ben morgonen derpå väckte mig, Källa: Smålandsposten (1876-03-09).
  • Naturligtvis voro vi alla mycket nyfikna efter att få veta hvad som händt Matros, Källa: Smålandsposten (1876-02-15).
  • jag förde Matros-Ben in i hvardags-rum met., Källa: Smålandsposten (1876-02-12).
  • Matros överlevde torpederingar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-05).
  • Han tjänstgör som matros på bogserbåten och isbrytaren Karl., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-21).
  • De som är god kända i alla yrkeskurser får examen som lätt matros., Källa: Barometern (2020-10-05).
  • dricka tvemennings ur samma lilla tum lare, en liten tingest af zink hvilken Matros, Källa: Smålandsposten (1876-02-17).
  • Matros Erik Larsson tar med passagerare från Färjestaden., Källa: Barometern (2013-05-20).
  • . — Matros Hassel. — Student Kos heim. — Doktor Svendsen. — Styrman Hanes., Källa: Smålandsposten (1898-12-15).
  • Mäklare Stoltx. — Matros Hendriksen. — Kapten Sverdrup. — Kocken Lindström., Källa: Oskarshamnstidningen (1898-12-17).
  • . — Matros Hendriksen. — Kapten Sverdrup. — Kocken Lindström. — Premierlöjtnant, Källa: Jämtlandsposten (1898-12-21).
  • . — Matros Hassel. — Student Foslicim. — Doktor Svendsen. — Styrman Hånes., Källa: Barometern (1898-12-24).
  • . — Matros Hassel. — Student Foshcim. — Doktor bvendsen. — Styrman Hånes., Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-24).
  • . — Matros Hassel. — Student Fosheim. — Doktor Svendsen. — Styrman Fånes., Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-27).

Översättningar av Matros

  • afrikaansMatroos
  • akanHyɛn mu dwumayɛni
  • amhariskaመርከበኛ (mērīkēbēnya)
  • arabiskaبحار (bḥạr)
  • assamesiskaনাৱিক (nāraika)
  • aymaraMarinero sat jaqe
  • azerbajdzjanskadənizçi (dənizçi)
  • belarusiskaМатрос (Matros)
  • bulgariskaморяк (morâk)
  • bhojpuriनाविक के ह (nāvika kē ha)
  • bambaraKɔgɔjida la
  • bengaliনাবিক (nābika)
  • bosniskaSailor
  • katalanskaMariner
  • cebuanoMarinero
  • centralkurdiskaدەریاوان (dەry̰ạwạn)
  • korsikanskaMarinaru
  • tjeckiskaNámořník (Námořník)
  • walesiskaMorwr
  • danskaSømand
  • tyskaSeemann
  • dogriनाविक (nāvika)
  • divehiކެޔޮޅެވެ (keyoḷeve)
  • eweƑudzidela
  • grekiskaΝαύτης (Naútēs)
  • engelskaSailor
  • esperantoMaristo
  • spanskaMarinero
  • estniskaMeremees
  • baskiskaMarinela
  • persiskaملوان (mlwạn)
  • finskaMerimies
  • filippinskamandaragat
  • franskaMarin
  • västfrisiskaSeeman
  • iriskaMairnéalach (Mairnéalach)
  • skotsk gaeliskaSeòladair (Seòladair)
  • galiciskaMariñeiro (Mariñeiro)
  • guaraníMarinero rehegua
  • konkaniखलाशी (khalāśī)
  • gujaratiનાવિક (nāvika)
  • hausaJirgin ruwa
  • hawaiiskaLuina
  • hebreiskaמלח (mlẖ)
  • hindiनाविक (nāvika)
  • hmongspråkSailor
  • kroatiskaMornar
  • haitiskaMaren
  • ungerskaTengerész (Tengerész)
  • armeniskaՆավաստի (Navasti)
  • indonesiskaPelaut
  • igboOnye ọkwọ ụgbọ mmiri (Onye ọkwọ ụgbọ mmiri)
  • ilokoMarino
  • isländskaSjómaður (Sjómaður)
  • italienskaMarinaio
  • japanskaセーラー (sērā)
  • javanesiskaSailor
  • georgiskaმეზღვაური (mezghvauri)
  • kazakiskaТеңізші (Teңízší)
  • kambodjanskaនាវិក
  • kannadaನಾವಿಕ (nāvika)
  • koreanska선원 (seon-won)
  • krioSailor we de wok fɔ di bot
  • kurdiskaDeryavan
  • kirgiziskaМатрос (Matros)
  • latinNauta
  • luxemburgiskaSéifuerer (Séifuerer)
  • lugandaOmuvubi w’amaato
  • lingalaMokumbi masuwa
  • laotiskaທະຫານເຮືອ
  • litauiskaJūreivis (Jūreivis)
  • lushaiLawng khalhtu
  • lettiskaJūrnieks (Jūrnieks)
  • maithiliनाविक (nāvika)
  • malagassiskatantsambo
  • maoriHeramana
  • makedonskaМорнар (Mornar)
  • malayalamനാവികൻ (nāvikaൻ)
  • mongoliskaДалайчин (Dalajčin)
  • marathiखलाशी (khalāśī)
  • malajiskaPelaut
  • maltesiskaBaħri
  • burmesiskaသင်္ဘောသား (sainbhawsarr)
  • nepalesiskaनाविक (nāvika)
  • nederländskaMatroos
  • norskasjømann
  • nordsothoMosesiši wa sekepe (Mosesiši wa sekepe)
  • nyanjaSailor
  • oromoSailor
  • oriyaନାବିକ (nābika)
  • punjabiਮਲਾਹ (malāha)
  • polskaMarynarz
  • afghanskaملاح (mlạḥ)
  • portugisiskaMarinheiro
  • quechuaMarinero
  • rumänskaMarinar
  • ryskaМоряк (Morâk)
  • kinjarwandaUmusare
  • sanskritनाविकः (nāvikaḥ)
  • sindhiملاح (mlạḥ)
  • singalesiskaනාවිකයා
  • slovakiskaNámorník (Námorník)
  • slovenskaMornar
  • samoanskaSeila
  • shonaSailor
  • somaliskaBadmaax
  • albanskaDetar
  • serbiskaСаилор (Sailor)
  • sydsothoSekepe sa sekepe
  • sundanesiskaPelaut
  • swahiliBaharia
  • tamilமாலுமி (mālumi)
  • teluguనావికుడు (nāvikuḍu)
  • tadzjikiskaМатрос (Matros)
  • thailändskaกะลาสี (kalās̄ī)
  • tigrinjaባሕረኛ (bahhīrēnya)
  • turkmeniskaDeňizçi (Deňizçi)
  • filippinskamandaragat
  • turkiskaDenizci
  • tsongaMutluti wa swikepe
  • tatariskaМоряк (Morâk)
  • uiguriskaماتروس (mạtrws)
  • ukrainskaМатрос (Matros)
  • urduملاح (mlạḥ)
  • uzbekiskaDengizchi
  • vietnamesiskaThủy thủ (Thủy thủ)
  • xhosaUmatiloshe
  • jiddischמאַטראָס (mʼatrʼás)
  • yorubaAtukọ (Atukọ)
  • kinesiska水手 (shuǐ shǒu)
  • zuluItilosi

Vad rimmar på Matros?

AprikosBluesDosFransosJuiceKosMosNosOsRosStudentikosVirtuos

Matros i sammansättningar

LättmatrosÖrlogsmatros

Fler ord

MatrumMaträttMaträtt med ansjovisMatrådgivareMatsMatsalMatsal i klosterMatsalsskåpMatsedelMatserveringMatservisMatsilver

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring