Matsal i kloster

Vad betyder Matsal i kloster?

Översättningar av Matsal i kloster

• afrikaansEetkamer in klooster
• akanAdidibea wɔ nkokorafie
• amhariskaበገዳም ውስጥ የመመገቢያ ክፍል (bēgēdaም ውsīthī yēmēmēgēbiya kīፍል)
• arabiskaغرفة طعام في الدير (gẖrfẗ ṭʿạm fy ạldyr)
• assamesiskaমঠৰ ডাইনিং ৰুম (maṭhara ḍā'iniṁ rauma)
• aymaraManq’añ utax monasterio ukankiwa (Manq’añ utax monasterio ukankiwa)
• azerbajdzjanskaMonastırda yemək otağı (Monastırda yemək otağı)
• belarusiskaСталовая ў манастыры (Stalovaâ ŭ manastyry)
• bulgariskaТрапезария в манастира (Trapezariâ v manastira)
• bhojpuriमठ में डाइनिंग रूम के बा (maṭha mēṁ ḍā'iniṅga rūma kē bā)
• bambaraDumunikɛyɔrɔ min bɛ monastery kɔnɔ
• bengaliমঠে ডাইনিং রুম (maṭhē ḍā'iniṁ ruma)
• bosniskaTrpezarija u manastiru
• katalanskaMenjador al monestir
• cebuanoDining room sa monasteryo
• centralkurdiskaژووری نانخواردن لە خانەقا (zẖwwry̰ nạnkẖwạrdn lە kẖạnەqạ)
• korsikanskaSala da pranzu in u monasteru
• tjeckiskaJídelna v klášteře (Jídelna v klášteře)
• walesiskaYstafell fwyta yn y fynachlog
• danskaSpisestue i klosteret
• tyskaSpeisesaal im Kloster
• dogriमठ में डाइनिंग रूम (maṭha mēṁ ḍā'iniṅga rūma)
• divehiމޮނާސްޓަރީގައި ހުންނަ ޑައިނިންގ ރޫމް (monāsṭarīga‘i hunna ḍa‘ining rūm)
• eweNuɖuxɔ le saɖagaxɔ me
• grekiskaΤραπεζαρία στο μοναστήρι (Trapezaría sto monastḗri)
• engelskaDining room in monastery
• esperantoManĝoĉambro en monaĥejo (Manĝoĉambro en monaĥejo)
• spanskaComedor en monasterio
• estniskaSöögituba kloostris (Söögituba kloostris)
• baskiskaJangela monasterioan
• persiskaاتاق غذاخوری در صومعه (ạtạq gẖdẖạkẖwry̰ dr ṣwmʿh)
• finskaRuokasali luostarissa
• filippinskaDining room sa monasteryo
• franskaSalle à manger au monastère (Salle à manger au monastère)
• västfrisiskaEetkeamer yn kleaster
• iriskaSeomra bia sa mhainistir
• skotsk gaeliskaSeòmar-bìdh sa mhanachainn (Seòmar-bìdh sa mhanachainn)
• galiciskaComedor no mosteiro
• guaraníComedor oĩva monasterio-pe (Comedor oĩva monasterio-pe)
• konkaniमठांत जेवणखाणाची कक्ष (maṭhānta jēvaṇakhāṇācī kakṣa)
• gujaratiમઠમાં ડાઇનિંગ રૂમ (maṭhamāṁ ḍā'iniṅga rūma)
• hausaDakin cin abinci a gidan sufi
• hawaiiskalumi ʻaina ma ka monastery
• hebreiskaחדר אוכל במנזר (ẖdr ʼwkl bmnzr)
• hindiमठ में भोजन कक्ष (maṭha mēṁ bhōjana kakṣa)
• hmongspråkChav noj mov hauv monastery
• kroatiskaBlagovaonica u samostanu
• haitiskaSal manje nan monastè (Sal manje nan monastè)
• ungerskaÉtkező a kolostorban (Étkező a kolostorban)
• armeniskaՃաշասենյակ վանքում (Čašasenyak vankʻum)
• indonesiskaRuang makan di biara
• igboỤlọ iri nri na ebe obibi ndị mọnk (Ụlọ iri nri na ebe obibi ndị mọnk)
• ilokoDining room iti monasterio
• isländskaBorðstofa í klaustri (Borðstofa í klaustri)
• italienskaSala da pranzo nel monastero
• japanska修道院の食堂 (xiū dào yuànno shí táng)
• javanesiskaKamar panedhaan ing biara
• georgiskaსასადილო ოთახი მონასტერში (sasadilo otakhi monastʼershi)
• kazakiskaМонастырдағы асхана (Monastyrdaġy ashana)
• kambodjanskaបន្ទប់បរិភោគអាហារនៅក្នុងវត្ត
• kannadaಮಠದಲ್ಲಿ ಊಟದ ಕೋಣೆ (maṭhadalli ūṭada kōṇe)
• koreanska수도원의 식당 (sudowon-ui sigdang)
• krioDain rum na monasti
• kurdiskaOdeya xwarinê li keşîşxaneyê (Odeya xwarinê li keşîşxaneyê)
• kirgiziskaМонастырдагы ашкана (Monastyrdagy aškana)
• latinTriclinium in monasterio
• luxemburgiskaIesszëmmer am Klouschter (Iesszëmmer am Klouschter)
• lugandaEddiiro mu kigo
• lingalaSalle à manger na monastère (Salle à manger na monastère)
• laotiskaຫ້ອງກິນເຂົ້າໃນວັດ
• litauiskaValgomasis vienuolyne
• lushaiMonastery-a chaw eikhawmna hmun
• lettiskaĒdamistaba klosterī (Ēdamistaba klosterī)
• maithiliमठ में भोजन कक्ष (maṭha mēṁ bhōjana kakṣa)
• malagassiskaEfitrano fisakafoana ao amin'ny monastera
• maoriWhare kai i roto i te whare karakia
• makedonskaТрпезарија во манастирот (Trpezariǰa vo manastirot)
• malayalamആശ്രമത്തിലെ ഡൈനിംഗ് റൂം (āśramattile ḍainiṅg ṟūṁ)
• mongoliskaХийдийн хоолны өрөө (Hijdijn hoolny өrөө)
• marathiमठात जेवणाची खोली (maṭhāta jēvaṇācī khōlī)
• malajiskaRuang makan di biara
• maltesiskaDining room fil-monasteru
• burmesiskaဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ထမင်းစားခန်း (bhonekyeekyaunggmhar htamainnhcarrhkaann)
• nepalesiskaमठमा भोजन कक्ष (maṭhamā bhōjana kakṣa)
• nederländskaEetkamer in klooster
• norskaSpisestue i klosteret
• nordsothoKamore ya go jela ka baitlami
• nyanjaChipinda chodyera ku monastery
• oromoKutaa nyaataa mana amantii keessatti
• oriyaମଠରେ ଭୋଜନ କକ୍ଷ | (maṭharē bhōjana kakṣa |)
• punjabiਮੱਠ ਵਿੱਚ ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ (maṭha vica ḍā'iniga rūma)
• polskaJadalnia w klasztorze
• afghanskaپه خانقاه کې د خواړو خونه (ph kẖạnqạh ḵې d kẖwạړw kẖwnh)
• portugisiskaSala de jantar no mosteiro
• quechuaMonasteriopi mikuna wasi
• rumänskaSufragerie in manastire
• ryskaСтоловая в монастыре (Stolovaâ v monastyre)
• kinjarwandaIcyumba cyo kuriramo muri monasiteri
• sanskritमठे भोजनालयः (maṭhē bhōjanālayaḥ)
• sindhiخانقاه ۾ ڊائننگ روم (kẖạnqạh ۾ ڊạỷnng rwm)
• singalesiskaආරාමයේ කෑම කාමරය (ආරාමයේ කෑම කාමරය)
• slovakiskaJedáleň v kláštore (Jedáleň v kláštore)
• slovenskaJedilnica v samostanu
• samoanskaPotu 'ai i monastery
• shonaImba yekudyira mumonastery
• somaliskaQolka cuntada ee keniisad
• albanskaDhomë ngrënie në manastir (Dhomë ngrënie në manastir)
• serbiskaТрпезарија у манастиру (Trpezariǰa u manastiru)
• sydsothoKamore ea ho jela ntlong ea baitlami
• sundanesiskaKamar makan di biara
• swahiliChumba cha kulia katika monasteri
• tamilமடத்தில் சாப்பாட்டு அறை (maṭattil cāppāṭṭu aṟai)
• teluguఆశ్రమంలో భోజనాల గది (āśramanlō bhōjanāla gadi)
• tadzjikiskaОшхона дар монастир (Ošhona dar monastir)
• thailändskaห้องอาหารในอาราม (h̄̂xng xāh̄ār nı xārām)
• tigrinjaመመገቢ ክፍሊ ኣብ ገዳም (mēmēgēbi kīፍli ʿabī gēdaም)
• turkmeniskaMonastyrda naharhana
• filippinskaDining room sa monasteryo
• turkiskaManastırda yemek odası
• tsongaKamara ro dyela eka rona endlwini ya tinghwendza
• tatariskaМонастырьдагы аш бүлмәсе (Monastyrʹdagy aš bүlməse)
• uiguriskaموناستىردىكى تاماقخانا (mwnạsty̱rdy̱ky̱ tạmạqkẖạnạ)
• ukrainskaСтолова в монастирі (Stolova v monastirí)
• urduخانقاہ میں کھانے کا کمرہ (kẖạnqạہ my̰ں ḵھạnے ḵạ ḵmrہ)
• uzbekiskaMonastirdagi ovqat xonasi
• vietnamesiskaPhòng ăn trong tu viện (Phòng ăn trong tu viện)
• xhosaIgumbi lokutyela kwi-monastery
• jiddischעסצימער אין מאַנאַסטערי (ʻsẕymʻr ʼyn mʼanʼastʻry)
• yorubaIle ijeun yara ni monastery
• kinesiska修道院的餐厅 (xiū dào yuàn de cān tīng)
• zuluIndawo yokudlela e-monastery

Fler ord