Hoppa till innehåll

Kutter

Synonymer till Kutter

Vad betyder Kutter?

Som en sjöterm kan en kutter vara en mindre, tvåmastad segelbåt med en fyrkantig segel på främre masten och en trekantig segel på den bakre masten. Kutters används ofta för fiske eller kustnära handel.

Som en idiomatisk fras kan "kutter" också användas som en förkortning för "kraftigt reducerad" eller "förkortad", som i "kutterversion" av en produkt eller tjänst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kutter

kutter, Chapman 1775: en engelsk kutter, G. M. Armfelt o. 1797: en svensk kutter = da., ty., från eng. cutter, till cut, skära (se kåta 2); alltså 'som skär', liksom eng. clipper (sv. klipper(skepp)) till clip, klippa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kutter

Substantiv

Böjningar av kutter Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kutter kuttern kuttrar kuttrarna
Genitiv kutters kutterns kuttrars kuttrarnas

Substantiv

Böjningar av kutter Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kutter kuttret kutter kuttren
Genitiv kutters kuttrets kutters kuttrens

Exempel på användning av Kutter

  • Fyra hyvelstål i kutter med finjustering samt justerbart anhåll., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-28).
  • Varvtal kutter 6500 rpm Matningshastighet 5 m/min Spåntjocklek max 3 mm Arbetshöj, Källa: Barometern (2013-10-24).
  • Reinhard anhöll derefter hälen och förde den först till den Tull-Kutter, söm, Källa: Norrköpings tidningar (1826-07-19).
  • En Ryst Brigg, lastad ro*0 Proviantpersedlar, tagen af Kutter«Briggen Wänta, Källa: Norrköpings tidningar (1809-10-04).
  • Filip kände sig snopen och frammum lade: — dag önskar köpa en kutter. — En —, Källa: Kristianstadsbladet (1885-06-03).
  • 180 Riktbord 1050x250 mm Planbord 600x250 mm Matnngshasbghet 8 m/min Varvtal kutter, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-29).
  • Riktbord 1050x250 mm Planbad 600x250 mm Matningshastighet 8 m/min Varvtal kutter, Källa: Barometern (2013-08-29).
  • göra sammales mä Herman och Rosa. — Then natten fingo de intet — sade Fritz Kutter, Källa: Östersundsposten (1888-05-15).
  • Båten rodde bort till Bills kutter, och man anhöll att få Bills ena flaska,, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-19).
  • transporterna effektivare så förbättras möj ligheterna att få avsättning för kutter, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-05).
  • Fritz Kutter heter han., Källa: Östersundsposten (1888-05-05).
  • Kutter lemnade sin vän brefvet och denne började tyst läsningen deraf för sig, Källa: Östersundsposten (1888-05-22).
  • KUTTER- PLATS TA LOV, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-23).
  • sade Fritz Kutter för sig sjelf och steg ned från sin tribun. — Sockenskräddaren, Källa: Östersundsposten (1888-05-17).
  • bcgrafnen biiftren / mendä marrhotwm allenast lijtn amöi dt har dan warit fdm kutter, Källa: Posttidningar (1680-06-02).
  • Kutter-Amiralen Mit chcll ^ har westligt iftän Dänkirchen attakcrat 16 Fartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1804-04-07).

Översättningar av Kutter

  • afrikaansSnyer
  • akanTwitwafo
  • amhariskaመቁረጫ (mēቁrēcha)
  • arabiskaالقاطع (ạlqạṭʿ)
  • assamesiskaকাটাৰ (kāṭāra)
  • aymaraCutter satawa
  • azerbajdzjanskaKesici
  • belarusiskaРазак (Razak)
  • bulgariskaФреза (Freza)
  • bhojpuriकटर के बा (kaṭara kē bā)
  • bambaraTigɛbaga
  • bengaliকাটার (kāṭāra)
  • bosniskaRezač (Rezač)
  • katalanskaTallador
  • cebuanoCutter
  • centralkurdiskaبڕکەر (bڕḵەr)
  • korsikanskaCutter
  • tjeckiskaŘezačka (Řezačka)
  • walesiskaTorrwr
  • danskaKutter
  • tyskaCutter
  • dogriकटर (kaṭara)
  • divehiކަޓަރ އެވެ (kaṭar ‘eve)
  • eweNutsola
  • grekiskaΚόπτης (Kóptēs)
  • engelskaCutter
  • esperantoTranĉilo (Tranĉilo)
  • spanskaCortador
  • estniskaLõikur (Lõikur)
  • baskiskaEbakitzailea
  • persiskaکاتر (ḵạtr)
  • finskaLeikkuri
  • filippinskaPutol
  • franskaCoupeur
  • västfrisiskaSnijder
  • iriskaGearrthóir (Gearrthóir)
  • skotsk gaeliskaGearradair
  • galiciskaCortador
  • guaraníCortador rehegua
  • konkaniकटर हें नांव (kaṭara hēṁ nānva)
  • gujaratiકટર (kaṭara)
  • hausaMai yanka
  • hawaiiskaMea ʻoki
  • hebreiskaמַחתֵך (maẖţék)
  • hindiकाटने वाला (kāṭanē vālā)
  • hmongspråkCutter
  • kroatiskaRezač (Rezač)
  • haitiskaKouto
  • ungerskaVágó (Vágó)
  • armeniskaԿտրիչ (Ktričʻ)
  • indonesiskaPemotong
  • igboCutter
  • ilokoCutter ti
  • isländskaSkútu (Skútu)
  • italienskaTaglierina
  • japanskaカッター (kattā)
  • javanesiskaPemotong
  • georgiskaსაჭრელი (sachʼreli)
  • kazakiskaКескіш (Keskíš)
  • kambodjanskaអ្នកកាប់
  • kannadaಕಟ್ಟರ್ (kaṭṭar)
  • koreanska커터 (keoteo)
  • krioDi pɔsin we de kɔt
  • kurdiskaCutter
  • kirgiziskaКесүүчү (Kesүүčү)
  • latinCutter
  • luxemburgiskaCutter
  • lugandaOmusala
  • lingalaMokati ya biloko
  • laotiskaເຄື່ອງຕັດ
  • litauiskaPjovėjas (Pjovėjas)
  • lushaiCutter a ni
  • lettiskaGriezējs (Griezējs)
  • maithiliकटर (kaṭara)
  • malagassiskaCutter
  • maoriKaitapahi
  • makedonskaСекач (Sekač)
  • malayalamകട്ടർ (kaṭṭaർ)
  • mongoliskaТаслагч (Taslagč)
  • marathiकटर (kaṭara)
  • malajiskaPemotong
  • maltesiskaCutter
  • burmesiskaရှုး (shu)
  • nepalesiskaकटर (kaṭara)
  • nederländskaSnijder
  • norskaKutter
  • nordsothoMosega
  • nyanjaWodula
  • oromoCutter
  • oriyaକଟର (kaṭara)
  • punjabiਕਟਰ (kaṭara)
  • polskaNóż (Nóż)
  • afghanskaکټر (ḵټr)
  • portugisiskaCortador
  • quechuaKuchuq
  • rumänskaCutter
  • ryskaРезак (Rezak)
  • kinjarwandaGukata
  • sanskritकटर (kaṭara)
  • sindhiڪٽڻ وارو (ڪٽڻ wạrw)
  • singalesiskaකපනය
  • slovakiskaRezačka (Rezačka)
  • slovenskaRezalnik
  • samoanskaTagata tipi
  • shonaCutter
  • somaliskaGooye
  • albanskaPrerës (Prerës)
  • serbiskaЦуттер (Cutter)
  • sydsothoMotho ya sehang
  • sundanesiskaTukang motong
  • swahiliMkataji
  • tamilகட்டர் (kaṭṭar)
  • teluguకట్టర్ (kaṭṭar)
  • tadzjikiskaБуранда (Buranda)
  • thailändskaเครื่องตัด (kherụ̄̀xng tạd)
  • tigrinjaቆራሪ (qorari)
  • turkmeniskaKesiji
  • filippinskaPutol
  • turkiskaKesici
  • tsongaMutsemi wa swilo
  • tatariskaКатер (Kater)
  • uiguriskaCutter
  • ukrainskaРізак (Rízak)
  • urduکٹر (ḵٹr)
  • uzbekiskaKesuvchi
  • vietnamesiskaMáy cắt (Máy cắt)
  • xhosaUmsiki
  • jiddischקאַטער (qʼatʻr)
  • yorubaOlupin
  • kinesiska刀具 (dāo jù)
  • zuluUmsiki

Vad rimmar på Kutter?

Kutter i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring