Kutter och smek

Vad betyder Kutter och smek?

Exempel på användning av Kutter och smek

• skuggorna där, det var ras, det var lek öfver stockar och stenar, det var kutter, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-02).
• hjärtan, band i svenska fär gerna m. m. och det blef ett intensivt dansande och »kutter, Källa: Jämtlandsposten (1912-02-28).
• och smek under lummiga grenar — vill du ha mig, sä har du mig här!, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-06-27).

Översättningar av Kutter och smek

• afrikaansSny en streel
• akanTwitwa na fa atuu
• amhariskaይቁረጡ እና ይንከባከቡ (yīቁrēthu ʿīna yīnīkēbakēbu)
• arabiskaقطع ومداعبة (qṭʿ wmdạʿbẗ)
• assamesiskaকাটি আদৰ কৰা (kāṭi ādara karaā)
• aymaraCut ukat carrear
• azerbajdzjanskaKəsmək və nəvaziş etmək (Kəsmək və nəvaziş etmək)
• belarusiskaРэжуць і лашчаць (Réžucʹ í laščacʹ)
• bulgariskaРежи и гали (Reži i gali)
• bhojpuriकाट के दुलार कर के (kāṭa kē dulāra kara kē)
• bambaraTigɛ ni ka sɔgɔsɔgɔ
• bengaliকাটা এবং আদর (kāṭā ēbaṁ ādara)
• bosniskaIsecite i milujte
• katalanskaTallar i acariciar
• cebuanoGuntinga ug hapdos
• centralkurdiskaبڕین و نازکردن (bڕy̰n w nạzḵrdn)
• korsikanskaTagliate è carezza (Tagliate è carezza)
• tjeckiskaStříhejte a hlaďte (Stříhejte a hlaďte)
• walesiskaTorri a caress
• danskaKlip og kærtegn
• tyskaSchneiden und streicheln
• dogriकट ते दुलार (kaṭa tē dulāra)
• divehiކަނޑައި ބޮނޑިކޮށްލާށެވެ (kanḍa‘i bonḍikošlāševe)
• eweLãe eye nàlé asi ɖe eŋu (Lãe eye nàlé asi ɖe eŋu)
• grekiskaΚόψτε και χαϊδέψτε (Kópste kai chaïdépste)
• engelskaCut and caress
• esperantoTranĉi kaj karesi (Tranĉi kaj karesi)
• spanskaCortar y acariciar
• estniskaLõika ja hellita (Lõika ja hellita)
• baskiskaMoztu eta laztan
• persiskaبرش و نوازش (brsẖ w nwạzsẖ)
• finskaLeikkaa ja hyväile (Leikkaa ja hyväile)
• filippinskaPutulin at haplos
• franskaCouper et caresser
• västfrisiskaSnije en streakje
• iriskaGearr agus caress
• skotsk gaeliskaGearr agus gabh dragh
• galiciskaCortar e acariciar
• guaraníOikytĩ ha oñañuã (Oikytĩ ha oñañuã)
• konkaniकापून लाड करप (kāpūna lāḍa karapa)
• gujaratiકટ કરો અને સ્નેહ કરો (kaṭa karō anē snēha karō)
• hausaYanke a shafa
• hawaiiskaʻOki a mālama (ʻOki a mālama)
• hebreiskaלגזור וללטף (lgzwr wlltp)
• hindiकट और दुलार (kaṭa aura dulāra)
• hmongspråkTxiav thiab caress
• kroatiskaRežite i milujte (Režite i milujte)
• haitiskaKoupe ak karès (Koupe ak karès)
• ungerskaVágja és simogassa (Vágja és simogassa)
• armeniskaԿտրել ու շոյել (Ktrel u šoyel)
• indonesiskaPotong dan elus
• igboBee ma kpatụ aka (Bee ma kpatụ aka)
• ilokoPutden ken aprosan
• isländskaKlipptu og strjúktu (Klipptu og strjúktu)
• italienskaTaglia e accarezza
• japanska切って愛撫 (qiètte ài fǔ)
• javanesiskaCut lan ngelus
• georgiskaგაჭრა და მოფერება (gachʼra da mopereba)
• kazakiskaҚиып, сипаңыз (Kˌiyp, sipaңyz)
• kambodjanskaកាត់និងថើប
• kannadaಕತ್ತರಿಸಿ ಮುದ್ದು (kattarisi muddu)
• koreanska자르고 애무하다 (jaleugo aemuhada)
• krioKɔt ɛn kɔrej am
• kurdiskaBirîn û mêze kirin (Birîn û mêze kirin)
• kirgiziskaКесип жана сылап (Kesip žana sylap)
• latinSecare et blandientur
• luxemburgiskaSchneiden a strecken
• lugandaSala n’okuweeweeta
• lingalaKokata mpe ko caresser
• laotiskaຕັດແລະ caress
• litauiskaIškirpti ir paglostyti (Iškirpti ir paglostyti)
• lushaiCut leh caress rawh
• lettiskaGriez un samīļo (Griez un samīļo)
• maithiliकट आ दुलार करब (kaṭa ā dulāra karaba)
• malagassiskaTapaho sy safosafo
• maoriTapahia me te mirimiri
• makedonskaИсечете и галете (Isečete i galete)
• malayalamവെട്ടി ലാളിക്കുക (veṭṭi lāḷikkuka)
• mongoliskaЗүсэж, энхрийлэх (Zүséž, énhrijléh)
• marathiकट आणि प्रेमळ (kaṭa āṇi prēmaḷa)
• malajiskaPotong dan belai
• maltesiskaAqta u caress
• burmesiskaဖြတ်ပြီး ပွတ်သပ်ပေးပါ။ (hpyatpyee pwatsautpayypar.)
• nepalesiskaकाट्नुहोस् र स्याहार गर्नुहोस् (kāṭnuhōs ra syāhāra garnuhōs)
• nederländskaKnippen en strelen
• norskaKlipp og kjærtegn
• nordsothoSega le go phophola
• nyanjaDulani ndikusisita
• oromoMuraa fi haxxifachuu
• oriyaକାଟ ଏବଂ ଯତ୍ନ (kāṭa ēbaṁ yatna)
• punjabiਕੱਟੋ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰੋ (kaṭō atē pi'āra karō)
• polskaCięcie i pieszczoty (Cięcie i pieszczoty)
• afghanskaکټ کړئ او کټ کړئ (ḵټ ḵړỷ ạw ḵټ ḵړỷ)
• portugisiskaCorte e acaricie
• quechuaKuchuy hinaspa acariciay
• rumänskaTăiați și mângâiați (Tăiați și mângâiați)
• ryskaРазрезать и ласкать (Razrezatʹ i laskatʹ)
• kinjarwandaKata na caress
• sanskritछित्त्वा लाडयति च (chittvā lāḍayati ca)
• sindhiڪٽيو ۽ ڇڪيو (ڪٽyw ۽ ڇڪyw)
• singalesiskaකපා හරින්න
• slovakiskaStrihajte a hladkajte
• slovenskaRezi in božaj (Rezi in božaj)
• samoanskaOti ma milimili
• shonaCheka uye puruzira
• somaliskaGoo oo salaax
• albanskaPritini dhe përkëdhelni (Pritini dhe përkëdhelni)
• serbiskaИсеците и милујте (Isecite i miluǰte)
• sydsothoKhaola le ho pholla
• sundanesiskaMotong jeung ngusapan
• swahiliKata na kubembeleza
• tamilவெட்டி அரவணைக்கவும் (veṭṭi aravaṇaikkavum)
• teluguకట్ మరియు లాయర్ (kaṭ mariyu lāyar)
• tadzjikiskaБурида ва навозиш кунед (Burida va navoziš kuned)
• thailändskaตัดและกอดรัด (tạd læa kxd rạd)
• tigrinjaቆሪጽካ ምሕቋፍ (qoritsīka ምhhīqwaፍ)
• turkmeniskaKesiň we alada ediň (Kesiň we alada ediň)
• filippinskaPutulin at haplos
• turkiskaKes ve okşa (Kes ve okşa)
• tsongaKu tsema ni ku tswontswa
• tatariskaКисегез (Kisegez)
• uiguriskaكېسىش ۋە سىلاش (kېsy̱sẖ v̱ە sy̱lạsẖ)
• ukrainskaСтріжте і пестіть (Strížte í pestítʹ)
• urduکاٹ کر پیار کریں۔ (ḵạٹ ḵr py̰ạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKesish va silash
• vietnamesiskaCắt và vuốt ve (Cắt và vuốt ve)
• xhosaSika kwaye uphulule
• jiddischשנייַדן און גלעטן (şnyyadn ʼwn glʻtn)
• yorubaGe ati ki o farabalẹ (Ge ati ki o farabalẹ)
• kinesiska切割和爱抚 (qiè gē hé ài fǔ)
• zuluSika futhi uphulule

Fler ord