Hjälpa att komma ihåg

Vad betyder Hjälpa att komma ihåg?

Översättningar av Hjälpa att komma ihåg

• afrikaansHelp om te onthou
• akanBoa ma yɛkae
• amhariskaለማስታወስ እገዛ (lēmasītawēsī ʿīgēza)
• arabiskaتساعد على التذكر (tsạʿd ʿly̱ ạltdẖkr)
• assamesiskaমনত ৰখাত সহায় কৰক (manata rakhāta sahāẏa karaka)
• aymaraAmtañataki yanaptʼañamawa (Amtañataki yanaptʼañamawa)
• azerbajdzjanskaXatırlamağa kömək edin (Xatırlamağa kömək edin)
• belarusiskaДапамажыце ўспомніць (Dapamažyce ŭspomnícʹ)
• bulgariskaПомогнете да запомните (Pomognete da zapomnite)
• bhojpuriयाद राखे में मदद करीं (yāda rākhē mēṁ madada karīṁ)
• bambaraDɛmɛ ka to an hakili ka to a la
• bengaliমনে রাখতে সাহায্য করুন (manē rākhatē sāhāyya karuna)
• bosniskaPomozite da zapamtite
• katalanskaAjuda a recordar
• cebuanoTabang sa paghinumdom
• centralkurdiskaیارمەتیدەر بن بۆ ئەوەی لەبیرت بێت (y̰ạrmەty̰dەr bn bۆ ỷەwەy̰ lەby̰rt bێt)
• korsikanskaAiutu à ricurdà (Aiutu à ricurdà)
• tjeckiskaPomozte si zapamatovat
• walesiskaHelp i gofio
• danskaHjælp til at huske
• tyskaHilfe beim Erinnern
• dogriयाद रखने च मदद करो (yāda rakhanē ca madada karō)
• divehiހަނދާން ބެހެއްޓުމަށް އެހީތެރިވެދެއްވާށެވެ (handān behe‘ṭumaš ‘ehīterivede‘vāševe)
• eweKpe ɖe ŋuwò nàɖo ŋku edzi (Kpe ɖe ŋuwò nàɖo ŋku edzi)
• grekiskaΒοηθήστε να θυμάστε (Boēthḗste na thymáste)
• engelskaHelp to remember
• esperantoHelpu memori
• spanskaAyuda a recordar
• estniskaAidake meeles pidada
• baskiskaGogoratzen lagundu
• persiskaکمک به یادآوری (ḵmḵ bh y̰ạdậwry̰)
• finskaAuta muistamaan
• filippinskaTulong para maalala
• franskaAide à se souvenir (Aide à se souvenir)
• västfrisiskaHelp om te ûnthâlden (Help om te ûnthâlden)
• iriskaCabhrú le cuimhneamh (Cabhrú le cuimhneamh)
• skotsk gaeliskaCuidich le bhith a 'cuimhneachadh
• galiciskaAxuda a lembrar
• guaraníEipytyvõ ñanemanduʼa hag̃ua (Eipytyvõ ñanemanduʼa hag̃ua)
• konkaniयाद दवरपाक आदार करात (yāda davarapāka ādāra karāta)
• gujaratiયાદ રાખવામાં મદદ કરો (yāda rākhavāmāṁ madada karō)
• hausaTaimaka don tunawa
• hawaiiskaKōkua e hoʻomanaʻo (Kōkua e hoʻomanaʻo)
• hebreiskaעזרה לזכור (ʻzrh lzkwr)
• hindiयाद रखने में मदद करें (yāda rakhanē mēṁ madada karēṁ)
• hmongspråkPab kom nco ntsoov
• kroatiskaPomoć pri sjećanju (Pomoć pri sjećanju)
• haitiskaEde w sonje
• ungerskaSegíts emlékezni (Segíts emlékezni)
• armeniskaՕգնեք հիշել (Ōgnekʻ hišel)
• indonesiskaBantuan untuk mengingat
• igboEnyemaka icheta
• ilokoTumulong a manglagip
• isländskaHjálp til að muna (Hjálp til að muna)
• italienskaAiuta a ricordare
• japanska覚えるのを助ける (juéerunowo zhùkeru)
• javanesiskaBantuan kanggo ngelingi
• georgiskaდაეხმარეთ დამახსოვრებაში (daekhmaret damakhsovrebashi)
• kazakiskaЕсте сақтауға көмектесу (Este sakˌtauġa kөmektesu)
• kambodjanskaជួយក្នុងការចងចាំ
• kannadaನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (nenapiṭṭukoḷḷalu sahāya māḍi)
• koreanska기억하는 데 도움 (gieoghaneun de doum)
• krioƐp fɔ mɛmba
• kurdiskaAlîkariya bîranînê bikin (Alîkariya bîranînê bikin)
• kirgiziskaэстеп калууга жардам берет (éstep kaluuga žardam beret)
• latinAuxilium meminisse
• luxemburgiskaHëllef ze erënneren (Hëllef ze erënneren)
• lugandaYamba okujjukira
• lingalaSalisa mpo na komikundola
• laotiskaຊ່ວຍຈື່
• litauiskaPadėkite prisiminti (Padėkite prisiminti)
• lushaiHriat reng turin tanpui rawh
• lettiskaPalīdz atcerēties (Palīdz atcerēties)
• maithiliयाद रखने में मदद करे (yāda rakhanē mēṁ madada karē)
• malagassiskaAmpio hahatsiaro
• maoriAwhina ki te mahara
• makedonskaПомогнете да запомните (Pomognete da zapomnite)
• malayalamഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുക (ōർm'mikkāൻ sahāyikkuka)
• mongoliskaСанахад тусална уу (Sanahad tusalna uu)
• marathiलक्षात ठेवण्यास मदत करा (lakṣāta ṭhēvaṇyāsa madata karā)
• malajiskaBantu ingat
• maltesiskaGħajnuna biex tiftakar
• burmesiskaမှတ်မိအောင်ကူညီပေးပါ။ (mhaatmiaaungkuunyepayypar.)
• nepalesiskaसम्झन मद्दत गर्नुहोस् (samjhana maddata garnuhōs)
• nederländskaHelp herinneren
• norskaHjelp til å huske (Hjelp til å huske)
• nordsothoThuša go gopola (Thuša go gopola)
• nyanjaThandizo kukumbukira
• oromoYaadachuuf gargaaraa
• oriyaମନେରଖିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (manērakhibāku sāhāyẏa karantu |)
• punjabiਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ (yāda rakhaṇa vica madada karō)
• polskaPomóż zapamiętać (Pomóż zapamiętać)
• afghanskaپه یادولو کې مرسته وکړئ (ph y̰ạdwlw ḵې mrsth wḵړỷ)
• portugisiskaAjuda a lembrar
• quechuaYuyarinapaq yanapay
• rumänskaAjutați să vă amintiți (Ajutați să vă amintiți)
• ryskaПомогите вспомнить (Pomogite vspomnitʹ)
• kinjarwandaFasha kwibuka
• sanskritस्मर्तुं साहाय्यं कुर्वन्तु (smartuṁ sāhāyyaṁ kurvantu)
• sindhiياد رکڻ ۾ مدد ڪريو (yạd rḵڻ ۾ mdd ڪryw)
• singalesiskaමතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්න
• slovakiskaPomôžte zapamätať si (Pomôžte zapamätať si)
• slovenskaPomagajte si zapomniti
• samoanskaFesoasoani e manatua
• shonaBatsira kurangarira
• somaliskaCaawi inaad xasuusato
• albanskaNdihmoni për të kujtuar (Ndihmoni për të kujtuar)
• serbiskaПомозите да запамтите (Pomozite da zapamtite)
• sydsothoThusa ho hopola
• sundanesiskaPitulung pikeun nginget
• swahiliMsaada wa kukumbuka
• tamilநினைவில் வைத்துக் கொள்ள உதவும் (niṉaivil vaittuk koḷḷa utavum)
• teluguగుర్తుంచుకోవడానికి సహాయం చేయండి (gurtun̄cukōvaḍāniki sahāyaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaКӯмак ба хотир (Kūmak ba hotir)
• thailändskaช่วยจำ (ch̀wy cả)
• tigrinjaንኽትዝክር ሓግዝ (nīkxītīዝkīrī hhaግዝ)
• turkmeniskaRememberatlamaga kömek ediň (Rememberatlamaga kömek ediň)
• filippinskaTulong para maalala
• turkiskaHatırlamaya yardım et
• tsongaPfuna ku tsundzuka
• tatariskaИстә тотарга булыш (Istə totarga bulyš)
• uiguriskaئەستە تۇتۇشقا ياردەم قىلىڭ (ỷەstە tۇtۇsẖqạ yạrdەm qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДопоможіть запам'ятати (Dopomožítʹ zapam'âtati)
• urduیاد رکھنے میں مدد کریں۔ (y̰ạd rḵھnے my̰ں mdd ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEslab qolishga yordam bering
• vietnamesiskaGiúp để ghi nhớ (Giúp để ghi nhớ)
• xhosaNceda ukukhumbula
• jiddischהילף צו געדענקען (hylp ẕw gʻdʻnqʻn)
• yorubaIranlọwọ lati ranti (Iranlọwọ lati ranti)
• kinesiska帮助记忆 (bāng zhù jì yì)
• zuluUsizo lokukhumbula

Fler ord