Hjälpa på traven

Synonymer till Hjälpa på traven

Vad betyder Hjälpa på traven?

Att hjälpa på traven betyder att ge extra stöd eller hjälp för att nå ett mål eller uppnå en uppgift snabbare. Det kan också referera till att få någon att agera snabbare eller mer effektivt. Uttrycket kommer från hästvärlden och syftar på när en ryttare hjälper sin häst att öka sin hastighet och rörelse framåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Hjälpa på traven

Presens indikativ aktiv 1:1-3	hjälper
Presens indikativ aktiv 1:2-3	på
Presens indikativ aktiv 1:3-3	traven
Presens indikativ s-form 1:1-3	hjälpes
Presens indikativ s-form 1:2-3	på
Presens indikativ s-form 1:3-3	traven
Presens indikativ s-form 2:1-3	hjälps
Presens indikativ s-form 2:2-3	på
Presens indikativ s-form 2:3-3	traven
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	hjälpte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	på
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	traven
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	hjälptes
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	på
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	traven
Imperativ 1:1-3	hjälp
Imperativ 1:2-3	på
Imperativ 1:3-3	traven
Infinitiv aktiv 1:1-3	hjälpa
Infinitiv aktiv 1:2-3	på
Infinitiv aktiv 1:3-3	traven
Infinitiv s-form 1:1-3	hjälpas
Infinitiv s-form 1:2-3	på
Infinitiv s-form 1:3-3	traven
Supinum aktiv 1:1-3	hjälpt
Supinum aktiv 1:2-3	på
Supinum aktiv 1:3-3	traven
Supinum s-form 1:1-3	hjälpts
Supinum s-form 1:2-3	på
Supinum s-form 1:3-3	traven
Presens particip 1:1-3	hjälpande
Presens particip 1:2-3	på
Presens particip 1:3-3	traven
Presens particip genitiv 1:1-3	hjälpandes
Presens particip genitiv 1:2-3	på
Presens particip genitiv 1:3-3	traven
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3	hjälpt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3	på
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3	traven
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3	hjälpts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3	på
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3	traven
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3	hjälpt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3	på
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3	traven
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3	hjälpts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3	på
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3	traven
Pret_part obestämd plural 1:1-3	hjälpta
Pret_part obestämd plural 1:2-3	på
Pret_part obestämd plural 1:3-3	traven
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3	hjälptas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3	på
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3	traven
Pret_part bestämd singular 1:1-3	hjälpta
Pret_part bestämd singular 1:2-3	på
Pret_part bestämd singular 1:3-3	traven
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3	hjälptas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3	på
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3	traven
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3	hjälpte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3	på
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3	traven
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3	hjälptes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3	på
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3	traven
Pret_part bestämd plural 1:1-3	hjälpta
Pret_part bestämd plural 1:2-3	på
Pret_part bestämd plural 1:3-3	traven
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3	hjälptas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3	på
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3	traven

Exempel på användning av Hjälpa på traven

Huruvida kameror nu kan hjälpa på traven är tvek samt, tror Håkan Olsson. -, Källa: Avesta tidning (2020-02-03).
Gunnar Lundström under på: - Mina förhoppningar är att projektet sorn jag ska hjälpa, Källa: Haparandabladet (2018-03-09).
ska hjälpa på traven kom mer att bidra till lokal utveckling och många arbetstillfällen, Källa: Haparandabladet (2016-12-09).
Stöd och insatser som kan hjälpa på traven har dragits in, och att få ett nytt, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-16).
Förhoppningsvis kan utställningen PK hjälpa på traven., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-05).
initiativ, stöd till en bra infrastruk tur i form av mötesplatser, för att hjälpa, Källa: Smålandsposten (2015-01-20).
Stöd och insatser som kan hjälpa på traven har dra gits in, och att få ett nytt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-16).

Översättningar av Hjälpa på traven

afrikaansHelp op die draf
akanBoa wɔ trot no so
amhariskaበ trot ላይ እገዛ (bē trot layī ʿīgēza)
arabiskaمساعدة في الهرولة (msạʿdẗ fy ạlhrwlẗ)
assamesiskaট্ৰটত সহায় কৰক (ṭraṭata sahāẏa karaka)
aymaraTrote ukan yanapt’aña (Trote ukan yanapt’aña)
azerbajdzjanskaSürüşməyə kömək edin (Sürüşməyə kömək edin)
belarusiskaДапамога на рысі (Dapamoga na rysí)
bulgariskaПомощ в тръс (Pomoŝ v trʺs)
bhojpuriट्रॉट पर मदद करीं (ṭrŏṭa para madada karīṁ)
bambaraDɛmɛ don trot kan
bengaliট্রট উপর সাহায্য (ṭraṭa upara sāhāyya)
bosniskaPomoć u kasu (Pomoć u kasu)
katalanskaAjuda al trot
cebuanoTabang sa trot
centralkurdiskaیارمەتی بدە لەسەر ترۆت (y̰ạrmەty̰ bdە lەsەr trۆt)
korsikanskaAiutu à u trottu (Aiutu à u trottu)
tjeckiskaPomoc v klusu
walesiskaHelp ar y trot
danskaHjælp på traven (Hjælp på traven)
tyskaHilfe im Trab
dogriट्रॉट पर मदद करो (ṭrŏṭa para madada karō)
divehiޓްރޮޓްގައި އެހީތެރިވެދެއްވާށެވެ (ṭroṭga‘i ‘ehīterivede‘vāševe)
eweKpe asi ɖe trot dzi
grekiskaΒοήθεια στο τροτ (Boḗtheia sto trot)
engelskaHelp on the trot
esperantoHelpu ĉe la troto (Helpu ĉe la troto)
spanskaAyuda en el trote
estniskaAbi traavile
baskiskaTrostan lagundu
persiskaکمک در یورتمه (ḵmḵ dr y̰wrtmh)
finskaApua ravissa
filippinskaTulong sa pagtakbo
franskaAide au trot
västfrisiskaHelp op de draf
iriskaCabhair ar an trot
skotsk gaeliskaCuideachadh air a ' gheama
galiciskaAxuda ao trote
guaraníOipytyvõ pe trote-pe (Oipytyvõ pe trote-pe)
konkaniट्रॉटाचेर मदत करप (ṭrŏṭācēra madata karapa)
gujaratiટ્રોટ પર મદદ (ṭrōṭa para madada)
hausaTaimaka a kan trot
hawaiiskaKōkua i ka holo (Kōkua i ka holo)
hebreiskaעזרה בטרוט (ʻzrh btrwt)
hindiलगातार मदद (lagātāra madada)
hmongspråkPab ntawm trot
kroatiskaPomoć u kasu (Pomoć u kasu)
haitiskaEde sou trot la
ungerskaSegítség az ügetésben (Segítség az ügetésben)
armeniskaՕգնեք տրոտի վրա (Ōgnekʻ troti vra)
indonesiskaBantuan berlari
igboEnyemaka na trot
ilokoTumulong iti trot
isländskaHjálp á brokkinu (Hjálp á brokkinu)
italienskaAiuto al trotto
japanskaトロットのヘルプ (torottonoherupu)
javanesiskaBantuan ing trot
georgiskaდახმარება ტროტზე (dakhmareba tʼrotʼze)
kazakiskaТротқа көмектесу (Trotkˌa kөmektesu)
kambodjanskaជួយនៅលើ trot
kannadaಟ್ರೊಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (ṭroṭnalli sahāya māḍi)
koreanska트로트에 도움 (teuloteue doum)
krioƐp pan di trot
kurdiskaAlîkarî li ser trotê (Alîkarî li ser trotê)
kirgiziskaТротто жардам (Trotto žardam)
latinAuxilium in cursum
luxemburgiskaHëllef op der Trot (Hëllef op der Trot)
lugandaYamba ku trot
lingalaBosalisa na trot
laotiskaຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບ trot ໄດ້
litauiskaPagalba ristelei
lushaiTrot-ah hian tanpui rawh
lettiskaPalīdzība rikšošanā (Palīdzība rikšošanā)
maithiliट्रॉट पर मदद करब (ṭrŏṭa para madada karaba)
malagassiskaHelp on the trot
maoriAwhina ki te tarai
makedonskaПомош на кас (Pomoš na kas)
malayalamട്രോട്ടിൽ സഹായിക്കുക (ṭrēāṭṭiൽ sahāyikkuka)
mongoliskaТрот дээр туслаарай (Trot déér tuslaaraj)
marathiट्रॉट वर मदत (ṭrŏṭa vara madata)
malajiskaBantu berlari
maltesiskaGħajnuna fit-trott
burmesiskaပြေးလွှားကူညီပါ။ (pyaylwharkuunyepar.)
nepalesiskaट्रट मा मद्दत गर्नुहोस् (ṭraṭa mā maddata garnuhōs)
nederländskaHulp in draf
norskaHjelp på travet (Hjelp på travet)
nordsothoThusa ka trot
nyanjaThandizo pa trot
oromoGargaarsa trot irratti
oriyaଟ୍ରଟରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (ṭraṭarē sāhāyẏa karantu |)
punjabiਟਰੌਟ 'ਤੇ ਮਦਦ ਕਰੋ (ṭarauṭa 'tē madada karō)
polskaPomoc w kłusie
afghanskaپه لاره کې مرسته وکړئ (ph lạrh ḵې mrsth wḵړỷ)
portugisiskaAjuda no trote
quechuaTrotepi yanapay
rumänskaAjutor la trap
ryskaПомощь на рыси (Pomoŝʹ na rysi)
kinjarwandaFasha kuri trot
sanskritट्रॉट् इत्यत्र सहायतां कुर्वन्तु (ṭrŏṭ ityatra sahāyatāṁ kurvantu)
sindhiرستي تي مدد ڪريو (rsty ty mdd ڪryw)
singalesiskaගමනට උදව් කරන්න
slovakiskaPomoc v pokluse
slovenskaPomoč pri kasu (Pomoč pri kasu)
samoanskaFesoasoani ile ta'avale
shonaBatsira pane trot
somaliskaCaawinta trot
albanskaNdihmë në trot (Ndihmë në trot)
serbiskaПомоћ у касу (Pomoć u kasu)
sydsothoThuso ka trot
sundanesiskaPitulung dina trot nu
swahiliMsaada kwenye trot
tamilபயணத்தில் உதவுங்கள் (payaṇattil utavuṅkaḷ)
teluguట్రోట్‌లో సహాయం చేయండి (ṭrōṭ‌lō sahāyaṁ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaКӯмак дар трот (Kūmak dar trot)
thailändskaช่วยวิ่งเหยาะๆ (ch̀wy wìng h̄eyāa«)
tigrinjaኣብ ትሮት ሓግዙ (ʿabī tīrotī hhaግzu)
turkmeniskaTrotda kömek (Trotda kömek)
filippinskaTulong sa pagtakbo
turkiskatırıs üzerinde yardım (tırıs üzerinde yardım)
tsongaPfuna eka trot
tatariskaТротта булыш (Trotta bulyš)
uiguriskaTrot دىكى ياردەم (Trot dy̱ky̱ yạrdەm)
ukrainskaДопомога на рисі (Dopomoga na risí)
urduچلتے پھرتے مدد کریں۔ (cẖltے pھrtے mdd ḵry̰ں۔)
uzbekiskaTrotda yordam bering
vietnamesiskaGiúp đỡ khi trót lọt (Giúp đỡ khi trót lọt)
xhosaUncedo kwi-trot
jiddischהילף אויף די טראַט (hylp ʼwyp dy trʼat)
yorubaIranlọwọ lori trot (Iranlọwọ lori trot)
kinesiska帮助小跑 (bāng zhù xiǎo pǎo)
zuluUsizo ku-trot

Fler ord

Hjälpa till Hjälpa tillbaka Hjälpa vid förlossning Hjälpande Hjälpande inverkan Hjälparbetare Hjälpare Hjälparen Hjälpas Hjälpas åt Hjälpbehövande Hjälpbok

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring