Sufflera
Synonymer till Sufflera
Vad betyder Sufflera?
Sufflera är ett verb som betyder att dämpa eller sänka ljudet av något, vanligtvis genom att använda en dämpare eller genom att spela mjukare. Det används vanligtvis i musikaliska sammanhang, men kan också användas i andra situationer där man vill minska ljudnivån.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sufflera
sufflera, Sthlms Posten 1792 (om teater) = ty. souf/lieren, efter fra. souffler ds., viska, blåsa (se föreg. o. s u f f l et t). - Härtill: sufflör, av fra. souffleur. - Alltså franska lånord såsom de flesta teatertermer; se scen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sufflera
Verb
| Böjningar av sufflera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sufflera | suffleras |
| Presens | sufflerar | suffleras |
| Preteritum | sufflerade | sufflerades |
| Supinum | sufflerat | sufflerats |
| Imperativ | sufflera | – |
| Particip | ||
| Presens | sufflerande, sufflerandes | |
| Perfekt | (sufflerad)? | |
Exempel på användning av Sufflera
- Weine Sjöö tränar pä scenen och Inga-Lill Wahl sten är redo att sufflera. foto, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-08).
- Tomas får gå in och sufflera eleverna då och då., Källa: Barometern (2014-03-19).
- att vara sufflös, men jag hade ju inte gått flera år i teaterskola för att sufflera, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-01).
- Det slutade med att jag skulle hjälpa till att sufflera i En uppstoppad hund, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-03).
- eller twä gänger hort ett dylikt samtal, stulle n:r som helst sedan kunna sufflera, Källa: Barometern (1848-04-08).
- full görandet af det honom af roerldsmenniskan gifna förtroendeuppdraget att sufflera, Källa: Norrköpings tidningar (1845-04-23).
- Det är följden af att spela dansmusik, när man borde dansa och att sufflera, Källa: Smålandsposten (1868-09-26).
- Wära krafter stola sufflera hwaran dra, i synnerhet ivid ben gemensamma wote, Källa: Norra Skåne (1882-05-19).
- förtiviflad fram och föra sin mun tätt intill den stackars borgmästarens öra för att sufflera, Källa: Barometern (1863-02-11).
- inspirerar mig till mina bäst lyckade utgjntclser och soin i händelse af be hof kan sufflera, Källa: Smålandsposten (1870-01-26).
- Jag skall sufflera dig., Källa: Kristianstadsbladet (1881-11-14).
- Våra krafter sko la sufflera hvarandra, i synnerhet vid den gemensamma roteringen, Källa: Smålandsposten (1882-05-11).
- mig den, då jag kominer och hemtar er, så att jag, i fall sä behöfves, kan sufflera, Källa: Dagens nyheter (1866-05-25).
- vanliga plats eller kunde hon på grund af sin upphetsade sinnes stämning ej sufflera, Källa: Arvika nyheter (1903-02-20).
- stod en aktör i ifrigt samspråk mod sufflöron, hvilken han bäd omsorgsfullt sufflera, Källa: Dagens nyheter (1872-02-22).
- Hoppets" fru mamma drog wisserligen styndsamt fram ett kon sept och dörjade sufflera, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-27).
- nytta af lärotiden, så måste ni sjelf förhöra dem; jag skall stå bredvid och sufflera, Källa: Smålandsposten (1883-03-03).
- Der får alltid en gå med honom och sufflera när han skall dra hand skarne af, Källa: Östersundsposten (1892-11-29).
Översättningar av Sufflera
- afrikaansPrompt
- akanNtɛm
- amhariskaአፋጣኝ (ʿēፋthaኝ)
- arabiskaمستعجل (mstʿjl)
- assamesiskaশীঘ্ৰে (śīghraē)
- aymaraUkatkjama
- azerbajdzjanskaTələb
- belarusiskaПадкажыце (Padkažyce)
- bulgariskaподкана (podkana)
- bhojpuriतत्पर (tatpara)
- bambaraBalina
- bengaliশীঘ্র (śīghra)
- bosniskaPrompt
- katalanskaAvís (Avís)
- cebuanoGiaghat
- centralkurdiskaوەڵام (wەڵạm)
- korsikanskaPrompt
- tjeckiskaVýzva (Výzva)
- walesiskaYn brydlon
- danskaHurtig
- tyskaPrompt
- dogriशताबा (śatābā)
- divehiއަވަސް (‘avas)
- eweKa fee
- grekiskaΠροτροπή (Protropḗ)
- engelskaPrompt
- esperantoPrompto
- spanskaInmediato
- estniskaViip
- baskiskaGaldera
- persiskaسریع (sry̰ʿ)
- finskaKehote
- filippinskaPrompt
- franskaRapide
- västfrisiskaPrompt
- iriskaLeid
- skotsk gaeliskaBrosnaich
- galiciskaAviso
- guaraníPya'e
- konkaniतत्पर (tatpara)
- gujaratiપ્રોમ્પ્ટ (prōmpṭa)
- hausaDa sauri
- hawaiiskaHoʻomaka
- hebreiskaמיידי (myydy)
- hindiतत्पर (tatpara)
- hmongspråkCeev faj
- kroatiskaPotaknuti
- haitiskaÈd memwa (Èd memwa)
- ungerskaGyors
- armeniskaՀուշել (Hušel)
- indonesiskaMengingatkan
- igboNgwa ngwa
- ilokoItabuy
- isländskaHvetja
- italienskaRichiesta
- japanska促す (cùsu)
- javanesiskaPrompt
- georgiskaᲡწრაფი (Სtsʼrapi)
- kazakiskaШақыру (Šakˌyru)
- kambodjanskaជម្រុញ
- kannadaಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ (prāmpṭ)
- koreanska즉각적인 (jeuggagjeog-in)
- krioKwik
- kurdiskaDerhal
- kirgiziskaPrompt
- latinpromptus
- luxemburgiskaPrompt
- lugandaOkukubiriza
- lingalaKosenga
- laotiskaເຕືອນ
- litauiskaRaginimas
- lushaiMawngzang
- lettiskaPamudināt (Pamudināt)
- maithiliतत्पर (tatpara)
- malagassiskaavy hatrany
- maoriWhakatairanga
- makedonskaПрашај (Prašaǰ)
- malayalamപ്രോംപ്റ്റ് (prēāmpṟṟ)
- mongoliskaШуурхай (Šuurhaj)
- marathiप्रॉम्प्ट (prŏmpṭa)
- malajiskaPrompt
- maltesiskaPront
- burmesiskaအချက်ပေး (aahkyetpayy)
- nepalesiskaप्रम्प्ट (prampṭa)
- nederländskaSnel
- norskaSpør
- nordsothoAkgofago
- nyanjaMwamsanga
- oromoGara gochaatti socho'uu
- oriyaପ୍ରମ୍ପ୍ଟ (prampṭa)
- punjabiਪ੍ਰੋਂਪਟ (prōmpaṭa)
- polskaPodpowiedź (Podpowiedź)
- afghanskaسمدستي (smdsty)
- portugisiskaPronto
- quechuaUtqaylla
- rumänskaPrompt
- ryskaБыстрый (Bystryj)
- kinjarwandaByihuse
- sanskritत्वरित (tvarita)
- sindhiتڪڙي (tڪڙy)
- singalesiskaඉක්මන් කරන්න
- slovakiskaPrompt
- slovenskaPoziv
- samoanskaFa'anatinati
- shonaPrompt
- somaliskadegdeg
- albanskaPrompt
- serbiskaПромпт (Prompt)
- sydsothoPotlakisa
- sundanesiskaGancang
- swahiliHaraka
- tamilஉடனடியாக (uṭaṉaṭiyāka)
- teluguప్రాంప్ట్ (prāmpṭ)
- tadzjikiskaСавол (Savol)
- thailändskaพรอมต์ (phr xmt̒)
- tigrinjaምስዓብ (ምsīʾabī)
- turkmeniskaÇalt (Çalt)
- filippinskaPrompt
- turkiskaÇabuk (Çabuk)
- tsongaSusumeta
- tatariskaТизрәк (Tizrək)
- uiguriskaتېز (tېz)
- ukrainskaПідкажіть (Pídkažítʹ)
- urduفوری طور پر (fwry̰ ṭwr pr)
- uzbekiskaTezkor
- vietnamesiskaLời nhắc (Lời nhắc)
- xhosaNgokukhawuleza
- jiddischפּינטלעך (ṗyntlʻk)
- yorubaNi kiakia
- kinesiska迅速的 (xùn sù de)
- zuluNgokushesha
Vad rimmar på Sufflera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.